BMA藉微軟雲運算技術 打造全新多媒體娛樂場所

近年許多企業在進行業務或行業改革時，均會以引入資訊科技為主要手段。娛樂事業亦不例外，娛樂集團BMA早前便宣布與微軟合作，藉雲運算技術，打造新一代多媒體娛樂場所Red MR。

BMA及Red MR主席羅傑承形容，本地KTV市場經營及服務模式，於過去二十餘年並無太大改變，近年更出現獨大狀況，在欠缺競爭下影響市場發展；他認為KTV不能只靠提供歌曲吸引顧客，亦應涵蓋更廣泛市場，因此Red MR選擇與微軟合作，以多媒體應用打破KTV的固有形象，務求提供截然不同的娛樂體驗，「即使不喜歡唱歌的顧客亦能樂在其中」。

微軟香港商業及市務部總監胡靄慈表示，Red MR採用了其「三屏一雲」的技術概念，藉雲運算技術Windows Azure，為房間內的電腦、手機及電視等不同屏幕的介面提供連接，其中賣點包括前名為Microsoft Surface的多點觸控桌面。除以觸碰螢幕取締傳統滑鼠與鍵盤輸入方式，此技術與一般觸控式電腦的最大分別，在於其多重觸控(multi-touch)功能，不單能辨識多點的觸控，同時亦支援多人(multi-user)同時進行不同功能操作，應用上更具彈性。此平台將配合手機及電視，取代傳統KTV系統操作。

現時，選曲、點菜，以至賬單檢視等，均可通過桌面多點觸控應用程式進行。而手機方面，目前Windows Phone 7智能手機平台，亦已推出援專為Red MR設計的手機應用程式，除提供歌曲試聽、唱片資料、推廣及活動邀請外，用戶更可預先於手機內設置歌曲點播清單，並在到達房間時直接傳送至系統。

以數碼娛樂設施打破傳統形象

羅傑承強調，Red MR提供KTV以外的娛樂體驗。以多點觸控桌面技術為例，由軟件開發商Designercity為此平台特別開發的多項動態應用，如骰盅遊戲、以觸控式操作的社交應用，以至附設短片、圖片介紹的點餐服務，均為客人帶來前所未見的互動操作體驗；而他們亦會按市場反應，陸續推出不同應用程式。此外，房間內亦將設置體感控制遊戲機Xbox 360 Kinect，提供以手勢或聲音執行遊戲指令，取代控制器的新穎遊戲模式。

「歌曲同步購買」乃另一項資訊科技新功能。羅傑承形容，在Windows Azure支援下，客人可在多點觸控枱上直接將歌曲下載傳送至指定手機內，更合符現今的即興消費及商業模式，亦省卻前往CD鋪購買，或於家中下載的步驟。現時，此功能尚須與各唱片公司商討版權及收費細節，但他形容此概念可望發展成本地蘊釀已久的正版歌曲下載平台。

Red MR首兩家分店已於本月中正式營業，目前計畫於二Ｏ一一年於將總數增至八家，並將逐步發展至中國內地及大中華區其他區域。胡靄慈表示，Red MR除是全球最大型的多點觸控桌面配置個案之一，亦反映了微軟「三屏一雲」理念在不同層面上的應用可能性，當中包括雲運算技術對業務發展的影響。在許多業務應用均連接至網絡的情況下，雲運算技術簡化了繁複費時的伺服器部署，對成本昂貴、分秒必爭的香港市場而言，無疑是一大優勢。

Lenovo IdeaPad U260非常輕薄

Lenovo筆記簿型電腦向以實用性和效能見稱，不過家用市場近年崇尚「輕薄型格」，Lenov o亦不讓MacBook Air 專美，早前便推出首部12.5吋筆記簿型電腦IdeaPad U260，機身僅18毫米，更破格採用一體化美學設計，配以鎂合金無縫機面，以內外兼備作賣點。

