H3C應用驅動數據中心解決方案助企業數碼轉型

無論是否準備就緒，數碼化轉型都是現今企業必須面對的課題。應用程式愈趨普及，動輒數以百萬計的用戶，及全球以億計的設備裝置，令數碼化轉型的步伐急劇加速。

H3C香港產品總監李志豪指出，企業在數碼化轉型的過程中，最常遇到四大挑戰分別是：流動性、雲運算、大數據和社交媒體。而H3C的應用驅動數據中心(Application Driven Data Centre，ADDC) 解決方案，正正是為了助迎向數碼時代的企業，構建以雲融合基建架構為基礎的數據中心。

分層化管理 靈活調度資源

ADDC由軟件定義網絡(SDN)和網絡功能虛擬化 (NFV) 技術所組成，並與 H3Cloud OS、Cloud Automation System (CAS)，及OneStor方案對接，構建以雲融合的基建架構。新方案不僅可以讓企業藉著標準的IT網絡架構，盡享軟件定義的裨益，還提供更具彈性的雲融合基建架構，從而靈活調度資源，讓業務部署更簡單。ADDC同時利用完整平台，提供整個網絡的分層化管理，以實現資源自動遷移，最終達致人、設備、應用和數據的全面聯接，助企業踏上數碼轉型旅程。

要做到單一介面管理多個虛擬化管理程序（hypervisor），則有賴H3C的SDN控制器H3C Virtual Converged Framework (VCF) Controller，以Overlay和VxLAN技術，實現邏輯網絡與實體網絡各司其職，同時借助統一的控制器，來集中管理網絡基礎架構。

H3C VCF控制器賦予網絡中央控制管理，並支援集群機制、開放REST API、JAVA/C API等多種模式的北向標準介面，從而與上層平台緊密連接，讓用戶可根據實際需要，開發或部署最新業務。此外，控制器還透過整合式的NFV Manager管理vFW、 vLB等NFV資源，甚至可利用服務鏈應用程式部署東、南或北向服務鏈。

「一個應用驅動數據中心，必須能做到真正的租戶分隔，讓不同租戶都能得到周全的保護。例如企業的附屬公司可各自成為租戶，擁有本身的資源，但同時由總部的中央資源池提供安全保護，達致真正的基礎架構與資源池共享。而且不同租戶都能運用相同的IP位址範圍，但每個租戶皆能擁有自己一套的防火牆規則，從而簡化運作且加強保安。」

H3Cloud OS雲作業系統

H3C的intelligent Management Center(iMC)，固然可以單一平台進行統一管理，不過迎接SDN、應用驅動IT，和開放兼容的數碼浪潮，H3Cloud OS可說是針對雲運算的進化版。H3Cloud OS雲管理平台基於OpenStack 架構而設計，除擁有OpenStack架構的靈活，以及強大的擴展性、開放性和兼容度等特點，亦對OpenStack深入改造，提供雲主機、雲硬盤、雲防火牆、雲負載均衡、雲數據庫、雲應用、雲儲存、彈性IP、虛擬數據中心等多樣的雲服務，並可按用戶需求靈活供應不同功能。此外，更支援統一資源管理、儲存管理、運算管理和安全管理，同時提供豐富的統計和趨勢分析報告選擇。

李志豪表示，可自定義的業務審批流程乃H3Cloud OS的一大特點，可支援多級雲服務審批，能利用業務流程控制手段，對行為的過程和結果進行有效監控，並提供行為審計。系統亦支援訂製流程模板，透過獨立的流程審批平台審批服務申請。

至於企業愈來愈重視的開放兼容方面，其開放式雲管理平台兼容OpenStack 的API 接口，並具備涵蓋IaaS、PaaS和SaaS三個層面的REST API 接口，以供第三方開發部署。而安裝包內亦有OpenStack安裝文件，並支援OpenStack和雲平台的統一自動化部署，能把雲平台的部署時間，從幾天縮短至幾小時。系統同時可在未經虛擬化的實體伺服器上，進行自動化部署，並提供高可用度部署方案。

ShoreTel預測來年5大科技趨勢 統一化通訊服務將擴展歐亞

IDC指出，全球統一化通訊及協作（UCaaS）市場到了2019年時的支出將達到350億美元，技術在全球及企業內部不斷發展，變得愈趨成熟並能符合更多不同企業所需。ShoreTel亞太區副總裁及董事總經理Frédéric Gillant便預測統一化通訊即服務在來年將從北美擴展，同時來年全球將迎來5大科技趨勢。

