IMAX建虛擬實境體驗中心 VR技術吸引觀眾入場

今年中，開發立體巨幕影院技術的IMAX，公佈發展虛擬實境（Virtual Reality, VR）業務計畫，建立「特定場所虛擬實境」（Location-based VR）的VR體驗中心，初期設於影院附近，觀眾觀賞完電影，可順便以VR技術，體驗劇中人物場景。

IMAX和本港上市的IMAX中國（股票编號：1970）較早前亦宣佈，共同募集首期5000萬美元VR基金，未來三年為VR平台；包括IMAX VR體驗中心，製作至少25套互動VR體驗內容。宏碁亦投資1000萬美元於VR基金。上述5000萬美元基金，至少1500萬美元會投入中國市場製作內容。

IMAX與瑞典電玩遊戲開發廠Starbreeze和台灣宏碁合作，以「StarVR」技術開發頭戴式顯示產品和內容。台灣電腦行業受個人電腦銷量下跌影響，不少轉攻VR產品。Starbreeze較早前與宏碁成立合作生產專業級「StarVR」，支援專屬的Valhalla遊戲引擎，為全球最先進的引擎之一，亦可供IMAX的VR體驗中心影院使用。

最高規格頭戴式顯示

宏碁加入了「StarVR」後，頭戴式顯示產品陣容，涵蓋從專業影院等級至大眾化產品，支援VR（VR-Ready）個人電腦及平台；並支援微軟HoloLens混合實境，售價可低至300美元起。

但專業級「StarVR」頭戴式設備，不僅像素比HTC和Oculus等更高，每眼睛可視像素達369萬極高清，平行視覺範圍亦達210度，垂直亦有130度，內建自動定位功能，為目前最高規格頭戴式之一。一般頭戴式，上下只能支援110度的視覺範圍；從視學規格；可知IMAX選擇「StarVR」技術理由。

IMAX業務拓展總監羅伯特．李斯特（Robert Lister）說，高質VR器材價錢高踞不下，缺乏內容也是最大問題，用家也難在家居環境設定VR環境。家用級VR器材，難跟IMAX VR體驗中心專業效果相提並論。觀眾到特定場所，以10美元體驗十多分鐘專業VR，可說十分化算。

李斯特表示，IMAX一向利用數碼技術帶來逼真的視覺體驗，但並不打算以VR放映整套電影。觀賞電影後，觀眾可選擇再到VR體驗中心花10-15分鐘，親自體驗電影內人物情節，或可玩互動遊戲，甚至體驗視頻。

上窮穹蒼下達海岳

「IMAX VR體驗中心採用完全專屬技術設計，追蹤身體和手腳動作，營造極高質素VR體驗，甚至一人或多人同進處於同一時空內互動，親身進入遊戲。IMAX VR體驗中心包括十多個小艙（Pod），預計每小艙可同時容納六人。」

「任何一套電影，都具備某方面可變為遊戲的內容。例如星球大戰，觀眾可進入外太空環境射擊，與朋友一同探險，同時互相溝通。用戶不單是觀看一幅3D照片，而是親歷其境，可進入了電影場景內互動。」

「目前，我所見過最好的VR體驗是進入海底翱翔，通過真正海底拍攝的場景，結合「電腦成像技術」（CGI）產生的虛擬環境，IMAX高質素浸入式顯示技術，觀眾可進入日常生活中，難得一見的場景。」李斯特表示，暫無意進入家用市場，IMAX的VR內容，必須在嚴格受控制的環境重播，才能完美重現。

IMAX一直開發浸入式境環影院觀影體驗，通過專業器材，配合拍攝工具，加下上完全重構現場的重現，為觀眾提供最接近真實的觀賞效果。李斯特說，不少體驗非常迫真，例如舉起火炬，可「照亮」周圍的環境，低頭甚至可看雙腳在跨步。IMAX電影內容也會利用特定攝影機製作，IMAX與Google合作，利用Jump技術，開發影院級攝影機。但VR以全天候360度攝製，必須經過後期電腦製作，移除現場攝制隊等多餘影像。

中國建VR體驗中心

IMAX正在籌備首批試點IMAX VR體驗中心，首兩試點位於美國洛杉磯和英國曼徹斯特。IMAX打算在中國、日本、美國、中東、西歐等設試點VR體驗中心，測試用戶體驗、定價模式、內容類別型等。

中國已成為全球電影第二大的市場，預計亦設兩個VR體驗中心，包括上海市。目前，IMAX中國負責營運大中華區業務，去年公佈與大連萬達集團達成協議，未來六年中國影院再建150個IMAX巨型3D螢幕。明年上映《變形金剛》和《狂野時速8》，皆有機會令IMAX大熱，《狂野時速7》國內票房更曾高達24億人民幣，預計兩部影片支援IMAX VR體驗中心內容，吸引更多觀眾重新入場，而不利用較小的螢幕，從手機或電腦觀賞；預計VR體驗中心對IMAX中國業務，有一定程度幫助。

CES新發明：愛狗之人有福了

美國賭城拉斯維加斯消費電子展（CES）又開鑼，從昨日開始一直去到星期日，今年焦點係穿戴式設備同埋VR，據報今年參觀人數有十七萬人，唔少平板電腦、超輕薄電腦Ultrabook、智能汽車、電視、音響等，會場分開拉斯維加斯會覽中心（LVCC）及金沙，今次專門供初創企業嘅Eureka Park位於金沙，又有多個不同地區初創專區；包括法國（La French Tech、馬賽省、Sud de France Development）、新西蘭、荷蘭、烏克蘭、捷克、以色列，香港則由科技園代表。

每年，CES都有創新大獎，雖然未必會流行，但一定好有創意。今年獲最佳創新無障礙科技獎，係智能手機App叫Aipoly，可幫助盲人或弱視人士，甚至色盲人士辨識物件。用智能手機向準物件，手機自動讀出物件係乜，Aipoly對視力正常人都有用，Aipoly對住純種狗，甚至講得出係乜品種！家中電器奇形怪狀，Aipoly一樣認得出，亦可教Aipoly辨識不同新物件。

家庭電器大獎Sleep Number嘅360 smart bed獲得；Sleep Number智能床祳一向調整硬度，適應唔同瞓覺習慣，感應監測心跳率、呼吸頻率、體溫等數據。

新出360 smart bed通過SleepIQ數據，加埋機器學習，自動感應調校床祳，提供最佳睡眠效果。床祳智能化，又大數據分析，真係犀利。

不過云云電子產品，最得意係LINK AKC智能狗頸圈穿戴裝置，除咗追蹤愛太位置，離開特定範圍即係發出警告，又可紀錄活躍程度，建議運動量，四周溫度係咪令渠舒服，遠距離發出音響或發光，協助尋回狗隻，最有用係自動發聲，協助訓練犬隻行為，可惜現時只支援AT&T網絡，相信好快本地服務營運商去傾代理。

Facebook協助品牌為流動數碼營銷作準備

現時，全球每月約有18億人使用Facebook，當中12億人每天都會使用。針對龐大的用戶人數而利用Facebook作營銷途徑的品牌多不勝數。為滿足這些品牌的需求，Facebook在今年發佈了不同的工具及計劃，為企業及品牌對流動數碼營銷的時代作好準備。

Facebook 大中華區董事總經理梁幼莓表示：「流動再不是一個趨勢，而是已成為一個年代，以本港為例，每月有500萬名Facebook活躍用戶，其中470萬名為流動裝置活躍用戶。現時，用戶使用流動裝置的時間更已比使用傳統電視多3倍。」

有見流動裝置已成為用戶使用Facebook的首選，Facebook今年推出多種工具，幫助品牌善用流動裝置達宣傳效果，如輪播（Carousel）及畫布（Canvas）廣告，讓品牌利用說故事方式展示產品。

另外，Facebook亦乘虛擬實境（VR）的熱潮推出360度影片，讓用戶可置身影像的實境，更投入欣賞產品。而最新推出的Facebook直播視像（Facebook Live）則以實時視像把用戶聯繫，讓他們即時互動。

助企業跨境營銷

現時每日在Facebook上被觀看的影片約有1億小時，而截至9月，已有超過150萬間小型企業在Facebook上載過短片。今年，Facebook亦有協助本港的企業拓展業務，特別是跨境至海外市場。Facebook現時有6,000萬個小型企業專頁，當中超過85%活躍於流動裝置。而有超過400萬家廣告商亦曾投放資金於Facebook的廣告上，全球更有7,000萬名Facebook用戶至少連結到一家香港企業。

而為了協助企業進入其他市場，Facebook在今年推出了兩項新功能。第一項為「國際化類似廣告受眾」（International Lookalikes），現在企業已可使用其功能，接觸別的國家中、與原先客戶群性質相似的消費者。而第二項新功能為「跨國企業實戰手冊」（Cross-border Business Handbook），Facebook為了協助企業針對不同國家度身訂造營銷計劃，製作了一本手冊提供不同國家的市場概覽及形勢分析。

不同機構合作發展數碼營銷

除了推出新功能，Facebook亦推出了一些新計劃支援數碼營銷及創作行業。Blueprint為Facebook的一項全球線上教育與認證計劃，主要目的為協助客戶及代理商有效利用Facebook的應用程式和服務推動業務成果。此計劃至今已錄得全球100萬人登記，而且更設立了「Blueprint證書」（Blueprint Certification）。計劃同時包括了「Blueprint Live」線下工作坊，為代理商及廣告客戶提供互動練習，讓他們應用知識與創意。

Facebook更開設了WPP and Facebook Creative Agency Ambassador Program，是專門為廣告和公關服務公司WPP旗下亞太區代理人員而設的培訓計劃，包括頂級創作總監、策劃總監、編寫人及客戶主管，協助他們為客戶製作Facebook及Instagram作品。

而在本港，Facebook今年亦和7個夥伴創辦香港數碼營銷協會（Digital Marketing Association of Hong Kong），發展本地數碼營銷標準及最佳行業準則。

Veeam料業務彈性及可用性將成來年焦點

過去一年，服務及數據可用性的重要性已獲得社會關注。從幾次全球各地知名品牌的系統停運事件，公眾已明白可隨時取得準確資訊和關鍵服務的重要性。

隨著2017年的來臨，企業將需要進一步迎合客戶需要，並確保能無縫提供服務。Veeam Software亞洲及日本區系統工程師總監吴孔煜，料2017年業務發展將會有四個關鍵趨勢︰

1. 公有雲、私有雲和混合雲之間的界線變得模糊：幾年前，因為連接、保安和其他未知因素的考慮，將數據中心基建擴展到超公有雲 (Hyper-Public Cloud) ，似乎是一個徒勞無功的想法。但現在，市場已準備好在基建和應用上採用混合雲架構。事實上，這情況亦已經出現，而隨著企業希望提高營運彈性和可靠性，同時渴望確保數據和應用能隨時隨地可用，混合雲架構已漸漸成為主流。

2. 軟件定義的基建急速增長：軟件定義數據中心是近年一大趨勢，有部分是因為虛擬化的盛行。在虛擬化環境運行應用程式，為企業帶來不少優勢，包括提升效率、提供更可靠和靈活的IT基建，從而簡化管理，讓IT騰出時間和資源。隨著業務發展，預計供應商會面臨更多軟件和服務的要求，以滿足下一代創新者的期望。