論外型，其鎂合金外殼配精工裝嵌技術，設計時尚簡約；纖薄輕巧的機身僅18毫米，且前後厚度一致，並採用內置電池設計，線條簡單俐落。另機身採用防潑水朱古力鍵盤，手枕位置則覆以皮革腕墊，以提升舒適度，盡顯尊貴質感。旁邊更配備強化啞面玻璃多點觸控板（Multi-touch TouchPad），堅固耐用且能加強觸控效果。

論內在，IdeaPad U260內置Intel Core i5處理器，就速度而言，較一般僅以外型取勝的筆記簿型電腦佔優。備以12.5吋高清闊屏幕的IdeaPad U260僅重1.35kg，在同級筆記簿型電腦中屬輕便易攜；加上配備4G DDR3記憶體，以及320GB硬碟，絕對能滿足用家日常應用需求。此外，IdeaPad U260的多媒體功能亦相當齊備，除備有整合圖像處理功能，亦配備杜比環迴音效、VGA及HDMI輸出，可接駁外置影音設備，感受高清娛樂體驗。

聯想集團香港及澳門區產品總監張偉豪形容，IdeaPad U260的另一特色，為引入光源感應器，可因應附近環境光暗度，自動調節屏幕亮度。新型號同時照顧到流動用家的外攜需要，特別加入硬碟保護技術（Active Protection System，APS）硬碟保護技術，倘遇上突如其來的碰撞，系統會即時停止硬碟操作，以防止硬碟受損，能有效保護重要檔案。Lenovo IdeaPad U260現已由合作夥伴發售，訂價為七千九百九十八港元。

儲存虛擬化之父訪港

唔經唔覺，又到新一年。二Ｏ一一年希望人人進步。今年最大贏家，可以話係社交網絡，所以時代雜誌以 Facebook創辦人為封面。下星期每年最多人討論嘅消費電子展（CES），網頁就照足社交網絡打造。舊年CES主打3D電視，今年聽講會集中生活科技，包括點樣用IT技術去Keep Fit。咪記嘅Kinect熱賣，今年可能有相當多產品跟住推出，大家好快會見到CES舖天蓋地嘅報導。

舊年企業市場，儲存產品最熱賣，因為Ｏ九年經濟唔好，經濟復甦大家追番升級儲存。其中HDS同NetApp增好都唔錯。HDS拍住HP同太陽，而NetApp就拍住I記，不過HP買咗3Par，同HDS關係前景會點？真係考起。

下星期HDS嘅CTO來港訪問，技術總監Hu Yoshida業界好有名氣，曾經响I記嘅儲存部門做過二十五年，預測儲存技術前景非常準確。而儲存虛擬化發展方向，可以話一錘定音，奠定儲存虛擬化發展方向。

HDS嘅USP 系列响高端儲存市場打响名堂，佢亦嘅好早就預測，儲存虛擬化只能以儲存控制器為基礎，唔可能利用FC交換器，好似Brocade同埋思科之類嘅區域儲存交換器，根本唔可能提供完整虛擬化功能。

HDS嘅USP V同近期嘅VSP系列，先後好成功，全部係呢位Yoshida先生領導下嘅出產品。佢亦係美國在儲存技術最受歡迎嘅博客之一，同I記嘅Tony Pearson嘅言論，經常受引用。目前HDS嘅VSP同I記嘅SVC，可以話係呢方面處於領導地位嘅廠商。但係I記嘅SVC發展好耐，HDS後發先至，好唔簡單。舊年日立慶祝一百年紀念，日立社長中西宏明亦經常講HDS係佢哋最重要資產，不過日立好少靠收購擴張市場，中西宏明話今年可能通過收購，加入更多技術，大家拭目待。

雖然Yoshida係日裔，不過唔係好識日文，响著名科技搖藍加大柏克萊分校畢業，仲打過越戰。

數據中心邁向共享架構 助NetApp業務大幅增長

儲存市場不斷擴展，以網絡儲存設備的NetApp，最近半年亞太區業績取得重大進展，主要受惠於基建虛擬化和數據中心設計的轉變，NetApp、VMWare及思科三家公司也合作，發展針對雲端運算環境的端對端多租戶（Multi- Tenancy）環境。