美國的雲架構及雲技術發展成熟，致使統一化通訊即服務在當地面世甚至逐步擴展至北美洲以外的地區，故Frédéric預料該服務在明年將於美國以外的市場被廣泛採用以及錄得大幅增長。其中，歐洲、亞太區和澳洲已開始部署統一化通訊即服務方案及所需基建。隨著歐洲及亞太區來年更迅速採用統一化通訊即服務，該技術在全球的發展步伐將更趨平衡。

新世代員工對互聯需求大

根據網站流量分析工具StatCounter的統計，在10月，利用手機和平板設備的瀏覽流量首次超越桌面電腦的瀏覽流量。有見於桌面電腦功能雖較廣泛，但卻逐漸淪為次要的商務設備，ShoreTel確信企業員工在辦公場所將更頻繁使用流動裝置，並會優先以流動裝置處理公務。除此之外，Frédéric更指出流動辦公模式將有助推動新技術的開發，以及推動以流動裝置作為首選的商務設備發展。

來年，Z世代將陸續於10年內投身職場，故此，ShoreTel指出企業必須應付新世代員工對辦公模式所帶來的轉變。Z世代在通訊無間斷的環境下成長，他們積極在社交平台上分享內容，而且接收內容的渠道較多，因而對通訊工具的表現要求極高，更無法忍受及採用效能欠佳的技術。Frédéric表示：「由於Z世代明白到他們可以自行選擇所需的生產力工具，甚至會建議企業採納有用的新技術，企業必須更積極回應員工對技術的需求，還要大幅提升協作的靈活性，實現前所未有的互聯互通。」

企業追求更全面方案

IDC預計到了2019年，有75 %的IT支出是來自雲端、流動、分析和社交媒體服務等第三平台技術。

這種投資轉變為工作場所的生產力及協作工具帶來變化。為了解決技術整合和兼容方面的問題，企業將不再追求最頂尖的解決方案，而是傾向更綜合及全面的方案。ShoreTel預測，隨著廠商紛紛摒棄開發獨立技術，轉而致力製作最全面的方案，市場上將出現更多企業合作或合併。由於企業為免遇到技術整合的困難而摒棄單點解決方案，整合式協作平台方面的IT支出也將持續上升。

同時，愈來愈多企業將藉著網絡機械人（bots）製作更強的情境感知技術，網絡機械人將利用與日俱增的用戶數據及日益完善的分析工具，提高在工作場所的決策速度和準確性。因此ShoreTel估計，網絡機械人技術在2017年將繼續在企業工作間拓展，讓企業可從不斷進化的大數據分析及機器學習中獲取實際價值。

東南亞首個區塊鏈孵化器Satoshi Studios徵集申請

若論區塊鏈技術，相信最廣為人所認識的，莫過於比特幣。上月底，東南亞首個由 Roger Ver、Amit Bhardwaj，和Michael Terpin 等比特幣先鋒提供指導或投資的區塊鏈孵化器「Satoshi Studios」（中本聰工作室），正式公開邀請東南亞地區創業者，向其提出孵化支持申請。

Satoshi Studios在印度新德里，擁有一個為期3個月的密集常駐孵化項目。在該項目中，創業者將會和其他區塊鏈方面的初創企業進行交流，並獲得5萬美元的創業資金；而 Satoshi Studios 將由此獲得，他們所創辦的公司的8%至15%股權。

3個月密集式輔導

Satoshi Studios 聯合創辦人 Sahil Baghla，在談到為期3個月的密集常駐孵化項目時表示：「我們已經引起了創業者群體的廣泛興趣，他們希望我們就其利用區塊鏈技術的創意提出反饋意見。我們所見過的一些創業者，正在構建一些相當吸引的申請，我們想要與他們進行合作，並看看我們能否借此機會來了解和支持更多相關領域的傑出人才。」

Sahil 進一步表示，非常榮幸能夠得到包辦第一代比特幣公司種子輪融資的Roger Ver、引領印度使用比特幣的Amit Bhardwaj、合力創立BitAngels電子貨幣投資網絡的Michael Terpin，以及其他比特幣先鋒的支持。