3. 走在黑客前：黑客、殭屍網絡和惡意軟件（尤其是勒索軟件）的威脅，將為IT管理人員帶來忙碌的一年。在2016年間，針對DNS服務的大型攻擊，令主要企業和服務在關鍵時刻無法正常運作，可想而知企業在保持可用性時，面對極大壓力。愈來愈多企業希望提供數碼化服務，而黑客對它們的威脅將變得更大。企業比以往任何時候更需要重視端到端的數據保安、備份和復原，以確保對合作夥伴和客戶的服務不受影響。

4. 更多數據帶來更多可能性：現今和未來的數據中心將會儲存更大量的數據─—不論這是舊有或關鍵的數據。無論是因為物聯網、更複雜的業務系統，還是愈來愈多的現有數據，得出的結論都很明顯：數據洪流將持續增長。好消息是，那些希望利用先進的數據分析來改善業務、並為客戶提供全新服務的企業將因而獲益。踏入2017年，企業將可從他們收集的數據中，獲得更多有用的分析，有助他們決策和制定業務策略。然而，只有在數據全面可用的情況下，才可分析出有用的結論。對於依賴先進數據分析來營運的企業，停機不但意味要暫停與客戶和供應商的交易，更會影響企業的決策。關鍵任務系統是數據分析的支柱，因此企業必須專注在維持系統的可用性上。

現今的科技發展帶來了無限可能，隨著企業可憑藉數據中心，以及所儲存的資訊為客戶提供更好的服務，數據要隨時可用是必然的期望。吴孔煜認為，數據中心將成為2017年的關鍵基建，除了儲存數據，更要為客戶、員工和合作夥伴提供服務。企業若希望滿足客戶需要，甚至為帶來超出預期的服務，確保業務可用性著實是不可缺少的一環。

富士施樂推新彩色打印機DocuPrint C315系列 專為中小企而設

現今中小企對打印機要求新科技、高生產力和減省成本等特點，因此富士施樂在本港推出了兩款度身訂造的全新彩色打印機，包括DocuPrint CP315 dw 和CM315 z，以及一款黑白鐳射打印機DocuPrint P365 d。三款打印機除了具備高質素打印技術、操作效能和靈活度外，同時減低對環境的影響。

DocuPrint CM315 z屬DocuPrint C315系列中的多功能型號，備有打印、影印、掃描和傳真功能；另一型號DocuPrint CP315 dw則是一部單一功能打印機。DocuPrint C315系列皆支援AirPrint、Google Cloud Print、Wi-Fi Direct和近距離無線通訊（NFC）技術，用戶可透過iOS及Android流動裝置打印智能裝置上的文件。

CCSLED技術獲獎

DocuPrint C315特別配備了全新Current Confinement Self-Scanning Light Emitting Device（CCSLED）和Set-Type ThYristor Logic SLED（STYLS）技術，能提升影像輸出解像度至1,200 x 2,400 dpi，確保影像對位的準確度和更精準的圖像細節。

DocuPrint C315系列的首頁打印時間少於9.2秒，每分鐘更可達28頁彩色或黑白打印，節省時間及提高生產力。而且其內置安全系統，如IPV6、IPSec、Secure HTTPs（SSL）和 SNMPV3，確保用戶的資料保密。

DocuPrint C315系列的高容量碳粉匣提升印量至6,000張紙，而且全新Super EA-Eco碳粉的熔點較標準碳粉低，可減少達20%的耗電量和多達35%的二氧化碳排放量。除了有助中小企節省開支，也更環保，因此兩款打印機均獲頒國際能源之星（Energy Star）認證。

獨立運作碳粉匣

為配合節奏急速的工作環境， DocuPrint P365 d打印機的首頁打印時間則只需5.2秒，其後每分鐘打印速度最高達 38頁，用戶也可額外選購550頁紙匣確保不間斷的打印，DocuPrint P365 d打印機的解像度更可達1,200 x 1,200 dpi。

內置千兆位元以太網路（gigabit Ethernet）的DocuPrint P365 d確保了穩定的網絡表現，而額外選購的Wi-Fi連接器能幫助中小企簡易地建立打印網絡，無須設立昂貴的基礎設施。

DocuPrint P365 d打印機利用智能打印技術降低中小企的營運成本，其碳粉匣和感光鼓獨立運作，有效延長使用壽命，減少中小企時常更換耗材的開支和減少資源浪費。DocuPrint P365 d打印機配備改良的打印引擎，進一步提高打印量。打印機配置EA-Eco碳粉匣，幫助中小企減低打印對環境造成的影響。低熔技術讓碳粉在低溫的情況下定影，從而節省耗電量和降低二氧化碳排放量。

DocuPrint CM315 z及DocuPrint CP315 dw 的售價分別為港幣$4,488及$2,588；DocuPrint P365 d 的售價則為港幣$2,198。

中信國際電訊CPC SmartCLOUD Compute 助企業實時調配資源

根據市場研究機構IDC預計，從2016年至2019年，企業花費在雲端建設的費用，每年將會有15.1%的年增長率。在雲運算增長的同時，花費在非雲端的資訊科技基礎建設，則預料每年衰退1.7%。IDC指出，2019年花費在雲運算上的支出便將達531億美元，約佔企業資訊科技基礎建設的46%。由此可見，企業在資訊技術上的花費，已漸漸從內部部署（on-premise）硬件和軟件，轉為採用雲運算。

對不少企業而言，使用雲運算最大顧慮相信是保安考量和法規遵從。有見及此，中信國際電訊CPC推出SmartCLOUD，讓企業的業務能建立於可靠的雲運算基礎設施上，方案不但讓企業體驗雲端降低營運成本及提升靈活性的特點，更同時提供企業級的信息安全保護，保密性及可用性。

中信國際電訊CPC推出的SmartCLOUD具有端點備份服務（EPS），可針對企業所有端點桌面及筆記簿型電腦，提供內置的雙重數據保護，同時提供簡易配置選項，讓企業能輕鬆設定及施行保安政策，和終端用戶存取要求，確保重要的文件、訊息，及其他關鍵的企業資料獲得保障，令企業保持業務持續性，同時符合行業法規標準。此外，SmartCLOUD雲端系統亦能給予企業更高的擴充和容錯能力。

提供真正災難復原

雲運算已非IT世界的口號，而是成為企業發展的一個重要元素。中信國際電訊CPC旗下的SmartCLOUD服務組合針對企業不同業務需求對症下藥。而SmartCLOUD服務組合的核心，便是「SmartCLOUD Compute」虛擬伺服器解決方案。它令用戶可實時調配五大資源要素，包括虛擬記憶體、儲存、中央處理器、網絡及實體連接端口，從而延伸現有的IT效能，按需提高網絡系統效能及容量，讓企業輕易提升業務效率及競爭力，並可靈活地擴展業務。

SmartCLOUD™ Compute不單提供簡單的虛擬IT設備服務，而是將整個資源區交由用戶處理，讓企業可以按各部門所需靈活實時分配適當資源及查閱使用情況，以提升業務效益和效率。而SmartCLOUD Compute的最大優勢，在於其具備真正災難復原效能，方案能串聯兩個獨立的數據中心，互相備援，以防事故時的數據損失。

除此之外，SmartCLOUD Compute更備有網上自行控制操作版面，企業可配合自身業務所需作實時資源管理。此外，方案又與中信國際電訊CPC的MPLS VPN網絡管理，和安全管理服務交互協作，支援企業部署雲端系統雙重認證，保障安全連接線上控制台，從而提升數據安全、應用程式表現及儲存效能。

OceanX雲端標榜靈活如水

傲訊全通科技為文檔管理、處理及發送軟件開發公司，過去以通過SAP、Avaya ，及Cisco官方三方認證的傳真服務器OceanFax為人所認識。

不過作為文檔管理專長，自然不止提供傳真服務器。傲訊全通科技亦開發了企業级雲端文檔處理中心，及分發軟件的解決方案。其研發的Building Blocks，Image Plus(市場最銳利傳真圖像)，和Capture Plus(擷取技術，可提高OCR準確率至99.99％)技術，更已取得專利，確保傳送的圖文資訊準繩度，傲訊全通因而廣受認可，也是SAP、 Cisco、Avaya、HP、IBM、Microsoft等廠商的合作夥伴。

OceanX雲端企業内容管理中心

旗艦級的OceanX雲端文檔管理中心(OceanX ECM)，為支援雲端平台及多租户平台的解決方案。文檔透過討論、分享、及協作的過程，企業可安全管理内部重要文檔，而毋須擔心遺失、毀損和盜用。OceanX ECM的研發理念，來自李小龍和道德經，喻意OceanX ECM如水般靈活，可按需改變調適，能切合在不同行業、公司和公司部門的需要，而改變其界面和功能。OceanX ECM更獲得香港政府創新科技署的創新及科技基金的資助。

OceanX雲端 ECM是一項以用戶為中心的方案，其創新和專利技術Building Blocks，讓用戶可自由地根據各部門需要，而設定界面和功能，一如李小龍名句「不要固定單一形態，融會貫通適時改變，建立自己的一套，如水般靈活」。

OceanX ECM可支援雲端及企業内自建應用，同時支援多租户平台及跨平台，如Linux、Unix及Windows等。不過由於毋須指定採用微軟Windows 和SQL/Oracle資料庫，故能大幅減省成本，在取得高效能性之餘，為企業提供低整體擁有成本（TCO）。

自定義介面

考慮到現今的流動辦公模式，方案亦支持多重裝置，包括桌面電腦、智能手機、平板電腦如iPad等。完整的ECM功能包括採集、業務流程、任務管理和文檔管理，因此除了提供多種語言系統，更可整合Outlook使用者介面、支援通用文檔查看器(Universal Viewer)，同時能與OceanX文檔處理中心(DPC)及Oceanfax傳真服務器整合。

OceanX ECM亦顧及企業對保安方面的要求，提供AES 256加密、資料遮蓋、版本控制、零足跡、審計追蹤等功能，以確保高安全性。

GARMIN首推時尚風格腕錶

提起GARMIN這品牌，一般即時聯想到能蒐集各種資訊的專業運動腕錶。不過為迎接冬日和一連串節日，GARMIN一改過往硬朗形象，為非運動型用家推出走時尚路線的 vívomove系列，以漆黑質感和純白玫瑰金為主調，似乎是針對情侶在聖誕、新年和情人節等日子交換禮物的市場。

GARMIN vívomove系列的經典風格錶面，配備簡約的時針、分針與秒針，獨特的雙弧狀電子紙顯示步數與靜止計量，讓用家即使配合不同穿衣風格，也能擁抱健康的生活習慣。錶面左邊的弧狀電子紙為步數目標，可追蹤步數並顯示每日步數目標的達成百分比；而右邊的久坐提示，則會在用家停止活動或久坐達一小時後，顯示紅色靜止計量表，若持續久坐15分鐘，提示條將會出現。

主要功能包括：

• 每日步數達成率。

• 一年待機時間，全天隨行。

• 50 米防水。

• 如靜止時間達一小時，會發出久坐提示。

• SPORT 皮革錶帶( 漆黑質感系 / 純白玫瑰金 )；

• CLASSIC 矽膠/TPU錶帶(俐落黑 / 律動白)。

• 直徑 42 厘米螢幕，SPORT 重51克；

• CLASSIC 重48克。

vívomove 系列採用日本機芯，電力可維持一年及 50米防水。而錶帶款式分為兩種：CLASSIC 皮革錶帶（$1,699港元）及 SPORTY 精選舒適矽膠/TPU錶帶 （$1,299港元），方便配襯出席不同場合。