NetApp的亞太區總經理Simon Green表示，二O一O上半年度，NetApp銷售額上升超過一倍。NetApp的V系列以原設備生產（OEM）形式供IBM以N 系列品牌出售，單IBM的N 系列的銷量升幅超過五成，NetApp 的V 系列也成長了百分之七十八 。

據NetApp高級副總裁Rich Clifton表示，以往儲存設備都是跟不同應用伺服系統掛鉤。近代數據中心發展，則是從分散（Silo），也就是不同應用為中心，各不相干架構，走向共享架構。此外，數據中心的設計，也逐步因虛擬化改變，混合型的工作負荷更普遍。

他表示，建立共享架構有數個不同準則；包括了標準化硬件架構。不同應用整合至數據中心，以虛擬化把所有設備，包括伺服、網絡和儲存等，然後通過優化，物盡其用。

「邁向虛擬化，首先是標準化數據中心的基建。建立共享架構的前題，必須是共通基建。」

NetApp產品之所以適用於建立共享架構，因為全線產品從低至高檔，均可支援不同檔案儲存協定。 V系列從入門版已支援NAS以檔案儲存為基礎的協定，也支援FC-SAN和iSCSI等以數據塊（Block level）為基礎的區域儲存協定。一般而言，Block level的協定較適合於數據庫等結構性數據，不過近代儲存以非結構數據增長最為迅速，而NAS較處理非結構性數據較佳。

V系列為市場上首項能夠同時處理兩種不同協定的儲存工具，使用專屬的作業系統Data Ontap，建基於WAFL檔案系統，能夠同時支援視窗的CIFS和Unix的NFS，毋須使用 SAMBA或者PC-NFS等轉譯工具。不同客戶可直接存取資料到NetApp設備上，毋須另外安裝額外工具。Data Ontap也能應付數據庫結構數據能力。故此，愈遇複雜和異質環性境，對於NetApp愈有利，同一儲存體可應付不同需求，隨時升級。

太陽電腦開發的ZFS檔案系統，先天功能上雖比Data Ontap更加WAFL優勝，建基於ZFS的眾多作業系統，仍缺乏統一平台的作業能力，加上甲骨文收購前，發展一度受阻。隨著太陽電腦加入甲骨文，預料ZFS上的Solaris會有更強的整合能力。

Data Ontap也整合了數據保護功能，除了Snapshot，更加入了保護虛擬環境的能力，可瞬間備份和恢復虛擬機器，也加入了刪除冗餘（De-Duplication）的功能。

此外，所有NetApp儲存皆選用相同管理介面，也可虛擬化不同廠商儲存產品。

香港房屋委員會資訊科技總監朱焯麟表示，房屋署為本港最大業主，管理公屋超過七十萬伙，而則在財政上自給自足，必須利用資訊科技作策畫，提高作業效率。

房委會高度資訊化管理後果，數據量不斷激增。二OO五至二O一O年間，數據量翻了三倍，達到約三十TB。「房委會為了改善維修管理，近年也增加大量多媒體圖檔，預計未來數據仍會增長。」

朱焯麟說，NetApp最大優點是統一架構，擴展性能甚佳，幾乎毋須任何裝組，就可以擴充容量，目前房屋署Oracle數據庫、SAP企業資源策畫、電郵系統、收租、大廈管理的資料，均採用NetApp產品。

IPTV席捲全球 功能媲美網絡體驗

連接能力與及互動性，是資訊科技為社會帶來的芸芸影響中，較為特出的層面之一。在龐大的連接能力下，距離對通訊的影響變得微乎其微，而電郵、即時通訊(instant messaging) 等亦成為現代人工作及個人層面中，不可或缺的一部份。

近年這兩種技術特性亦被應用於其他層面，如家庭娛樂方面便出現了集互聯網、傳統電視、衛星電視等優點於一身的網路協議電視IPTV(Internet Protocol Television)。

故名思義，IPTV即通過IP網路，取代傳統衛星傳送及有線電視網絡，以串流方式將視頻封包傳送到終端用戶的IP機頂盒收看，其特色包括較著重於互動服務及自選收看等較新穎服務模式。

