諾基亞西門子通信合作進行 LTE 互操作性測試

長期演進技術〈Long Term Evolution，LTE〉乃目前在市場上最備受矚目的新一代流動無線寬頻技術，能兼容GSM服務供應商網絡，讓服務供應商透過較經濟的方式提供無線寬頻服務，並超越現今3G無線網路的效能。

繼GSM協會較早前投票通過支持LTE，手機設備廠商諾基亞西門子、Alcatel-Lucent、北電甚至三星、LG，以及營運商NTT DoCoMo、中國移動與Verizon Wireless亦紛紛以行動表示支持推動LTE。諾基亞西門子通信與四家終端設備商上周更宣布合作進行端到端的LTE互操作性測試。該次測試覆蓋不同地區所需的多個頻段，包括AWS、700MHz和2100MHz。測試以Flexi Multiradio基站和分組核心演進（Evolved Packet Core）等商用LTE 硬件，以及標準兼容軟件為基礎，對端到端網絡進行多步配置。

諾基亞西門子通信近日成功透過LTE網絡基礎設施和LTE終端，完成了端到端電話測試。測試展示了諾基亞西門子通信LTE無線網路產品、Flexi NS、Flexi NG 分組核心演進網元，與真實LTE終端的互操作能力，並驗證了LTE 標準的端到端兼容性。諾基亞西門子通信近日並宣佈，使用商用基站和標準兼容軟件，成功進行全球首次 LTE電話和切換測試。

LTE首批部署有望於本年年底實現，大範圍商業部署則預計將在二O一O年年初全面展開。諾基亞西門子通信致力讓用戶僅須升級軟件，即可轉投LTE，藉此推動二O一O年啟動的LTE商業推廣策略。目前，諾基亞西門子通信已向百多家運營商，提供了兼容LTE的Flexi基站硬件，並在超過 65 個網絡中，部署了分組核心演進的先驅Direct Tunnel功能。

富士通推出CULV LifeBook

Netbook(迷你筆記簿型電腦)的出現，無疑為手提電腦用戶提供了更大的方便，其較輕巧的設計進一步提升了資訊科技的流動性。但同時，Netbook亦受到體積及規格所限，未能支援部分對系統要求較高的應用，成為普及至進階層面的瓶頸。在此情況下，定位界乎NetBook 和 NoteBook的CULV筆記簿型電腦亦順應而生。

富士通宣布，推出旗下首部CULV筆記簿型電腦LifeBook P3110，以提供外觀、流動性和效能上的平衡作賣點。

富士通個人電腦高級產品經理劉年輪說，於外觀設計上，僅重一點六公斤的P3110具有晶鑽黑、閃亮銀和寶石紅等潮流色系，配以銀邊框設計，可充分滿足著重外觀的用戶；效能方面，LifeBook P3110配備11.6吋SuperFine WXGA back-light寬顯示屏，提供1,366 x 768的高解像度。此外，此機採用了Intel Pentium SU4100處理器及Intel GS45 Express晶片組，以及320GB的硬碟及2GB DDR2記憶體，足以處理包括日常文件工作和儲存多媒體檔案等應用。P3110並已預載最新Windows 7 Home Premium作業系統，同時可支援多點觸控技術，用戶可於瀏覽網頁和相片時，在操控板上作出垂直拖曳、圖片放大、縮小及旋轉等指令，提升操作的靈活性。

就流動工作的需求，除了配置了輸入、操控效果較佳的全鍵盤模式外，P3110的鍵盤亦備有防滲功能，可減低液體對硬件所造成的破壞。針對網絡通訊溝通，此機亦內置了數位麥克風、130萬像素鏡頭和藍芽連接。

談及P3110的特點，劉年輪指出由於CULV筆記簿型電腦設計上摒除了光碟機，故此機配備了DVD資料共用模式(DVD Sharing application)，讓用戶可透過簡單的無線連接，與另一台備有光碟機的電腦共享光碟內資料。此外，只須輕按「ECO省電按鈕」，即可立刻將系統轉換至省電模式，藉關去部分應用提升電池續航時間。