在談及 Satoshi Studios 還能為被選中的初創企業，提供甚麼服務的時候，Sahil 表示創業者將在新德里，獲得一個不錯的工作和生活空間，並將在裡面待上3個月。在這期間，區塊鏈方面的資深人士，將會為他們進行密集式輔導，而這過程將可幫助初創企業，迅速實現產品與市場的匹配。

趨勢科技Deep Discovery 威脅防護平台 全面監控攻擊及進階威脅

趨勢科技8月曾發表名為《勒索程式時代》的保安報告，當中發現勒索程式的數量在此期間增加了172%，而商業電郵變臉詐騙亦導致了30億美元的損失。在如此險峻的網絡威脅下，趨勢科技特意推出了 Deep Discovery 威脅防護平台，讓用戶即時偵測、分析及回應今日隱匿的鎖定目標式攻擊（Targeted attack）。

Deep Discovery威脅防護平台旗下針對不同的威脅提供不同的工具，包括了Deep Discovery Inspector、Deep Discovery Email Inspector、Deep Discovery Endpoint Sensor及Deep Discovery Analyzer。

 阻截釣魚電子郵件

Deep Discovery Inspector 的網路流量監控能全面掌握網路情報，以偵測並回應鎖定目標攻擊與進階威脅。Deep Discovery Inspector 能監控所有連接埠及 80 多種通訊協定的應用程式，其採用特殊偵測引擎、交叉關聯分析以及客製化沙盒模擬分析，可偵測鎖定目標攻擊的所有去向，而不只針對惡意程式。Deep Discovery Inspector更可配合趨勢科技 Smart Protection Network 提供的全球威脅情報，以及Threat Connect來協助企業調查攻擊的來源。

Deep Discovery Email Inspector則是一套電子郵件安全防護裝置，採用進階偵測技術與沙盒模擬分析來發掘及封鎖魚叉式網路釣魚電子郵件。它能夠發掘一般標準電子郵件防護所無法偵測的惡意內容、附件及 URL 連結，降低企業受攻擊的風險。Email Inspector 在網路端運作，可搭配企業現有的電子郵件閘道或伺服器防護產品，並擁有兩種部署模式：MTA模式（封鎖）及BCC模式（僅監控），使用時不需改變現有產品的政策或管理方式。

客製化沙盒偵測攻擊

Deep Discovery Endpoint Sensor 是一套具備環境感應能力的端點安全監控方案，可詳細記錄系統的活動並產生報表，讓威脅分析人員迅速掌握攻擊的性質及範圍。而且，Deep Discovery 的攻擊情報和其他入侵指標（IOC）資料可與端點追蹤資料做比對，進而確認端點是否遭到入侵，並且發掘攻擊的完整背景環境資訊和時間表。企業更可使用個別的參數、OpenIOC 與 YARA 檔案或是趨勢科技產品的偵測情報來執行調查，而調查工作可透過專用的主控台或從趨勢科技 Control Manager 中央主控台執行。

最後，Deep Discovery Analyzer 是一套客製化沙盒模擬分析伺服器，可提升趨勢科技與第三方防護產品的鎖定目標式攻擊防護能力。Deep Discovery Analyzer 能直接與趨勢科技電子郵件及網站防護產品整合，也可強化其他 Deep Discovery 產品的沙盒模擬分析作業。除此之外，它還提供了一套網站服務（Web Services）API 以整合任何產品，以及手動上傳樣本以分析威脅的功能。其客製化沙盒模擬分析環境能完全吻合目標桌面環境軟體組態，讓偵測更精準並降低誤判率。

情人節送好禮：Sony Xperia XZ地區限定蜜粉色

聖誕節雖成過去，不過情人節轉瞬又至，一眾男士們為選購禮物定必相當頭痛。幸而不少女生對粉紅色有情意結，加上對「限定」貨品難以抗拒，若女伴喜愛自拍，那麼Sony Mobile早前加推的蜜粉色Xperia XZ定能一次過滿足3個願望。

蜜粉色的五軸防震智能手機Xperia XZ承繼早前3款顏色，靈感同樣源自大自然的概念。特別在於新色僅於全球少數地區發售，限定罕有，同樣採用AKALEIDOTM2高純度鋁合金材質，為柔和的粉色添上金屬光澤，盡顯女性的溫柔細膩與自信光彩。若擔心送手機沒啥驚喜的話，可貼心地加送Xperia Ear新一代智能無線藍牙耳機，讓她能隨時隨地透過耳機通話及聽取資訊，能時刻保持聯繫。