專利耳骨傳導耳機

用家對耳機的要求愈來愈，不少更會按不同場合選配不同的耳機，務求音質與舒適並重；例如日常使用傳統有線耳機，運動時則配戴藍牙耳機等。

事實上，做運動時聽音樂確是不少人的習慣。然而部分人會因為一邊做運動，一邊聽音樂而忽略四周和路面情況，稍一不慎易發生意外。相信不少人也曾遇過，戴著耳機全情投入的路人沒看清楚交通燈便過馬路的狀況，難道音樂與道路安全是魚與熊掌不可兼得嗎？非也。KSCAT早前便針對這問題，推出專利的骨傳導藍牙耳機NICE 5，採用了骨傳導技術，使用家在聽歌時亦能留意外界聲音，解決運動聽歌所產生的安全問題，享受音樂時可更放心。

骨傳導技術將科技應用至生活

以往骨傳導技術只用作軍事用途，因為在戰場上，士兵必須對周圍環境作出準確判斷，所以任何聲音都不能錯過。而相對於通過振膜產生聲波的經典聲音傳導方式，骨傳導省去了許多聲波傳遞的步驟，聽音樂的同時亦不會忽略外界聲音。因此即使一邊聽著音樂，亦不會錯過月台上的廣播、別人的問候，或是馬路上的警號。

專利的骨傳導藍牙耳機NICE 5，正正能讓使用者盡情欣賞音樂，又不會忽略週遭環境的情況。另外，NICE 5通過對顱骨震動來將聲音傳入耳朵，減低對耳朵傷害，保護耳膜，降低聽力下降風險。而且亦可避免因長期配戴耳機而滋生細菌的情況，適合日常生活或運動。

樂視推智能家庭中心「屏霸」

雖然近日樂視（LeEco）的經營情況在坊間鬧得沸沸揚揚，但仍無阻他們上周在北京舉辦「Open Eco」發布會。在會上，樂視發布了最新型號超級電視uMax85、X65S、LeEco智能家庭中心及全新樂視盒子U4。

4K大熒幕電視

uMax85採用了全金屬機身設計，配備了超高清4K、3D熒幕，採用旗艦級Mstar 6A938 1.7GHz 64bit四核心處理器，同時具備高效的運算速度和圖形處理能力。加上4GB RAM、64GB ROM、高動態範圍（HDR）成像技術及448個獨立光源控制的背光分區等，能持續播放清晰流暢的影像。

與uMax85一樣，65吋電視X65S配備Mstar 6A938 1.7GHz 64bit四核心處理器，配合3GB RAM 及32GB ROM，支援HDR，並配備Harman/Kardon認證定制揚聲器，音質層次更豐富。

樂視盒子回歸

除推出新款電視，LeEco亦發布首個智能家庭中心「屏霸」，其採用Mstar6A938處理器及4K臻彩引擎M-Genuine S1-Pro、4GB RAM、32GB ROM，支援HDR10。在操控體驗上，配置的遙控器具備智能語音助手功能，而通過ECO Link技術，用戶只需要一個遙控器，就能同時控制屏霸和電視。除此之外，屏霸更可獨立作為音響系統，用戶無需打開電視，只要按下遙控器上的「Le」鍵，通過藍牙連接，就能播放手機及平板電腦的音樂。

樂視盒子亦將回歸中國市場，全新樂視盒子U4的機身只有10.8mm，配備了64bit 4核處理器、2GB RAM及8GB ROM，配合EUI5.8智能操作系統，支援H.265 4K視頻解碼、杜比和DTS等配置。

uMax85及X65S定價為人民幣$39,999及$5,699；智能家庭中心屏霸定價為人民幣$1,999；樂視盒子U4國內淨機定價為人民幣$299。

SOUL全新運動耳機RUN FREE PRO HD及X-TRA WIRELESS登場

運動耳機的需求近年愈來愈大，就連美國品牌SOUL亦要加入戰場。SOUL全新推出的RUN FREE PRO HD及X-TRA WIRELESS運動型耳機，提供適合運動的功能及高音質，讓用戶將音樂與運動結合。

承接上一代RUN FREE PRO的成功，加強版的RUN FREE PRO HD加入更多更全面的功能，音質上的提升，更長的播放時間及快充功能。

RUN FREE PRO HD配備動鐵驅動單元，能清晰地演繹高、中、低音，將用戶訓練的動力推高。耳機亦備有獨特的可更換式耳鎖及記憶海綿耳塞，而且其耳機頭有納米防水塗層，能防汗、防水，以及可清洗，能免卻做運動時耳機掉落的不便。

RUN FREE PRO HD更擁有長達12小時的播放時間；同時配備快速充電功能，只需要15分鐘快速充電，即可提供最多90分鐘的電量，令用戶的訓練時間更彈性。耳機附有藍牙v4.0系統與apt-X立體聲音頻解碼器，更有防風靜音功能及反光耳機線，配合不同運動的所需。

雙LED燈保障夜間運動安全

SOUL全新的頭戴式無線運動型耳機X-TRA WIRELESS，則讓用戶能更專注及投入於運動當中。X-TRA WIRELESS擁有先進的高清驅動單元，能播放平衡的低音及清晰的高中音。而且耳機符合人體工學設計，大大減低運動時耳機脫落的可能性，其耳墊更由透氣運動物料製成，可以透氣、防汗及可清洗。

最特別的是，X-TRA WIRELESS具有雙模式LED燈，提高用戶於夜間運動時的安全性。當用戶在夜間跑步或運動時，便可打開LED燈，而燈光備有靜止和閃爍模式供選擇，配合不同環境及情況使用。

在LED燈關閉時，X-TRA WIRELESS的播放時間能長達24小時，而且它亦一樣配備快速充電設計，只需15分鐘充電，即可享150分鐘的播放時間。另外更附有額外的音頻線以供電源用完時使用。

RUN FREE PRO HD及X-TRA WIRELESS皆備有藍、黑兩種顏色選擇，前者定價為港幣$1,199，後者則未定價。

Sigfox進軍本港物聯網 明年覆蓋八成半地區

過去無線網絡的發展，集中以聯繫人類為主。未來，物聯網（IoT）則會連接數以億計的機器（M2M），支援超窄頻的低功耗廣域（LPWA）的IoT技術；過去數年如雨後春筍，其中最矚目的技術要數法國Sigfox。

雖然，無線電信商組織3GPP應對IoT時代，先後已提出三項標準，包括LTE-M、EC- GSM和NB-IoT；今年3GPP率先通過NB-IoT標準，而且技術還頗為過渡性。另一邊廂，法國物聯網初創企Sigfox開發的IoT流動網絡，已經覆蓋28個國家，明年進軍香港，推出本地IoT流動服務。

預計2018年前Sigfox覆蓋的60個地區，人口佔全球八成GDP，成為全球最大IoT流動服務。Sigfox流動服務針門IoT而建，標榜一張合約，全球通行，只要訂購流動服務，可於全球蒐集設備訊息，傳回數據中心分析。

最近，Sigfox完成E輪融資，投資者不乏知名企業。Sigfox支援極窄頻傳輸，為功耗極低的遠距離無線技術，更重要是價格低廉，設備每年連接費低至2美元。去年，韓國三星公佈投資Sigfox，不少預期未來三星電器內，會支援Sigfox技術，傳回使用狀況的資料，協助管理維修，甚至預測故障。

Sigfox傳送感應器的資料至雲端，送往客戶數據中心，屬於端對端的流動服務。Sigfox開放了終端的連接技術，廠商可按公開標準生產終端。這些設備只要訂購服務，就可使用Sigfox，情況跟手提電話一樣。

相對於NB-IoT等電信商標準，Sigfox毋須漫遊合約，可於不同地區上網，更有利開拓全球業務，而負責澳紐地區為Sigfox建網的Thinxtra，亦宣佈進軍香港。明年部署香港Sigfox流動服務，並已進駐科技園，與本地夥伴共同開發新產品；亦會作為Sigfox本地代理，銷售全球IoT流動服務。

Sigfox使用公用ISM（Industrial, Scientific, and Medical）頻段，避開了與流動電信業競爭頻譜，傳輸距離長，穿透力理想。Thinxtra已於紐澳建立Sigfox網絡，覆蓋了62%澳洲以及73%新西蘭人口，預計明年底前增至95%；香港可於九個月內完成建網，覆蓋率可達85%。

建網成本極低

最近，法國另一家IoT企業Actility，亦跟富士康成立中國ThingPark，推出另一種IoT長距離無線廣域網技術LoRaWAN。LoRaWAN也是採用ISM頻段，晶片商Semtech擁有LoRa知識產權，晶片由Semtech或授權廠商生產，LoRaWAN也屬公開技術，不同廠商可自建網絡提供流動服務。

Sigfox則屬全球化端對端的無線網絡，商業模式跟LoRaWAN不大一樣。Sigfox自行建立和管理流動服務，類以流動營運商，但開放端終硬件，最近更跟台灣合作，相信支援Sigfox終端晶片會相繼推出。

Thinxtra亞洲區董事總經理Murray Hankinson說：本港Sigfox採用免費ISM頻段920MHz，正研究申請電信牌照。理論上，Sigfox亦屬於蜂窩式技術，資料傳輸量少，建網成本較傳統流動電訊為低，每基站只要2U機架高度的設備，另加70厘米高的天線，安裝於高點，每基站每日最多處理150萬條訊息。市區的基站覆蓋為3公里半徑範圍，郊區則達20公里。

Sigfox每條上傳訊息只有12 bytes，下載為8 bytes，終端設備每日最多交換140條訊息。IoT一般傳送感應器採集的訊息，故應該足夠，然後再以2G或3G網絡作網絡回程（Backhaul），傳回數據中心。

擴充Sigfox本地生態

Hankinson說，Sigfox設備電池續航力，可長達十年以上，甚至以能源收集（Energy Harvesting）長期供電，信息全經加密傳送，亦有眾多供應商，容易整合至產品。

Thinxtra也將連繫本地人才和IT社區，擴充Sigfox國際生態系統。Hankinson說，本地不少消費產品設計，也有初創企業，Thinxtra可將本地開發IoT方案，介紹至世界各地。Thinxtra亦與科技園合作，研究開發設備、傳感器和解決方案。反之，本地亦受惠於多項Sigfox全球IoT服務；涵蓋物流、建築和基礎設施管理、公用事業、醫療保健、環境監測等解決方案和服務。

Sigfox已應用於多種用途；包括智慧城市、遠距離探測，也可為寵物和貴重資產遠程定位，甚至防盗、健康監察和獨居老人。不少城市亦用Sigfox於監察環境；傳回溫度、濕度、氣壓、空氣質素，監察山火和災害等。Hankinson說，Sigfox其中一個應用案例是廢物管理，Sigfox接受垃圾桶的感應器，監察廢物數量和位置等，優化收集廢物。

雖然說，電信商推出5G網絡後，對IoT市場有一定衝擊；但Sigfox網絡擴展速度極快，3GPP組織又遲遲未訂下工業標準，即使剛出爐的NB-IoT，也非超窄頻設計，功耗和價格也不及Sigfox，只是過渡性標準，相信日後Sigfox仍有市場空間。

又到聖誕

又到聖誕，係送禮旺季，電子產品宣傳炸爆郵箱。雖然話，現時已唔興饑餓行銷，但從電子產品預訂，仍可竊見下季業績，蘋果MacBook Pro推Touch Bar功能評價一般，訂貨仍要等足幾星期，AirPods亦要等，iWatch特別牌亦係等。果粉一擲千金，今年好不景氣嘅PC廠商，只有望門興嘆。

本港IFC一直係蘋果最盈利店舖之一，想預測下季業績，可觀察吓人流。其他高價電子產品，深圳DJI亦賣滿堂紅，新出Osmo手機雲台固然賣得唔錯，Mavic Pro交唔切貨，搞到電郵致歉。