LifeBook P3110現已推出市面，其建議零售價為八千九百九十八元。

思科藉ISR G2整合服務路由器倡「無邊界網絡」

企業員工流動性日高，加上各地辦公室和團隊之間往往須緊密協作、共享數據，間接推動了「無邊界網絡」〈Borderless Networks〉架構的發展。為配合企業對「無邊界網絡」的渴求，思科推出一個為期五階段的計畫，讓用戶不論何時何地，均可透過任何設備無間斷並安全地使用各種服務及應用。

思科於「無邊界網絡」計畫的首階段，發布其全新第二代整合服務路由器〈Integrated Services Router〉ISR G2作為該架構的第一步，助企業和服務供應商簡化及調整自選的網絡商業服務，如在分支機構的視像和協作應用。相距思科推出第一代ISR已有五年，ISR G2除性能較第一代高出五倍外，更針對「無邊界網絡」的特性，加入了視像功能的元素，除1901外，所有1900、2900及3900系列產品均可支援話音服務；ISR G2同時支援服務虛擬化，兼容自選服務，大幅簡化企業營運。透過結合思科的路由、交換、無線和保安技術，企業可架建更緊密整合的網絡基建，有效地運用視像、協作應用和其他網絡服務，讓網管人員可輕易地管理、擴展、監管和保護網絡，優化業務流程。

服務虛擬化軟、硬件分離

ISR G2最突破的，是其服務虛擬化功能，該解決方案將硬件和軟件分離，讓企業和服務供應商毋須在整合服務路由器上預載應用。思科網絡系統及保安高級經理Shashi Kiran指出，過去用戶每次新增應用均須由服務供應商在場進行部署支援，如今只須設置空白硬件，待有需要時才透過ISR G2嶄新的服務就緒引擎〈Services Ready Engine〉，以彈性的遙距方式啟動網絡模組、部署和管理各項虛擬服務，從而免除額外支付到場支援的高昂費用。ISR G2服務模組配備高達1TB的主機卡儲存容量，並提供較以往網絡模組高達七倍的額外性能。

作為網真方案供應商，思科自然利用其技術優勢。ISR G2能實現可擴展多媒體服務，例如思科網真〈TelePresence〉、串流視像和數碼告示牌等。事實上，商業視像的使用率不斷攀升，尤其經濟放緩後，不少跨國企業紛紛收緊預算，內部會議改為透過視像網真進行，企業對網真服務的需求因而大升。ISR G2的視像就緒架構〈video-ready architecture〉和新的視像數碼訊號處理器〈video digital signal processors〉，將會是提供medianet功能的關鍵，也是「無邊界網絡」體驗的要素。

建立medianet技術

為medianet預備的ISR G2系列，有助企業和服務供應商進行廣域網路優化〈WAN optimization〉，以優化多媒體應用的傳遞。思科並推出了企業medianet基礎架構〈Enterprise Medianet Foundation Architecture〉，協助實現多媒體協作。通過ISR G2的支援，medianet將可提供次世代的高清視像和創新多媒體應用的視像體驗。

是次推出的ISR G2系列中，以思科 3900 系列整合服務路由器為旗艦產品，提供高可用性、投資保護、高性能和可擴展性，同時通過智能結合保安、交換、統一通訊、視像、無線、廣域網路優化和應用服務，可大幅減省總體擁有成本和提供高度網絡靈活性；2900 系列乃ISR G2系列的中階產品，可通過提供保安、交換、統一通訊、視像、無線和應用服務，帶來符合成本效益和投資保護；此外，1900 系列中的1941乃壓縮模組路由器，可於一個桌面電腦尺寸的機身內，提供一套廣泛的連接選項，除提供保安、交換和無線網絡外，還包括全新的802.11n無線區域網絡功能。

ISR G2 系列預載新版思科 IOS Release 15.0(1)M軟件，增強了安全性、語音、管理性和IP服務，提供更一致的用戶體驗，並提升營運效率。單一的通用圖像和以授權為基礎的啟動機制，透過簡易的軟件管理，簡化操作和功能選擇，讓用戶可快速地部署「無邊界網絡」服務。軟件試用版現已推出。

RIM推出入門級Blackberry Curve 8520

資訊科技顧問機構Gartner指出，雖然二ＯＯ九年第二季全球流動電話銷售量較Ｏ八年第二季下跌超過百分之六，但智能電話銷售量仍較去年同期上升百分之二十七，是增長最快的市場。