Xperia XZ蜜粉色備有64GB雙卡版，售價為$5,698港元。而Xperia Ear 新一代智能無線藍牙耳機的建議零售價則為$1,598港元。

五軸防震兼備三重影像感測技術

另一半若喜愛自拍，蜜粉色Xperia XZ便最合適不過。新色系同樣搭載2300萬像素相機(ISO12800)，配備創新三重影像感測技術：結合預測追焦、雷射對焦感測器及RGBC-IR色準影像感測技術，無論拍近拍遠都能準確對焦，即使拍攝移動物體、環境光源不足，依然保持清晰不模糊，再因應現場環境的光源而調節出準確的白平衡。

至於女性用家最在乎的自拍相機亦具備1300萬像素(ISO6400)、22mm超廣角，配合手勢快門，隨手一拍都能輕易拍到高質照片。想拍片留念或分享至社交網站，有搭載五軸防震功能的Xperia XZ，就能抵銷相機搖晃情況，適用於步行中、作大特寫等。此外，Xperia XZ 更可拍攝最高質素至4K影片，將銳利度提升更高層次。

Xperia Ear智能雙向互動尤如私人助理

Xperia Ear 新一代智能無線藍牙耳機，可提供日常重要的最新資訊，讓用家邊走邊聽著行程表、天氣及最新消息，尤如用家的私人助理。從此毋須低頭看手機，只須透過語音指令，即可享受免提流動體驗。

Xperia Ear同時支援3大技術功能，包括：雙向互動、體感操作和自行設定所需。

結合Sony語音技術，Xperia Ear可以雙向互動，支援語音指令，執行閱讀訊息、收聽天氣及最新消息、收聽行程表、讀出未接來電、讀出社交應用程式訊息等。

用家亦可以語音指令輸入，從而撥打電話、Google及維基百科搜尋、導航前往目的地、口述訊息等。

而體感操作方面， Xperia Ear 配備三種感應器，包括近距離感應器、陀螺儀及加速計，能自我偵測是否已佩戴在用家的耳邊、不在使用中或正在充電；用家甚至可以點頭或搖頭回覆指令。當用家戴起耳機，耳機便會讀出用家的名字，及預設的內容，如日期及時間等；而當耳機需要用家作出指令回應時，用家更可以點頭或搖頭回應。有來電時，用家只須拿起耳機佩戴即可接聽，或滑動手機屏幕以手機接聽，一個動作可靈活任選耳機或手機接聽。

Xperia Ear配備雙麥克風，能有效消除回音及降低噪音，同時配備動鐵式單元，帶來清晰而強勁的音質。此後，機身輕巧的Xperia Ear配備不同大小的軟身矽膠耳塞，適合不同用家需要，長時間佩帶亦一樣舒適，且配備IPX2 防水功能，可防水濺及雨點。耳機配備炭黑色及設計嶄新的專用充電盒，耳機放入充電盒並關上，即會自動關掉耳機並即時充電，開蓋取出即會自動開啟及連接手機。

Lenovo Yoga Tab 3 Pro一鍵化身私人影院

根據市場研究機構Gartner個人電腦市場統計結果顯示，2016年第三季全球個人電腦付運量為6,895萬台，較去年同期下跌5.7%。這是全球個人電腦付運量連續第八季錄得跌幅，亦是個人電腦業史上為期最長的跌幅，當中相信捨棄電腦而轉用平板的用戶數目不在少數，有見趨勢持續，Lenovo在這個冬季便推出數款平板電腦予用戶選用。

附2,048 級壓感的Lenovo Active Pen

二合一個人電腦Miix 710最高搭載第 7 代 Intel Core i7 Y系列處理器，能輕易編輯文件相片。其內置500 萬像素前置鏡頭，搭配雙重陣列米高峰，確保視像通話清晰順暢。而且背面鏡頭亦有500 萬像素自動對焦與閃光燈，在不同環境下皆可拍攝。Miix 710採用Gorilla Glass 打造的12 吋 FHD+（2160 x1440）熒幕，機身重量只有750g，方便攜帶之餘更有長達10小時電池用量，方便用戶長時間觀賞影片。Miix 710採用了最新固態硬碟（SSD）技術，可以極速開啟並傳輸文件，加上配合Lenovo Active Pen，能簽名、摘錄筆記 甚至修改圖片，只要裝上附送的可拆式鍵盤即可做到回覆電郵、修改計劃書或完成報告等文書用途。