華為Mate 9亦成龍友摰愛，Leica鏡可拍出黑白沙龍照，超大光圈2.0，營造景深效果，竟然似專業機，唔駛再帶大機影相。華為曾經一度想過出售終端業務，估唔到電話竟靠相機出位。

大台又發盈警，話專注發展OTT，要放棄收費電視牌。政府曾因免費電視牌，搞到焦頭爛額，似乎唔發好過發，亞視摺埋，無益大台，免費電視台為搶廣告，更加扭盡六壬，折扣愈來愈多。大台自從中國梅鐸加入後，決策似乎快咗好多，如今想變身中文Netfix。

全港最大OTT，唔駛講係Netfix，已經有唔少經典製作，其中最出名係《紙牌屋》，近期《Sense8》同埋《Black Mirror》，最近則有《深夜食堂》，近期唔少香港日本居酒屋，多咗塊男主角小林薰宣傳像，呢位小林薰演技精湛，Netfix為咗聖誕檔期，宣傳密集過電影，Sense8仲聖誕前夕推出A Christmas Special添，大台要做Netfix，要拍多幾套經典嘞。

Equinix料「互連」將成來年企業數碼轉型核心

2016年走到尾聲，展望2017年，全球互連及數據中心Equinix預測，受全球IT轉型影響，眾多行業在未來一年將經歷重大變化。

透過遍佈全球40個城市、8,000多個客戶、188,400個交叉連接的龐大網絡，以及通過連接互聯網交換點、內容服務、交易、雲端、大數據供應商的成熟或新興生態系統，Equinix作出基於數據分析的預測。

多重雲端融合

雲運算的採用已見成熟，企業日益依賴雲端基建的先進階段。現時的企業已經在使用多重雲端，需求繼而轉向能連接更多以往獨立營運的不同生態系統，以及對效能、用戶體驗，及流暢整合的嚴苛期望。料此需求在來年，會更大力地推動多重雲端融合的趨勢。2017年將會是一個引爆點，屆時企業內將更廣泛地推進，包括數據、應用、基建，和個人雲端在內的多重雲端融合，從而在企業營運及個人操作方式上，帶來本質上的重大轉變。

數碼邊緣的崛起與新興的互連結構

各種企業模式正被顛覆，逼使企業改變在數碼經濟中的營運方式。多重雲端融合，促使企業將數碼業務的彊界推向邊緣，即是靠近用戶和數據所在的位置。對於需要即時通過社交、流動、分析及雲端科技，來更緊密地維繫客戶關係的企業來說，這將會是影響其成敗的關鍵。

為了支援遍布全球的業務，企業將要把其數碼和實體世界連繫。隨著企業運用多重雲端，在管理來自不同供應商的不同雲端環境方面，或會面臨極具挑戰。若未能及早部署合適的雲端管理架構，這些營運問題將會迅速累積，並影響企業在數碼邊緣的服務。在2017年，相信各企業之間都會接納一種互連結構——即存在於運營商中立的設施內，繼而建立起一個「中樞系統」，將數碼企業的各個範疇相互連接。

數碼安全性成為重中之重

數碼企業若要在遵守法規條例的前提下獲得成功，則必須在介於用戶、物件、流程，和資訊的分布式環境內，解決安全性的問題。隨著混合式雲端的普及，企業會意識到雲運算供應商，並未能提供覆蓋全部安全性的解決方案，由此企業必須自己負責其多重雲端環境內，之應用及數據的安全性。互連性架構將會為客戶提供更多選擇，讓他們從端點安全解決方案，提升到靈活的「安全性即服務」(Security-as- a-Service)解決方案，獲得包括迅速部署、輕易設定和維護，以及即時保護功能等卓越效能。

軟件定義基建和先進網絡連結

全球數據流量不斷增長，開啟了新一代全球網絡的骨幹網。這個網絡包括了洲際海底電纜、5G無線網絡，和利用激光把數據傳輸回地面的衛星。以往依賴實體線纜的網絡連結，現在可通過軟件實行動態操控。展望未來，包括運算、儲存、網絡和數據中心的下一代基建，將會以開放源碼為基礎。軟件定義網絡(SDN)和網絡功能虛擬化(NFV)，將會利用簡單的應用層級原則，對大型、分佈式多重數據中心網絡，實施中央化和自動化管理。

物聯網成為現實

至於近年炙手可熱的物聯網(IoT)，則將會進一步進化，從單一供應商獨立解決方案，演變為利用相同數據來互相溝通的解決方案。隨著物聯網供應鏈的供應商數量增加，端對端服務概念將會成為主流，而互連在存取網絡和多重雲端方面的重要性，亦會與日俱增。展望未來，業界的目標將會是通過更廣泛地分散流量，以及更緊密地管理串流IoT資訊的表現，從而減輕以企業為中心的網絡壓力，增加更多在業務及營運方面的即時見解。

Brocade SLX系列助企業加速數碼轉型 新增三款數據中心交換機

根據市場研究機構IDC 的調查，全球2000大企業中三分之二的行政總裁將在2017年年底前把數碼轉型作為其企業策略的中心。行政總裁認為他們的企業必須成為數碼化企業才能加快創新步伐，提高競爭優勢，但事實上，快速創新卻依賴靈活的IT基建，其中自動化與網絡可視性更是關鍵。

在9月推出SLX9850路由解決方案後，Brocade近期再推出SLX9140、SLX9240及SLX9540數據中心交換機。

增加虛擬網絡可視性

全新Brocade SLX 9140葉交換機提供48x25 GbE服務器端口和6x100 GbE端口，採用1U固定式，而且具有靈活的1/10/25/40/100 GbE配置選項。全新Brocade SLX 9240主幹交換機則提供1U固定式的高密度32x100 GbE端口。而Brocade SLX 9540交換機提供電訊商級功能，透過具有成本效益的1 RU固定式，改善數據中心互連、WAN邊緣和網絡交換點的部署，它提供了48x10 GbE端口和6x100 GbE端口。

Brocade SLX 9140和SLX 9240交換機都在其級別的交換機中具有首個可編程ASIC，使Brocade能夠通過軟件快速提供新功能，有助減低用戶在推出新技術和協定時所需支付的昂貴升級開支。該ASIC建基於開放式虛擬機（KVM）環境 Brocade SLX Insight Architecture，為用戶提供對虛擬網絡和工作負載的可視性服務（Visibility Services），並方便運行第三方和客戶特定的監視、故障排除和分析應用程式。 用戶更可以在交換機內或通過交換機外部的應用程式和工具（例如Splunk或Brocade Workflow Composer）執行操作。

自動化套件便利企業

在Brocade收購StackStorm後，其Brocade Workflow Composer平台便是由StackStorm支援，Brocade Workflow Composer是一個基於伺服器的DevOps風格網絡自動化平台。 而近期Brocade將在平台上推出三項全新的自動化套件（Automatio Suites），專為期望自動化但受自動化開發技能和資源所限的IT企業而設。

三項自動化套件分別對應企業的網絡基礎（Network Essentials）、數據中心光纖網絡（Data Center Fabrics）及互聯網交換中心（Internet Exchange Points），為不同企業提供自動化網絡配置、驗證、故障診斷和修復工作流程。每個自動化套件包括了文檔和turnkey系列，企業可立刻使用Brocade自動化套件，或作為初始套件，用於構建或自訂適合自家數據中心要求的工作流程、服務、感應器、操作及規則，而無須花費人力物力及時間研發套件。

Brocade資深技術顧問司徒永基表示：「未來數據中心的發展不能只單靠發展硬件或軟件單方面，假若硬件或軟件任何一方追不上發展速度，便會拖慢整個IT環境的運作，要令網絡達到靈活（Agile）的程度缺不能忽略任何一方面。」

網絡攻擊對全球數碼經濟構成潛在風險

過去數年發生的安全事故有增無減，且攻擊規模愈益龐大，所涉及的損失亦愈來愈高。網絡安全廠商Fortinet早前便公布其FortiGuard Labs對2017年6大威脅概況預測，當中包括Fortinet研究人員預計的網絡罪犯攻擊手法和策略，及相關網絡攻擊對全球數碼經濟的潛在風險。

FortiGuard Labs的報告預測，來年的攻擊將更趨精密，自主操作和人性化攻擊增加，因此衍生對更佳智能防禦的需求。此外，威脅變得愈趨精密，並會增加自主操作。報告預計，來年惡意軟件將會進展至更適應「人性化」設計、成功掌握優化，以提升攻擊的效果及影響力。

物聯網（IoT）製造商對安全漏洞責無旁貸

物聯網製造商如未能保障其設備的網絡安全，並讓消費者釋疑，那將對數碼經濟帶來破壞性影響。FortiGuard Labs預視，將會有更多消費者、供應商及相關團體，呼籲業界籌建及加強安全準則，以便設備製造商防患未然。

雲端安全最脆弱的攻擊網絡，並非其結構體系，而是剛好相反，是其數百萬個接駁著雲端資源的流動裝置。該報告估計，將會有更多針對端點設備攻擊的出現，來自用戶端的攻擊，將會成功瞄準及沖擊雲端服務供應商。同時，將會有愈來愈多的企業，增加採用保安纖維（fabric-based security），及分段策略（segmentation strategies），以便他們於物聯網到實體、虛擬及私有雲環境中創建、編排並執行無縫安全策略。

攻擊者在智慧城市的活躍程度將提高

來年樓宇及管理系統自動化的持續增長，將成為黑客瞄準的目標之一。只要其中一個綜合系統的單位受到破壞，將會有大規模混亂的潛在嚴重風險，成為網絡犯罪分子的頭號目標。

另過去一年受到高度重視的勒索軟件，僅是惡意程式的閘道器。報告預期，將會有更多密集式針對知名人士，包括名人、政治人物，及大型機構等的攻擊。自動化攻擊（尤其是透過針對物聯網設備的攻擊），容許黑客從勒索軟件中，更省時地於同一時間，敲詐大量受害者身上的小額金錢，積小成多具效益。

網絡關鍵技術短缺將縮減科技差距

現時市場缺乏資深的專業網絡安全人員，讓不少機構或國家，陷入全球數碼經濟發展停滯的風險。這些機構或國家缺乏相關必要的經驗，及培訓以建立安全策略、保護現時於網絡間自由轉換的重要資產，甚或是識別及反擊時下複雜的網絡攻擊。

物聯網和雲端運算繼續在威脅預測中擔當著重要的角色，而某些趨勢發展亦變得愈加明顯。企業及個人的數碼足跡顯著擴張，增加潛在攻擊的風險。所有物件都可以成為目標或是武器，令人草木皆兵。威脅變得智能自主並愈加難以檢測，而舊有的威脅，在新技術增強後將會重新出現，增加檢測的難度。

Dimension Data 2017 IT界預測 數碼科技成關鍵

快將踏入2017年，不少企業也發表對明年科技發展的預測，資訊和通訊科技服務及解決方案供應商達科（Dimension Data）近日亦公布了2017年IT界重要預測，指出市場對數碼科技的關注預計仍是未來12個月IT的關鍵趨勢。

Dimension Data首席科技總監Ettienne Reinecke表示：「明年，對數據和元數據（Metadata）的控制及擁有權將成為討論話題，甚至是爭論點。這是因為數據和元數據相當於『金沙』，企業可利用這些『金沙』來收集有關客戶行為的豐富見解。此外，有了元數據，企業還可以識別具體的行為模式，發掘商業情報，並作出有見地的業務決策。」