中興網絡架構部副總裁李偉軍指出，IPTV對整體市場均帶來一定影響，絕非純粹「另一種電視接駁模式」。他引用Frost & Sullivan的調查指出，現時全球IPTV用戶約為六千二百餘萬、預計於二Ｏ一四年該數目將接近二億七千萬；而市場規模亦將由目前的一百七十五億美金上升至四百六十五億以上，發展可人，其中關鍵在於全球寬頻市場的發展。

李偉軍解釋，雖然寬頻需求不斷上升，但在耗資為客戶鋪設網絡服務後，網絡營運商所獲得的利潤卻僅限於固定的網絡服務收費；IPTV這種基於寬頻的應用，可轉化為刺激用戶平均收入(Average Revenue Per User)的增值服務，並開拓出更多不同業務可能。運動節目、電影等市場早已熟習的額外收費電視項目，在此平台下可望取得更廣泛發展；而除了提供極具彈性的節目及頻道收看選擇外，他舉例指IPTV亦可整合網上商店服務，於產品廣告播出時直接從IPTV介面上進行訂購，而該筆款項亦可加入至網絡服務帳單上，不單簡化了購買模式，某程度上亦印證了廣告效益，可謂商機處處。

高收看體驗配合網絡靈活性

另一方面，IPTV的所提供的多重選擇及互動性亦大幅改變了固有的用戶體驗。在IPTV的架構下，用戶可按需靈活選擇所收看節目、進行錄影以及節目重溫等，打破傳統電視的限制。而個別IPTV方案供應商及網絡供應商亦可在此開放式平台上加入不同功能及應用，當中包括電腦及互聯網所提供的互動性。以中興為例，它為網絡商提供的整套IPTV方案便包括可按需加入的微件(Widget)及下載平台；而無線網絡營運商亦可選擇將IPTV伸延至手機服務及平台，功能包括家長控制、服務訂購、以及讓用戶隨時於手機上登入帳戶，以3G連接技術把原於電視觀看的節目轉至手機上繼續播放。

與其他方案供應商相比，李偉軍指除了擁有龐大的網絡知識技術及支援外，中興亦是少數自行開發整套IPTV系統的供應商，從網路架構設計、連接及管理、內容分發網絡CDN、IPTV內的操控介面EPG、以致硬件如機頂盒等各個層面，均屬自家研發及生產。他強調中興在研發上著重提升IPTV的用戶體驗，除了上述的微件及手機互通技術外，內置於機頂盒內的用戶操控介面EPG亦是中興所持有IPTV技術專利之一，其個人化(personalization) 功能可應用於介面設計、用戶的節目、頻道喜好設定、以致所提供的推廣優惠、廣告等針對式設置。

提及不少網絡用戶均有於網上觀看電影、電視節目的習慣，李偉軍同意電視平台在其他家居娛樂環繞下，重要性不若過往；但他強調於視覺、聽覺享受上電視機仍佔有一定優勢，而IPTV所提供的多種功能選擇，將重新包裝電視平台體驗。

就IPTV發展所遇到的阻礙，李偉軍表示主要來自頻寬、網絡分佈及各地政策條例限制。由於IPTV屬較新概念，因此目前部份國家的現有法規對此等新穎技術仍有一定限制，如電視牌照、播放權、內容管制等，但相信這些阻礙均屬暫時性影響。他亦提到IPTV於新興市場所取得的成功，指目前與中興合作的二十八家網絡營運商當中不乏新興市場如委內瑞拉、印尼、南非等，而Frost & Sullivan亦估計由Ｏ九至一四年間，中國、印尼、越南、印度、泰國及菲律賓將佔據全球新增用戶市場百份之六十二。

高通談流動裝置市場發展

流動裝置市場發展急速，以手提電話為例，於二Ｏ一Ｏ年首兩季間，已有過百部智能手機面世。有研究公司亦預期，Ｏ九至一四年間，手機平台應用下載率將由七十億，暴增至五百億以上。