Miix 720 則配備最新的 Intel Kaby Lake 處理器，儲存空間最高可搭載 1TB PCle SSD。其採用一體成型式金屬合金設計，超薄機身僅厚 8.9 毫米，並配備12 吋QHD +（2880x1920）IPS Gorilla Glass 輕觸式熒幕。Miix 720更內置紅外線鏡頭，可支援Windows Hello 面孔識別技術，用戶只需面對熒幕便會自動解鎖。其鍵盤內置背光功能讓每個按鍵清晰可見，按鍵行程達 1.5 毫米，隨機亦會附送一支可感應2,048 級壓感的Lenovo Active Pen。Miix 720 將全面採用Thunderbolt 3 USB-C 插口，傳輸速度比以往快最少四倍，能同時連接兩部 4K 熒幕之餘，同時擁有更強電力輸出，迅速為其他裝置完成充電。

Yoga 510 4種使用模式

而平板Yoga Tab 3 Pro 則為用戶娛樂而設，採用四核Intel Atom處理器，內置電池待機時間可長達49日，並設有快速充電功能，配備10.1 吋QHD 顯示器，於任何角度亮度下畫面依然細緻清晰，色彩分明。機內更有microSD 卡槽，儲存內容可擴充多達128GB， 能收藏大量電影劇集供隨時觀看。其金屬機殼通過IP21 防濺水認證，一般濺濕沾水亦可繼續運作。更特別的是，Yoga Tab 3 Pro 不單是平板電腦，只需一鍵便可以啟動內置的整合式投影機，另外配備四個整合式 JBL 正面喇叭，及Dolby Atmos 音效系統，讓Yoga Tab 3 Pro成為一個私人影院。

Lenovo Yoga 510 則讓用戶同時兼顧工作及娛樂，其最高搭載第 7 代Intel Core i7 處理器，速度及效能兼備。此外，其儲存空間最高達1TB，遠超大部分筆記型電腦最高的512GB，為同級裝置的兩倍。其全高清觸控熒幕達15.6 吋，而且具靈敏度極高的10 點觸控、以及廣角清晰效果的In-plane Switching（IPS）技術，再配備Audio by Harman立體聲效果，充分擔當影院用途。此外，Yoga 510擁有獨特的360 度鉸鏈，可隨意將觸控熒幕調教至筆電、直立、帳幕及觸控熒幕等模式和角度，能滿足用戶工作或娛樂的需求。Yoga 510更有極速充電功能，讓用戶在2.5 小時内重獲100%電力和長達8. 5 小時的續航力。

WeChat Pay支援7-Eleven便利店增值服務

流動支付服務方面，香港一直較歐美落後，不過情況在港府發出儲值支付工具牌照後似乎有所改善，幾家獲發牌照的服務供應商均十分積極推動無現金生活。而在中國推行流動支付服務甚成功的WeChat Pay，繼早前開放轉賬功能予香港用戶後，如今再加推一個更方便香港用戶的新服務 ── 由即日起WeChat Pay香港用戶可於全港7-Eleven便利店,使用全新實時到帳現金增值服務。據悉，未來WeChat Pay香港將推出相應的流動支付服務，如與本地公共服務及快餐店合作，令用戶可進一步享受無現金生活。

即使沒有信用卡的WeChat Pay香港用戶，當發現錢包餘額不足，仍可即時以現金增值，之後繼續搶購WeChat Pay的精選限時優惠、盡情購物、派利是及轉賬等。用戶每次於7-Eleven便利店增值金額最少為港幣1元，且毋須繳付任何手續費，一經增值可以即時使用。

用戶按以下簡易步驟，即可輕鬆把現金增值至WeChat Pay香港錢包，享受流動支付體驗：

1. 在「我的設定」頁面進入「錢包」。

2. 按「餘額」進入餘額頁面，並點擊「增值」。

3. 按「增值方式」，選擇「7-Eleven」。

4. 向店員出示增值 QR Code及支付增值金額。

5. 店員掃描QR Code並輸入增值金額，增值成功後用戶將收到WeChat訊息通知

騰訊國際業務部香港及台灣辦公室總經理譚樂文表示，是次推出WeChat Pay香港現金增值服務，進一步加强流動支付服務，相信能提升用戶體驗。透過7-Eleven便利店龐大的門市網絡，讓本地用戶能更方便地享用WeChat Pay香港的流動支付服務。