機器投入比例漸增

Dimension Data指出網絡安全預測效能在來年將加速發展。網絡犯罪一向是筆大買賣，在過去幾年，網絡罪犯利用更先進的技術，將很多非法所得的資金重投於更尖端技術的研發當中。儘管網絡安全界持續創新，但大部分企業卻仍屬於被動回應的機制，至未來，網絡安全將更加強可預測性（而非主動性）的功能，以應付網絡罪犯的挑戰。

而且，估計在2017年，機器將開始融入各種工作場所。Dimension Data預計來年最能在工作上嶄露頭角的非千禧世代及Z世代，反而是機器會成為新生代的工作單位。而且，全息攝影（Holography）、擴增實境（AR）和虛擬實境（VR）亦會逐步從B2C轉向B2B模式發展，然後在接下來的兩三年裡，這些技術亦將推動工作場所發生根本性的改變。

物聯網提升大數據價值

近年，主要拜物聯網（IoT）所賜，愈來愈多大數據計畫將在一年內經歷多次更新。Dimension Data指出，在過去，大數據是較抽象的概念，即使企業搜集到一堆大數據，雖知道能增加業務價值，但分析的方法卻是費時而且回報並不明朗。在有了物聯網支撐後，企業能更針對性尋找數據，促進大數據計畫投資變得更健全，回報更快。

Dimension Data認為，在2017年，容器技術（Container）將更加普及，惟向完全容器化（containerised）的世界過渡則尚需數年時間。此外，隨著現有網絡利用雲運算功能以及企業陸續考慮採取混合雲架構，網絡功能虛擬化（NFV）亦將日益普及。

Reinecke續指：「未來，企業對其元數據的保護意識將越來越強，對存取者的身分也越來越警惕，企業不僅會出於法規遵循的考慮，才想擁有對數據的控制權和擁有權，他們還希望用元數據來進行分析。我們認為這會讓企業與雲端服務供應商之間展開一些探討。例如，如何定義擁有權的界限，特別是對元數據而言。就這個問題，估計各方之間會出現拉鋸現象。」

Covestro數碼化供應鍵 推動可持續發展

對製造業，上游的原料供應商，供應鍵一旦出問題，可能導致生產停頓，儘管過去十年供應鍵管理已有不少改進，隨著數碼化轉型，配合物流網絡，良好供應鍵不單可節省成本，也可推動可持續發展。

Covestro是全球最大聚合物生產公司之一；廣泛應用於汽車生產、建築、電子行業，從生產、運輸、儲存，確保及時供應，Covestro公佈今年第三季業績顯示，中國仍是增長最強勁地區，年率增長25%；中國也是電動車增長最快國家，年率增長達到120-125%，預計電動車也會採用大量聚碳酸酯，中國未來會是擴展最快的市場。

Covestro香港區董事總經理賀福瑞（Samir Hifri）為供應鍵管理專家，同時負責管理亞太區供應鍵中心。Covestro生產基地設於上海，採用了「軸輻式營運模式」（hub and spoke model），利用各地轉運中心（Distribution Centers），系統會自動結合分散運輸點和運輸路線，整合最大量的訂單，一次過以水路，充份利用最大裝載量，付運至各轉運中心，再以陸路運輸運往目的地，大幅縮短付運路程。

賀福瑞說，Covestro與物流服務業合作，優化運輸模式，減少碳排放，沿路監察交通狀況，確保準時交貨。

賀福瑞說，去年中國天津化學品爆炸事件後，中國對化學品運輸和管理安全非常關注，歐洲的化學品管理一向較嚴格，Covestro也協助中國政府改善運送化學品安全，應對緊急安全事故，並提昇行業安全。Covestro與中國物流服務商，建立了應急響應（Emergency Response）中心，縮短事故反應時間；獲中國政府認可，中國石油和化學工業聯合會頒發了「十二五」環保獎項；其中供應鍵的可持續發展，以及產品生命鍵循環利用，為其中兩項遴選準則。

數碼化管理供應鍵

Covestro是首家以大數據、雲運算、工業4.0的技術，改善供應鍵的加工工業（Process industry），包括透過實時數碼系統，提供更佳客戶體驗；賀福瑞解釋，Covestro可從外部數據，如天氣預報、交通情況、市場變化，加上客戶資料，推算需求和交付時間，規畫供應鍵，達到更佳的按需管理。

Covestro的供應鍵亦超越了以電子數據交換（Electronic Data Interchange，EDI）管理交易數據。EDI確保訂單資料不出錯，自動轉譯成不同格式。賀福瑞說，Covestro落實了「免觸式訂貨流程」（No-Touch Orders），下單至交付完全自動化，系統發現客戶存貨量降至特定水平，接到通知後，自動發訂單至Covestro的工廠，啟動生產程序；從訂單、生產、包裝、交付，全部不經人手，只要從旁監察和確認。Covestro可根據客戶數據預測需求，根據數學模型，自動計算並調整工廠產量。

賀福瑞表示，Covestro供應鍵專家駐於香港，定期赴亞太區與客戶會面，配合程序；簡化供應鍵操作。賀福瑞說，客戶可減少耗於管理訂單和交付的時間，騰空合作創新。

數碼化實時企業

Covestro也透過數碼轉型，讓客戶利用流動設備，隨時隨地查看訂單和付運情況。賀福瑞表示：「智能電話上查看訂單，網購非常普遍，化工行業中卻很罕見；箇中涉及大量系統整合。」客戶要查看時訂單，似易而實難，先決條件是數據必須實時處理，端對端整合所有業務系統，才能馬上顯示訂單的實況。

目前，一般企業系統難以直接運用交易系統內的數據，除了是礙於性能，數據必須轉移特定系統分析；業務數據往往分散不同系統，要先經整合，隔一段時間才能產生報表。Covestro系統可馬上顯示訂單，背後整合不同來源數據；首先講求甚高的數據的能見度；第二是數據必須準確；第三是數據要及時到位，第四是系統的集成能力；才可快速產生準確報表和分析。

賀福瑞表示，供應鍵管理也可推動可持續發展（Sustainability），現時不少塑膠廢料被棄置海上，造成環境災難。Covestro專門生產高科技聚合物，大部分會回收再用，而遭棄置不少為低價塑膠。Covestro正開發回收的供應鍵管理，從傳統原材料採購、生產、分發、銷售、產品，發展至處理和回收程序，Covestro行政總裁唐佩德（Patrick Thomas）已表明，會朝「零塑膠海洋棄置」（Zero Plastics to the Oceans）的目標，致力減少全球棄置於海洋和河流的塑膠廢物。

AMC Pacific Place 重新開幕 設嶄新高端影院設備

上周，裝修多時的AMC Pacific Place終於重新開業，除了更改戲院店面的設計及裝潢外，更重要的是其加添了各種高端影院設備，更足足花費了3倍以上的成本提升了音響、銀幕、座椅的質素，讓觀眾享有更完善的觀影體驗。

亞洲影院首個AuroMax 3D系統

在AMC Pacific Place內的最大影廳AMC Plus，特設了AuroMax 3D音響系統。這套系統是荷李活近期最新推出的音響系統，只曾在日本設有演示版本，因此AMC Pacific Place是亞洲首個採用AuroMax 3D音響系統的影院。系統由Barco 研發，強調3D空間音場，令觀眾可從耳朵水平、高空及天花三層音場享受環迴聲效，全面提升包圍感。

傳統音響系統的最佳聲效大多集中影廳內的中間位置，AuroMax 3D音響系統將喇叭分為9個組別，而喇叭配置和擺放格式令3D音響效果自然平均散落，擴大戲院中的最佳音響體驗範圍，無論坐於前排或是後排的觀眾都能體驗到最佳的聲效，而且音響以JBL頂級喇叭播出，更加強了聲音的質素。

除此之外，AMC Plus配合全港首推的鐳射放映技術（Laser Projection Technology），令電影的2D及3D影像在播放時更清晰明亮。

銀幕提升4成光度

另外，AMC Pacific Place所有影廳均全面採用了RealD Precision White Screen。傳統銀幕在製造過程中表面結構常呈現高低不平，一些凸出的表面會阻擋了部分光線，影響畫面光度的投射效率。RealD Precision White Screen則在獨特研發下令表面結構平滑，提升光度投射效率高達40%，光亮度亦平均分佈，使整個畫面看起來會更寬闊。

AMC Pacific Place亦新設震動座位（隔行排列），以提升觀眾的整體影音娛樂體驗，其獨有的震動技術根據低音頻聲效操作，不受影片類型限制，除一般爆炸射擊情節感到震動外，連煙花的「隆隆」聲響亦能從震動座椅上體驗到，讓觀影體驗更添樂趣。

‘Live’ your Life 隨心攝錄 發掘精彩時刻

網絡達人的冒起帶動了網絡影片風行，愈來愈多人自拍生活點滴上傳至社交媒體分享，甚至利用Live直播，即時傳遞最新資訊。

意大利攝影配件品牌Manfrotto上周便以「“Live” your Life」為主題，發布一系列最新攝影攝錄配件，部分更針對現時輕巧的拍攝器材而設計，或強調直播拍攝功能，旨在帶來更佳的隨行隨拍攝錄攝影體驗。為配合大會主題，更特別邀請旅遊達人項明生、霏雲闖蕩創辦人周雅霏、新晉MV導演Mixson Wong，及生態協會總監蘇毅雄作嘉賓，暢談其攝遊心得。

TwistGrip萬用智能手機夾

不少用家最常使用手機作為隨身的拍攝工具，不過手機推陳出新，購入不久的手機腳架可能隨著換代而作廢。有見及此，最新推出的TwistGrip手機夾透過其專利扭動及開合鎖設計，能快捷鎖緊智能手機。除了小巧輕便易於攜帶，此手機夾更能通過¼吋螺絲位調較夾的長度，適合任何尺吋的智能手機，並可連接多種Manfrotto拍攝配件，以提高拍攝的靈活性。

Befree Live反摺攝影攝錄三腳架

Befree Live是Manfrotto首支以針對外拍而設的拍攝及攝錄兩用反摺三腳架，可調校水平中軸作快速容易的拍攝設定，機動性高。配合順暢水平及上下擺鏡(Panning)的液壓雲台可協助攝錄，達致更暢順影片攝錄效果；另液壓雲台亦可兼容Befree系列三腳架。

XPRO Monopod Plus 攝影及攝錄單腳架

至於全新系列 XPRO 單腳架 Plus則加入創新的液壓底座，提供 3 軸流暢移動效果。其Quick Power Lock快開強力鎖可提供龐大鎖緊力度，但又設計成可單手可開合，簡便易用。腳管方面則分別提供輕質鋁合金或碳纖維選擇，穩定性和便攜性各有所長。用家亦可自行安裝或拆卸液壓底座，方便轉變單腳架狀態，由拍攝硬照轉換至攝錄影片。

GUESS CONNECT推聖誕別注版

智能手機已成為普遍港人不可或缺的單品，愈來愈多時裝品牌推出智能手錶配合潮流，而GUESS亦與美國加州智能腕錶開發商Martian Watches合作，早於今年6年推出多功能智能腕錶GUESS CONNECT。踏入12月，GUESS特別加推2個款式迎聖誕，分別為男裝全黑別注版及女裝的狂野豹紋款，設計注目度高，但又同時擁有多達10種日常實用功能於一身。

有別一般智能腕錶，GUESS CONNECT保留了傳統時計錶盤，將時尚與智能科技完美結合。男裝全黑別注版款式以型格磨沙黑色錶殼，襯托全黑色錶盤和矽膠錶帶，拼湊出時尚型格。女裝豹紋款則以閃亮水晶金色錶圈，配襯豹紋錶盤及真皮錶帶，散發野性魅力。