Research In Motion（RIM）宣布於香港推出 BlackBerry Curve 8520 智能手機，主要以入門級的定位及設計作賣點。

RIM亞太區區域總監梅可毅表示，隨著更多手機款式推出，以及不同種類的應用程式出現，愈來愈多用戶傾向選用智能手機。是次推出的BlackBerry Curve 8520，為首部於香港推出，配備觸控式感應trackpad的BlackBerry手機，方便用戶流暢地移動及選擇不同功能。而手機頂部亦增設了多媒體操控鍵，用戶可直接播放音樂及影片，滿足不同應用及需要。

談及商業應用層面，梅可毅指Curve 8520仍具備BlackBrry一貫的高流動性，其四頻EGDE/GPRS/GSM (850/900/1800/1900 MHz) 設定足以支援用家於全球各地使用。另一方面，RIM於調查中發現愈來愈多用戶，使用IM作較主要的通訊渠道，尤其中小企市場，因此於Curve 8520配置了最新的5.0版本BlackBerry Messenger。新版本新增了「小組」設定，除了可將清單內聯絡人分門別類外，亦可發送群組訊息，並可附上圖像、聲音或短片。一如以往，Curve 8520可存取十個電郵賬戶，當中包括流行的 ISP 電郵賬戶如 Yahoo!、Windows Live Hotmail、AOL 和 Gmail；同時亦支援 BlackBerry Enterprise Server，為企業應用提供進階的IT 管理功能。

Curve 8520將於十一月初透過3香港、中國移動、PCCW mobile和 SmarTone-Vodafone發售，各流動服務營運商將公布售價及服務計畫詳情。有關此智能手機的詳細資料，可瀏覽www.blackberry.com/curve8520。

港鐵與IBM攜手開發新一代鐵路系統

全球鐵路創新中心於二OO九年六月投入運作，匯聚了全球業界領袖、研究學者及知名大學的資源，以共同發展新一代鐵路系統，可視之為國際合作平台。IBM早前宣布，港鐵公司正式加入北京IBM全球鐵路創新中心顧問團，攜手參與中國內地，以至全球新一代鐵路系統的研究和方案開發計畫。

IBM全球鐵路創新中心顧問團創辦成員由業界知名代表和機構組成，包括加州高速鐵路局主席、密歇根理工大學、摩托羅拉、Railinc、RMI、Sabre、清華大學、麻省理工學院教授等，並且匯集了IBM五十多年來與鐵路業客戶合作的經驗。在香港，IBM自二OO四年起與港鐵合作，在港鐵與九廣鐵路合併期間，更成功整合兩大鐵路的資訊科技，令港鐵能大幅節省資訊科技成本，為乘客帶來百分之五至百分之二十五的票價減幅。

IBM全球鐵路創新中心總監鄧思凱 (Keith Dierkx) 認為，港鐵是公認全球數一數二的鐵路系統，以安全、可靠、優質客戶服務及高成本效率見稱。港鐵作為該中心顧問團的成員，任務是協助界定可運用商業和科技方案的領域，藉以解決客務及鐵路貨運問題，並與全球同業領袖合作，共同為建設更智慧的鐵路系統設計解決方案、制定業界標準、進行技術研究，和推動思維領導力的理念。

目前，發展中的新一代「智慧的鐵路」是可感應、可量度及智能化的運輸系統，配備數以百萬計傳感器，能蒐集數據並進行追蹤監控和智能分析，有助提升鐵路的運輸能力和使用率，以及減少擁擠情況。由於大多數鐵路均不會跨越疆界互相競爭，全球鐵路創新中心便儼如一個互惠平台，例如，在中國開發的高速客運服務系統，亦可供美國加州或歐洲各國借鏡。

思科唔吼Polycom？

思科想買起Tandberg嘅三十億美金大刁，因為响奧斯陸投票，有24%股東反對出現變數。挪威好民主，收購至少要獲九成股東通過，所以好難講幾大機會成事。

問題係思科嘅出價，已經較Tandberg响收購消息泄露前，即係七月十五號，高咗近四成。 有口痕友話，思科買唔成Tandberg，不如追Polycom套戥。睇返股價表現，Polycom七月廿五號確由二十蚊美金，隨Tangberg收購消息爆光，造好一輪，升上突破二十八蚊，然後回落到近日低過二十二蚊徘徊。