高通東南亞與太平洋區總裁John Stefanac指出，隨著與網絡應用如社交平台、即時通訊等接軌，智能手機的需求大幅延伸至更多用戶層面；而高通年前推出的1GHz snapdragon處理器，更大幅提升了手機的運算能力，可支援更廣泛應用。他表示，高通亦將陸續推出1.3及1.5GHz版本的處理器，而目前市場上已有五十多部智能手機配置此系列處理器，當中包括首七部採用微軟最新平台Windows 7的智能手機；高通亦預計，明年市場將出現超過一百五十部，由逾六十家OEM廠商生產，配置snapdragon系列處理器的新產品，當中更包括近年大熱的電子手帳。

Stefanac形容，流動裝置的發展路向將循商用、娛樂、教育及醫療四大方面，並以醫療為例，指流動身體狀態監測系統不單能保障用戶的生命安全，對醫護人員，甚至人壽保險業均帶來不同方面的正面助益。在網絡連接及運算能力均已達一定水平下，許多層面將陸續開發出更多應用可能。

4G不會全然取代3G

無線通訊技術亦面臨重大發展。有本港網絡營運商已宣布，於明年年初推出相關LTE服務，正式邁進4G年代。

高通全球市場副總裁Dan Novak則認為，4G應用距離普及化價格及應用尚有一段距離，3G技術於未來數年依然具備一定發展空間。他指出，除了手機、無線網絡轉接器(dongle)外，相機，甚至飲品販賣機等均已逐步加入3G連接，可見市場已完全接受此技術，並逐漸應用至更廣泛層面。而市場亦預期，全球3G手機用戶於Ｏ九至一四年間，將由十一點五億上升至二十八億，未有因4G技術的推出而受到顯著影響。

此外，4G目前仍僅限於以無線網絡轉接器連接，Novak估計在十二至十八個月後始有4G手機出現；在對應手機推出前，4G網絡仍然會停留於較高端定位。此外，市場亦須一段時間消化此技術，並推出相關應用，因此他相信，未來數年內，3G仍將為無線網絡主流技術。而技術上尚待解決的問題如頻譜間的轉換等，亦將影響4G達致普及化的進度。

談及本地網絡發展趨勢，Stefanac表示雖然本地網絡技術發展甚為成熟，服務亦屬世界前列，但市場尚未正視「一人多機」的趨向。現時每人身上均動軋出現數部應用無線網絡的電子產品，繁複的獨立收費及帳單，對用戶而言甚為不便。他認為，營運商在引入各種產品及服務的同時，亦應同時調整其收費處理及計算模式。

Check Point與ACW合作成立卓越技術中心

自本月初於北亞區推出「卓越技術中心(Center of Excellence)」計畫，Check Point已宣布將陸續於台北、北京、上海、首爾等地設立卓越技術中心。作為區內主要市場之一，此計畫亦已伸延至香港，並與分銷商ACW Distribution合作，為客戶及合作夥伴，提供其創新資訊及安全解決方案示範、業務支援及培訓課程。

Check Point港澳區經理吳偉雄表示，去年北亞區業務取得逾八成升幅，顯示此區內具有相當潛力及需求。香港既為全球頂尖金融中心之一，對資訊環境的要求極高；隨著新威脅不斷浮現，卓越技術中心計畫將能為本地客戶提供更貼切所需的保安資訊及服務，亦為客戶及合作夥伴提供交流資訊的平台。

現時，卓越技術中心提供的服務主要分三大範圍：方案示範方面，Check Point將在此展示其應用於不同層面的多項方案，當中包括防火牆、統一威脅管理(UTM)、預防數據遺失(DLP)等軟硬件應用；業務支援則由ACW負責，除了為客戶提供方案應用評估、系統表現分析、最佳化(best practice)建議、售後支援等服務外，ACW Distribution董事劉國威指他們亦能為其他合作夥伴，等提供不同種類支援。以較小型的分銷商為例，除了為其員工提供各樣方案的介紹外，ACW甚至可提供宣傳及活動管理或訓練、相關宣傳產品如橫額、海報等。而培訓課程對象則涵蓋不同對象，Check Point及ACW將挑選熱門題目如數據防禦、虛擬桌面等，免費為客戶及合作夥伴提供資訊及安全技術培訓。