讓生活變得簡易方便

GUESS CONNECT腕錶應用了Martian的雙模式功能，佩戴者可以傳統藍牙連接腕錶和電話，錶側設有麥克風和揚聲器，方便用家對腕錶發出指令，隨時隨地播放歌曲，同時接聽或撥出電話、接收或傳遞訊息、發送或回覆郵件、設定行程和備忘，讓用家輕鬆處理日常事務。腕錶更可遙控手機的拍攝功能，方便捕捉每個片段；當手機超出無線感應範圍時，腕錶會發出震動通知，從此無懼遺失手機。

GUESS CONNECT腕錶能支援iOS以及Android 系統，有多達8種語言選擇。只須充電2小時，錶上的智能螢幕便可用達3至5天；而指針式手錶電池壽命更可長達2年。用家可自行調較不同的通知震動模式及提醒功能，輕易分辨不同訊息來源，其輕觸錶面玻璃便可輕易重溫最後一則訊息。

蒙恬卡樂筆ColorPen一按擷取顏色

喜歡繪畫的人應該不時遇上無法調配出自己看見的心儀顏色的問題，蒙恬科技新推出的一款智慧取色繪圖筆──蒙恬卡樂筆ColorPen便可解決這個問題。

使用蒙恬卡樂筆時，只要將筆尾輕壓在物品上，就能立刻擷取物品的顏色。蒙恬卡樂筆透過內建的色彩感測器，可以辨識多達6萬5千種顏色，讓用家隨時隨地收集喜歡的色彩，就算是不在辨識範圍內的顏色，也能自動呈現出最接近的色彩。

同時，蒙恬卡樂筆可搭配多款專屬App，在平板、手機上以擷取的顏色即時繪圖，無論是iPad、iPhone 或任何支援藍牙4.0 BLE 的Android平板及手機，都能使用蒙恬卡樂筆輕鬆創作。

蒙恬卡樂筆採用省電設計，僅需一顆AAA電池，即使一天取色300次，仍能持續使用長達6個月，省電及耐用。三角筆桿的人體工學設計，方便手握，讓用戶能牢固地握筆，流暢自然地繪圖或書寫。

小蒙恬擺脫線材限制

此外，蒙恬科技還同步推出了一款無線小蒙恬手寫板，它採用2.4 GHz RF無線傳輸技術，讓用家不需再靠線材連結電腦使用，無屏蔽阻擋下的工作距離最遠可達10 公尺。

無線小蒙恬支援Windows及Mac 雙平台，具備精準的蒙恬手寫辨識核心，具備連筆草寫、人工智慧、無筆順限制、詞庫校稿等多項功能，可快速識別繁簡體中文、香港字、數字、英文字母、標點符號、平假名及片假名等。

無線小蒙恬面板上設有便利用戶的多功能快選區域，只須點選便可輸入各種常用功能和標點符號。

而且，手寫板上方還有三個自定功能鍵，方便用家自由設定慣用的功能，大幅提高手寫輸入的效率。無線小蒙恬亦有擬真書寫功能，能真實的呈現用戶筆跡的粗細變化。

蒙恬卡樂筆PenPower ColorPen 建議零售價為港幣$498；而無線小蒙恬無線傳輸手寫板 建議零售價為港幣$438。

Microsoft推Creators Update升級軟件 混合實境技術成未來主流

Microsoft在深圳舉辦的Windows硬件工程大會(WinHEC)宣布，明年於中國市場推出混合實境HoloLens，而Windows 10亦會發佈Creators Update，以推動3D內容、混合實境內容的創作，Microsoft全球執行副總裁Terry Myerson預計，隨著更多頭戴裝置陸續出現，混合實境將成為科技主流。

Microsoft又宣佈，高通（Qualcomm）的Snapdragon 820處理器，支援X86模擬器（Emulator），可執行Win32所有應用。Snapdragon可支援X86應用，可說是Windows 10在流動設備的重要突破。

雖然，Microsoft並非首次支援ARM處理器，以前亦曾推出Windows RT的Surface平板。但Surface RT不能執行X86架構的應用，功能變得有限。Microsoft推出過一代支援Windows 8.1作業系統之後，RT就慘淡收場。今次，高通Snapdragon 820的Windows 10企業版，可執行PC上的所有應用，甚有可能改寫Windows於流動設備上的前景。

Myerson說，ARM架構執行X86模擬器，無可避免影響了性能；預計高性能的個人電腦，仍是英特爾天下；處理複雜的試算表，創作圖像或作高性能運算；暗示即使加入Snapdragon，亦不會對英特爾的原有市場，有太大衝擊。

以Snapdragon 820作處理器的Windows設備；目前計只數有HP的 Elite X3，運行Windows 10，支援Continuum功能，賣點是螢幕、鍵盤、滑鼠一旦連接至Elite X3手機，即可按照連接方式，轉變成桌面介面；既有流動設備之便，亦隨時變身個人電腦，免除用戶攜帶多個設備。可惜Elite X3限制多多，既不能登入企業環境AD，ARM執行的Office應用，也失去了不少原有功能。

Snapdragon 820模擬X86

上星期，高通的執行副總裁Cristiano Amon親赴深圳WinHEC，手執一部Elite X3，介紹的HP流動設備將可支援個人電腦上，同一版本Office；也就是Excel終於可執行Macro、VBA、Pivot table等，支援通用Windows應用程式 (Universal Windows Apps)，甚至示範開啟Adobe Photoshop等；Snapdragon 820為高通開發最頂級的SoC，連接性能極強，待機耗電甚低，以64-bit四核處理器速度達2.2 GHz；圖像處理可達4k 超高清顯示、支援快速充電標準Quick Charge 3.0、NFC、X12 LTE連接等、鏡頭可拍攝25MP超高像素，配備Hexagon 680 DSP數字訊號處理器。Snapdragon 820作為高通旗艦產品，也是迄今最強的SoC。

今年，高通再宣佈推出Snapdragon 821，速度再比820快一成；隨著820系列支援Windows 10的Win32應用，陸續應會出現更多Snapdragon的Windows流動設備。Myerson表示，原則上Microsoft的處理器夥伴，只限於英特爾、AMD、高通三家。換言之，其他ARM廠商SoC，短期內不會具同樣的X86模擬性能。

HoloLens進軍中國

另外，HoloLens已提交給中國政府測試審核，預計於2017上半年，可提供予中國開發人員和企業客戶，可網購方式購買HoloLens，獲得當地的技術支援。Myerson指出，HoloLens支援的混合實境（Mixed Reality）技術，是未來大勢所趨；頭戴裝置售價甚至可望跌至299美元。混合實境是把現實世界與虛擬世界合併，建立新的視覺環境，以及一般視覺上認知加上虛擬影像，而虛擬影像，與現實世界中物件共存之餘，並可即時跟用戶互動，被視為最有潛力的虛擬技術。

明年，Microsoft推出Windows 10的Creators Update升級軟件，配合HoloLens加快推廣混合實境的應用，加上不同廠商的頭戴裝置，加快打開市場。

Creators Update讓Windows 10平台上，快速創作3D內容，以兼容虛擬實境的頭戴裝置，可於虛擬現實內運作Windows 10應用；除了較早前所公佈Acer、ASUS、Dell、HP、聯想等五大廠商，推出混合實境頭戴顯示裝置；國內頭戴式裝置廠商3Glasses，亦加入Microsoft的陣營；明年上半年，結合Windows 10至3Glasses裝置S1內，可於虛擬現實內，開啟Windows的應用。負責開發HoloLens的Alex Kipman也親臨深圳，他表示HoloLens的混合實境技術，已應用於不少通訊、醫療，甚至工業維修，廠商也按本身要求，設計頭戴裝置針對不同用途，更可能於遊戲產業大放異彩。

「日後，用戶可從不同方面，獲取混合實境內容，包括超過2萬個Universal Windows Apps，亦可以透過Edge瀏覽器，拖曳網頁內3D物件至實體的世界，或以Edge瀏覽沉浸式的WebVR網頁內容，或以Movies & TV應用，觀看360度全景影片。」

Creators Update其中的一項升級，除了支援4K的超高清遊戲；亦加入即時實時遊戲廣播（Game broadcasting），玩家可直播自己的遊戲過程，甚至加入評述；令Xbox和Windows 10平台，有望成最大的遊戲直播市場。

據Myerson介紹，Creators Update的直播功能，幾乎沒時差延遲。電子競技行業正迅速發展為最大的網上直播產業；Amazon通過收購Twitch，而Google亦推出了Youtube實時串流遊戲平台，網上遊戲競技和直播，已成最具潛質的網上娛樂平台。

Myerson說，全球約四分之一Windows用戶位於大中華，而中國也是全球最大網上電玩市場，2015年增長三成半。Microsoft則擁有Xbox和Windows 10等遊戲平台，已宣佈Minecraft中國版將進軍中國，發展全球網上遊戲串流廣播業務，肯定指日可待。

Sigfox登陸香港

如果論法國近年最火紅物聯網企業，相信非Sigfox莫屬。上月廿二日Sigfox再完成E輪融資，規模達到1.5億歐羅。新增投資者包括Salesforce、Total、Henri Seydoux、Alto Invest、Swen CP、Tamer Group，原有投資者有Bpifrance、Elliott、Intel Capital、Air Liquide、Idinvest Partners和IXO，Sigfox成立五年，建立全球無線網絡，設備以低成本、超窄頻、低功耗連接上網，未來兩年打算將網絡從26個國家，擴大至60多個國家，幅蓋面佔全球GDP九成。

九月份Sigfox登錄台灣，與當地廠商合作。Sigfox傳輸資料價格比目前LTE所定義NB-IoT更低，加上張合約，全球通行，唔會好似LTE要同不同國家營運商訂立合約，更無所謂漫遊。唔少產品如果行銷全球，幾乎一定會考慮使用Sigfox。

聽日Sigfox嘅澳洲及紐西蘭合作夥伴Thinxtra，終於拓展業務到香港，到時香港亦可以用Sigfox無線網絡，Thinxtra正與香港科技園合作研究物聯網技術創新及發展，相信有唔少創初會加入發展物聯網。

法國嘅創新企業衝出國際，香港亦唔輸蝕，最近早上到蘭桂坊Mettā聽講座，早上已經人頭湧湧，有唔少FinTech項目講座，再試咗杯Mettā咖啡，味道唔錯，原來係Coffee Academics出品。Mettā位於中環加州大廈21樓，面積有成五千呎，觀景一流，但會籍只限獲邀請人士申請，否則肯定日日爆棚。

深圳成硬件創業天堂 HAX夥拍強生為初創加速

深圳已是全球公認的硬件研發基地，深圳的研發生態，具備極快落實概念為產品的能力，吸引各地創新企業赴深圳開發；全球最活躍的硬件初創加速器HAX，總部亦設深圳，最近HAX宣佈與美國強生（Johnson & Johnson）建立策略夥伴關係，吸引更多發展保健產品的初創。

HAX以深圳作總部，借深圳的硬件生產能力，改良硬件設計並加快投產。HAX也為初創提供初期投資，提供位於深圳辦公室和實驗設備，由專家指導產品設計，選擇合適廠家，特別是ODM和OEM的協助。HAX的加速計畫，平均只要111日，就可製出產品原型；再支援參加眾籌。以往HAX有多達七十次從眾籌集資的成功紀錄。