點解市場以為，思科即使買唔成Tandberg，都唔會吼Polycom？ 首先，Polycom除咗VC，亦有做話音，包括IP PBX同電話機，業務上同思科有重疊。此外，VC技術上可能仍係Tandberg比較好，兩家公司性質唔一樣。思科前景亦好困難，IP電話成行成市，路由同交換器後有追兵，自己响視像市場又係新丁，所以想重槌買起Tandberg。不過瘦田耕開有人爭，講唔定仲有對手加入爭奪。 

視像技術除咗可以用在開會議，亦可用在監察保安，思科都有生產視像鏡頭，聽講澳門某家賭場就用咗佢哋鏡頭。監視鏡頭隨街都係，地產項目多錢駛，分一杯羹都唔得掂。 今個星期，深圳舉行「中國國際社會公共安全產品博覽會」，好多公司從香港上去擺檔，據Tyco嘅Chris話，雖然價錢超貴，竟然仍有一千參展商，更有唔少國際買家，展期連續四日，已經係世界最大嘅同類展覽，真係犀利。

H3C助HAECO提升飛機維修效率

優化網絡架構、增強數據傳送效率，並不僅應用於互聯網連接，亦關乎提升企業內部的系統運作。

香港飛機工程有限公司(HAECO) 為香港主要的航空工程服務商之一，為航機及營運商提供航機保養、改裝、維修及翻新工作，以及相關的工程、物流支援服務。目前，HAECO負責營運香港國際機場的三個機庫。其中，剛於本年九月開始營運的第三號機庫，為配合數碼化維修資訊，和企業資源系統(ERP)的需要而委派華三通設置高效能數據網絡。

HAECO資訊管理服務部主管謝漢威指出，不論是管理系統或維修工程均包括大量的資訊數據傳送。每部航機所而服務、配套不同，面對繁忙至預約期可達兩年的飛機工程，HEACO在進行系統設置時，主要針對「如何將正確的數據在適當時間傳送予正確的飛機工程師手中」，以確保服務質素。

香港國際機場的三個機庫可最多同時為十部航機提供服務。謝漢威強調，「進行航機維修時，絕不能依賴經驗」。除了由於航機種類繁多，航機又不斷出現設計更新外，個別航空公司亦會對其屬下航機作出改裝，因此在進行工程時，飛機技工必須仔細檢視及遵從繁複的航機結構圖，並輔以大量資訊科技以支援及監察工作進度。現時，三個機庫均已進行全面無線網絡覆蓋，而HAECO亦已將大部分航機工程相關檔案全數碼化，並購置多部手提電腦，同時設有配備桌上型電腦及打印機的「流動工作間」，讓飛機維修技工移至各維修地點使用。但從系統中讀取龐大的航機結構圖檔案、各種工作手冊、工程圖則及應用工具，甚依賴網絡傳遞，加上三個機庫均為二十四小時不停運作，因此網絡基建的穩定性亦甚為重要。

HAECO現時採用的華三通10GE方案，主要建基於華三通的S7500E系列多層交換機。此方案將第一號機庫的兩台S7500E交換機連接，建成一個10GE骨幹，並透過此10GE網絡連接至第二號機庫的S7500系列交換機，及第三號機庫的 S7500E系列交換機，以提供穩定高速的無縫數據傳輸。華三通方案工程師李志豪解釋，這種網絡規劃下構建的10GE核心平台，能有效消除網絡單點故障，提升網絡可用性及可靠度，使到網絡更為可靠。

另外，於新落成第三機庫中，HAECO採用了一系列華三通的不同應用。於整個機庫系統部署了H3C IRF方案，配合內置堆疊技術的S3600交換機，可支援語音虛擬局域網應用，亦為HAECO將來進行VoIP解決方案部署作好準備。此機庫亦就電力以太網硬件作出準備，通過區域網，為設備提供電源供應，免除於機庫鋪設額外電纜的需要。

目前，HAECO整個網絡均由華三通智能管理中心iNC (Intelligent Management Centre)負責管理及監察。這套網絡管理系統簡化了第一、二及三號機庫的管理及系統營運，令效率得以全面提升。