HAX董事總經理Duncan Turner說，硬件開發最困難階段是設計原型和外觀，深圳具有豐富生產消費品經驗。HAX曾幫助不少美國初創，大幅縮短開發的周期，不少也取得成功；獲諸如Sequoia Capital、小米、Andreesen Horowitz等大型風險基金入股。

HAX的加速計畫涉及五大領域；包括機械人、保健醫療、生活時尚、基建、加工技術等。強生於數年前開始，成立了創新中心，推動新一代數碼化醫療保健轉型。強生於多個醫療保健領域；包括消費產品、專業醫療、藥劑等保持領導地位。強生希望籍與HAX合作，發掘更多於皮膚護理、嬰兒護理、非處方醫療、傷口護理、口腔護理、女性護理等方面的產品意念。

強生亞太創新中心位於上海；創新中心的總裁吳冬表示，強生創新中心理念是推動「沒有疾病的世界」。隨著數碼化和感應技術的成熟，傳統以治療疾病為保健的觀念，正逐漸改變。醫療正朝以預測（Predictive）、預防（Preventive）、個人化（Personalized）、參與（Participatory）四層面的P4醫療（P4 Medicine）發展；透過從人體蒐集數據，以持續的監察和分析，可從極初階段，獲得診斷和治療建議，加上基因組學（Genomics），疾病可預測性相對提高；不少疾病於初期發現，治癒機會亦大增。

全球保健產業，受感應器和流動技術的發展，亦可發展出新經營模式。穿戴式設備持續性監察人體的各項指標，毋須待數年一次檢查，才發出預警，透過分析各項指標，甚至可發展出「健康即服務」（Wellness as a Service）新商業模式，向消費者提供即時訊息，改變生活和飲食習慣，預防疾病或防止惡化。

吳冬表示，美國醫療不斷進步，近年人均壽命卻反縮短。據統計研究，人類改善健康，有六成必須改變行為和環境因素，只有三成受基因影響，只有一成可以保健方式解決。

Turner表示，HAX仍有超過一半的初創企業來自美國，其餘二成來自歐洲，剩下兩成來自中國；但中國的比例不斷增加。

HAX正從全球招募初創企業，加入2017年春季加速計畫，申請保健產品類別，有機會入圍強生創新中心的消費健康設備加速計畫。申請的初創由HAX和強生共同挑選，HAX會提供初階段投資和辦公室，加上開發指導和協助建立商業網絡，以換取初創股權。強生創新中心則提供商業輔導，助加速產品商品化過程。吳冬說，強生亦有可幫助申請FDA認證，甚至直接投資於初創。

全球初創皆可申請加入HAX的初創計畫，前提是須開發出產品原型，並準備於加速計畫期間，遷往深圳市營運。

HDS料亞太區企業明年專注數碼轉型成熟化

2016年，儲存廠商多動盪，計有HP進行業務分柝、EMC被DELL收購等等。在這個資訊爆發性增長的時代，確令人有點意外。不過Hitachi Data Systems (HDS) 技術總監Hubert Yoshida對此則有另一番見解。

「愈來愈企業投向公共雲運算如AWS等，有統計指在公共網雲上每花1元，就會相對削減3元的IT基建開支。若以AWS於2016年80億美元盈收計算，即是說整個儲存界，包括HDS、HP、IBM等廠商所共享的市場，縮減了240億美元。」

的確，企業採用公共雲服務，無論在數據中心、基建、保安，以至軟硬件方面的投資都可顯著減少。整個市場收窄，對原有的廠商而言，無疑是個隱憂。不過Yoshida透露HDS除會跟雲服務供應商合作，亦改為將IoT視作長遠策略，因此對前景仍表示樂觀。

有賴創新業務模式解決生產力下降

Yoshida續指，過去展望新一年的IT趨勢，多以10大趨勢為指標。今年則濃縮至5大趨勢，相信2017年數碼轉型將仍繼續主導企業的IT 策略。

首先，來年的生產力增長取決於人、流程及業務成果。根據經濟合作與發展組織的數據顯示，儘管過去10年新科技不斷湧現，但10年間的生產力卻有所下降。Yoshida表示，這歸究於新業務流程未能跟上新技術的發展。

以酒店業為例，Airbnb 擁有如傳統酒店一樣的技術，唯一不同的是，它創建了一個嶄新業務模式，使其能夠在不到10年間，發展成市場估值達30億美元的公司。數碼轉型是關於如何透過人、流程及創新地使用科技改變業務。因此，靈活的基礎架構、雲端及DevOps優勢，將獲得更大的關注，以促進應用程式和服務的開發和部署，同時減少缺陷和浪費資源。

加速雲端過渡

根據亞洲雲計算協會(Asia Cloud Computing Association) 本年的 Cloud Readiness Index 顯示，亞洲各市場採用雲端領先全球。因此，亞太區的IT 經理，將會專注開發雲端監控、雲端負載表現、安全管理，及雲端容量管理技術。

IT 更希望獲得提供基建即服務所需的融合系統，而不是只從不同供應商購買基礎架構，再用管理軟件連接起來。透過融合系統如日立統一運算平台(Hitachi Unified Compute Platform)，及雲端管理平台，如VMware vRealize，藉著單一管理界面，確保企業進一步減少成本，及簡化基礎架構運作，為公共、私有及混合雲提供預先設計方法。

IT 雙模式 (Bimodal IT)

IT 雙模式代表IT的兩種模式：一是傳統模式，強調安全、準確及可用性；二是非線性模式，強調靈活及速度。隨著混合雲在未來幾年，繼續成為主要雲端模式，IT雙模式將繼續保持其重要性。

儘管很多人希望能簡單地，消除遺留的應用程式堆棧並重新開始，但實際上，業務持續建基於任務主要系統，能否提供持續及充份的支援。IT 需要確保自己能妥善管理兩個不同模式，及搭建能連接兩個模式的系統。融合基礎架構解決方案透過將傳統模式系統現代化，並透過重新編配及雲端界面使其連接至非線性模式。

中央數據樞紐

數據的重要性與日俱增，IDC 最新調查顯示，53% 區內企業認同大數據及分析的重要性，並已經採用或計劃於不久將來會採用其技術。企業一方面尋求新的方法，將來自不同來源的數據進行關聯及合併，以獲得更多見解，另一方面亦會重新利用舊數據作其他用途。

為確保數據的可管理性及可用性，IT需要創建一個中央數據樞紐，以更妥善地管理、使用及保護其數據。中央樞紐需成為一個能超越傳統儲存系統限制，並可從不同來源獲取數據，提供跨公共及私有雲，以至流動裝置的搜索功能的對象存儲系統。

數據中心對物聯網的關注上升

網絡與我們日常生活息息相關，但Yoshida認為，這並不是亞太區明年的主要趨勢。他相信，在2017在IT的所有決定，應放眼物聯網。

「第一步是整合並分析IT及OT。在現今社會，大部分物聯網項目仍處於概念驗証階段，物聯網需要具有深厚領域專業知識的數據科學家及研究人員。2017年，我們將處於物聯網項目的配方階段，如鐵路即服務或工業4.0。HDS、日立其他部門及其合作夥伴正在開發一個物聯網核心平台 - Lumada，以開發此類配合及提供開放、適應性強、已驗証及安全的物聯網解決方案。」

趨勢科技料來年攻擊更全面及滲透層更廣

2016年接近尾聲，不少企業均曾遭受不同形式的攻擊或入侵，自然要為新一年作好準備。

網絡資訊保安方案廠商趨勢科技，上周便發布其2017年保安預測報告。這份名為《新層次-- -- 2017年8大保安預測》的報告指出，未來一年，全世界將會面對更深化及廣化的攻擊，而惡意攻擊者更會利用不斷改變的科技世界，而調整策略，務求獲取最大利益。

趨勢科技香港區顧問李浩然指出，繼網絡罪犯在2016年，利用更廣泛的手法進行攻擊後，明年的攻擊手段更會跨進新領域。新的勒索程式族群只會平穩增加，大約為25%。不過其攻擊面將擴展至IoT裝置，及非桌面電腦終端機，如銷售點系統或ATM等。

「即將實施的歐盟資料保護規範（GDPR），預期將對全球大部分機構的數據管理帶來重大改變；新的攻擊手法將威脅更多機構。惡化中的威脅程式攻擊，將影響更多裝置；而網絡宣傳也會主導公眾意見。」


漏洞重心逐步轉移

在2016年，蘋果電腦出現的漏洞大幅增加至50個，而Adobe及微軟則分別有135個及76個漏洞，顯示出歹徒尋找漏洞的重心已逐步轉移。在2017年，隨著蘋果電腦成為更廣泛使用的作業系統，及微軟加強了保安，趨勢科技預計這個漏洞的趨勢將會持續。

另一方面，物聯網（IoT）及工業物聯網（IIoT），將在2017的攻擊中擔任重要角色。隨著機構日漸接受業務系統連接不同裝置，歹徒也利用這些裝置的漏洞，及未被保護的系統，來干擾機構的業務運作，例如較早前發生的Mirai事件。在製造業及工業作業環境中，普遍用作監察管控系統的流動裝置，也會因它們的大量漏洞，而對機構帶來威脅。然而，製造商或將不能及時防護IoT 及IIoT 裝置，以阻截拍拒絕服務及其他攻擊。


商業電郵詐騙（BEC）及商業程序詐騙（BPC），會繼續成為有效率，及相對簡單地針對商業機構的行騙手法;一次商業電郵詐騙行動，在誘導無知僱員轉帳至歹徒戶口的得益，可達14萬美元。而直接入侵財務交易系統的行動，雖然較為複雜，但歹徒可獲取更為巨大的利益，其中有個案的金額，更高達8千100萬美元。就像2016年孟加拉一家銀行遇襲事件一樣，網絡歹徒將繼續以更改商業機構的業務程序，來進行商業程序詐騙，謀取不法利潤。預期此類詐騙，依然會以針對無知員工來開始攻擊程序。

李浩然表示：「我們繼續見到網絡歹徒，因應科技世界的改變而調整戰術。其中在2016年大行其道的勒索程式，可能難以維持高速增長，因此歹徒必定會在現有的惡意程式家族中，尋求新攻擊手法。同樣地，物聯網也為歹徒提供了額外的攻擊平台，而用戶改變使用的軟件程式，也推動了歹徒發掘不同漏洞的行動。」

Aruba流動為先平台有助企業市場營銷

Aruba與Hewlett Packard Enterprise的合併不知不覺已經一年半，其大部分業務已整合，而Aruba亦會沿用品牌名稱，人手更由2000人增加一倍至4000人。在合併過後，Aruba有見於企業對流動網絡的市場營銷的需求，故推出了Aruba Mobile First Platform（流動為先平台）。

Aruba亞太區技術總監韋頌修表示：「Aruba Mobile First Platform讓客戶能運用由Aruba基礎設施於流動網絡和物聯網裝置所收集的豐富情境感知（context-aware）訊息，制定實時網絡功能。Aruba Mobile First Platform亦可改善現有或創建新的應用程式，同時添加了不少新功能，如Aruba ClearPass、Aruba Central及Aruba Meridian等，以提升客戶體驗及業務營運，並拓展新的盈利商機。」

建基新系統ArubaOS 8.0

Aruba Mobile First Platform建基於新的操作系統ArubaOS 8.0 ，它允許開發人員充分利用北向API（Northbound API） 所得到的情境感知訊息。ArubaOS 8.0為伺服器設備上的虛擬機器（VM），能簡化基礎架構內的運作，使用戶能夠快速擴展他們的網絡。ArubaOS 8.0還在Aruba基礎設施上擁有更高的可編程性，能夠實時上傳自訂應用程式的簽署。開發人員和生態系統合作夥伴在不需要升級或中斷網絡的前提下，便能簡單啟用政策管理，同時管理商業應用程式。

Aruba的生態系統合作夥伴SkyFii便利用Aruba Mobile First Platform，幫助企業分析和具體掌握客戶行為數據。SkyFii借助了Aruba分析和定位引擎（ALE），找到有關用戶、設備和應用程式的情境感知數據，令零售商更容易理解消費者行為，作岀更針對性的營銷廣告和活動。

Meridian有助活動成效分析

Aruba Mobile First Platform亦提供最新的Aruba ClearPass軟件提升，更深入分析所有連接裝置，以加強他們與第三方的功能整合。其ClearPass Extensions功能讓資訊科技安全人員和開發人員更容易把雲端託管技術和服務整合至Aruba ClearPass。而生態系統合作夥伴只需通過API將他們的軟件放入儲存庫，無須為ClearPass軟件進行重大的基礎代碼改動，便能讓客戶快速地建立自動化工作流程。

Aruba Mobile First Platform也為Meridian流動應用平台引進先進的藍芽低功耗（BLE）的分析功能，提供超越在特定位置駐留時間的簡單監測。全新的Meridian Goals的功能是通過BLE收集的分析見解，讓市務推廣和業務開發團隊了解其最新活動的成效，而無須查閱多個詳細報告以確定有關結果。

Meridian更讓企業允許遊客或員工分享所在位置。用戶只要在手機使用相同的流動應用程式，即可以與同事和朋友分享自己的所在位置，並可同時保障個人隱私。這些新功能可提升用戶體驗，並透過辦公室協作和客戶行為數據分析提高商業智能。

Lenovo推出HX系列超融合設備 滿足不同規模企業所需

Gartner的研究結果顯示，超融合整合式系統（HCIS）的增長速度將成為市場之冠，預料於2019年的市佔率將增至24%，達50億美元的銷售額。根據Gartner的定義，HCIS是一個提供共享運算和儲存資源的平台，當中包括了軟件定義儲存、軟件定義運算、硬件及一個統一管理介面。

近日，Lenovo 與Nutanix合作推出的Lenovo HX融合設備系列，便將儲存系統、伺服器及虛擬化服務融合為整合式可擴展設備，助企業簡化基建、減低配置及管理成本，同時改善伺服器平台的可靠性。此外，其系統亦可用於回應不同應用和企業的需要，包括虛擬桌面基建（VDI）、伺服器虛擬化、私有或混合式雲端、企業應用及遠程或分公司等。

新推出的HX系列設有不同型號，以配合不同規模企業及網絡環境的需要。Lenovo Converged HX3000較適合密集運算環境、小型的虛擬化工作負載，以及遠程或分公司環境使用。 而Lenovo Converged HX5000則適合有較大容量需求的環境、包括Hadoop和Splunk的大數據工作負載，以及災難復原等應用。擁有最高配備的Lenovo Converged HX7000則為改善高性能環境、大型數據庫工作負載和大量輸入或輸出的工作負載而設，例如SQL 及Oracle RAC等。

新推出HX2000系列

近年，中小企對超融合基建的需求不斷增長，可是卻往往被各廠商忽略。對中小企業而言，購買一般大企業慣用的設備，一來不能盡用功能，二來亦有機會導致投資回報率（ROI）下降，事倍功半，因此Lenovo特別推出對中小企而言相對高成本效益的HX2000系列。該系列運行Nutanix Xpress軟件，提供簡便的管理、易於擴展、及內置數據保護功能，讓中小企可隨公司未來走向彈性增減設備。

HX2000系列利用設備中的Nutanix Xpress軟件把運算、儲存和連接性集中於一個共通的資源池，以取代獨立儲存區域網絡（SAN）的複雜管理。HX2000系列亦可兼容Lenovo的 XClarity管理軟件，協助中小型企業管理基礎架構的生命週期，而且Lenovo會提供相關的支援服務。

Lenovo 香港、台灣及澳門總經理陳泰麟表示：「在數據中心管理方面，中小企往往被忽略。一直以來，超融合區段的主流產品都是複雜、難於安裝而且只有大型機搆才能夠負擔的解決方案。然而，HX2000系列在應用設備中結合了高可用性及可靠性，有助中小企實現精簡的部署和管理過程，更重要的是能減低其總擁有成本。」

Samsung Gear S3 Frontier及Classic同時推出 粗獷及簡約款式兼備

Samsung近期再有新作推出，但這次不是智能電話，而是其最新智能手表Gear S3，當中包括兩款型號：Gear S3 Frontier及Gear S3 Classic。Gear S3特意採用與傳統手表相似的設計，當中Gear S3 Frontier擁有粗獷堅實的外型，適合運動型的用戶配戴；至於Gear S3 Classic則傾向風格簡約及典雅。

兩款Samsung Gear S3皆 配備了長時間顯示功能（Always On Display），與傳統腕表一樣可讓用戶隨時查看時間；當電量不足時，Gear S3 會自動執行Power off Watch 模式，屆時手表將只能顯示時間，並暫停其他功能，而Power off Watch 模式時5%電量足以維持手表功能10小時。

手表亦標榜耐用性，表面使用了康寧玻璃SR+，整體擁有IP68防水防塵功能，能於水深1.5米下使用長達30分鐘，即使下雨或洗澡時戴著亦可使用。而且，其軍用級的耐用程度（MIL-STD- 810G），能適應高溫、沙塵及震盪等極端環境。

監察運動時身體狀況

Gear S3內置了不少智能工具，讓用戶運動時監察身體及環境狀況。如特設氣壓與速度計，用戶從表面螢幕便可以得知四周環境資料，而且Gear S3可提醒大氣壓力變化，增強用戶對天氣的警覺性。Gear S3亦設有多種健康數據追蹤及記錄，包括實時心率、速度及卡路里消耗，同時提供S Health語音提示，令運動時更有效率。

Gear S3更內置了GPS功能，無須接駁手機亦能記錄運動路線及距離；同時具備及快速SOS呼叫功能，在用戶遇到危險時，只需輕按3下Home鍵，即可發送SOS訊息及所在位置予預設的聯絡人，追蹤用戶的實時位置。

轉動表框接收來電

Gear S3在日常生活的用途也很廣泛，手表其中一個特別的功能，是配備了可轉動的表框，用戶在毋須觸碰屏幕下，順時針轉動表框，便可接聽來電；相反，逆時針轉動表框則可拒絕來電。手表也提供短訊回覆功能，支援廣東話及多種語言的語音輸入、手寫及筆劃輸入，除此之外，用戶也可以透過Gear S3接收WhatsApp、Facebook Messenger、WeChat等訊息。

而且，Gear S3擁有4GB佈置記憶體，無須通過智能手機也可直接下載精選的應用程式。同時，設有獨立喇叭，用戶可用於接聽來電及播放歌曲，另一方面亦可連接藍牙耳機使用。

Gear S3亦可讓用戶自行拆除及更換22毫米表帶，以配襯不同的造型及場合。

Samsung Gear S3 Frontier及Classic現已有售，建議零售價為港幣S3,398。

Pioneer推新Free-style系列2.1聲道音響組合及無線後置喇叭

大概因為可自由放置於任何想擺放的位置，意營造生活空間，令家庭影院配合原來的室內設計風格，無線喇叭組合愈來愈備受歡迎。

Pioneer & Onkyo Marketing Asia Ltd.早前便正式推出Pioneer全新Free-style系列2.1聲道音響組合FS-W50，及FS-S40無線後置喇叭，專為講究設計風格，同時又追求音質、彈性功能及易於操作的用家而設。

FS-W50包括AV主機及一對前置喇叭。市場上大部分喇叭都屬於直線方角設計，但FS-W50喇叭採流線型線條，就算因應家居環境而擺放得不對稱，亦不會影響整體組合外觀，同時能夠發揮豐富、流暢及富結聚力的音場效果。有著流暢及輕鬆的操作，就能夠將音樂訊源從智能手機、平板電腦，以至手提電腦app，投放至FS-W50 AV主機進行播放，加上原生支援的多種串流服務，能夠滿足用家的音樂需要。

支援雙頻Wi-Fi及Bluetooth

擁有拉絲拋光鋁質頂板及陶瓷狀紋理面板的FS-W50，在設計上反映出用心的製作及工藝。其無線超低音，配合另外購置的FS-S40無線後置喇叭，能為客廳引入彈性的4.1聲道環繞聲系統，而FS-W50更同時兼容無線多房間音響系統。

透過Bluetooth或雙頻Wi-Fi及Pioneer Remote App，即可從手機或電腦進行音樂串流，保持可選頻道的連接穩定性。FS-W50並內置支援TIDAL、Spotify、TuneIn及Deezer，播放歌曲更便利。

FireConnect多房間音響技術

FireConnect 技術能夠將FS-W50播放中的內容，鏡像投放至家中任何位置的兼容喇叭輸出。透過Pioneer Remote App或兼容FireConnect無線喇叭上的按鍵，操控所有分區播放。另其兼容HDCP 2.2的HDMI端子，可透過單一接線支援傳輸4K/60Hz影像 (包括最新畫面強化技術如BT.2020色域及HDR) 至最新的顯示裝置。由1,080p增線成4K的功能亦包括在內。

Magic-Pro T10輕巧多功能汽車起動電池

不少車主也曾經歷因汽車電池耗盡而無法啟動引擎，筆者就有朋友外遊時將車子停泊在機場，結果回港時汽車無法啟動，得勞煩停車場管理員代借汽車起動電池。

其實不少車主都會有備無患，購置一套汽車起動電池，不過市場上的選擇大都比較笨重。最新的Magic-Pro T10多功能的汽車起動電池，體積僅為215 x 62.5 x50 mm，重量610g，方便攜帶作一般應急啓動之餘，更可以充當手提電筒及流動電源。Magic-Pro T10頭部採用凹凸波浪衝擊頭設計，緊急情況下更能用作安全錘破窗逃生，可謂一物多用。

家居外出一物多用

Magic-Pro T10搭載最新10000mAh 大容量高倍率聚合物鋰電池，配備智能電子電路設計，EC5起始輸出電流為 12V 200A，峰值達12V 400A，能為汽油車和柴油車（3.0 或以下汽油引擎及 2.0或以下柴油引擎）提供應急啓動。另產品採用雙制式的電源輸入，因此亦適合家居使用。其配備5V 2.4A USB 輸出，支援現時大部分流動裝置，例如平板電腦、iPad、iPhone、iPod、手機、相機及全球定位系統設備（GPS）等等，並有智能防過流、防超載、防短路及防過溫保護。隨包裝並附送尼龍拉鍊包，易於收納。

細心的包裝配備了安全智能鱷魚夾，可支援防短路保護功能、EC5輸出短路保護功能、以及輸入端低電壓保護功能和無火花全保護功能。另一方面，Magic-Pro T10亦可用作露營手電筒，提供 8W（1100流明）強光手電筒功率，提供遠距離照明和 SOS 緊急救援信號。

Magic-Pro T10採用鋁鈦合金一體成型外殼設計，而頭部則採用凹凸波浪衝擊頭設計，緊急情況下能充當安全錘之用。其超耐磨亞克力鏡面、尾部矽膠和一體成型設計，可防塵和防潑水。

i.Tech 推出最新耳機ProStereo F3及AAC版藍牙耳機Clip II mini

在年度旗艦耳機MusicClip 9100獲得電子業獎2016（視聽產品類別）後，i.Tech的ProStereo系列再有新產品，最新的ProStereo F3高清有線耳機期望將Hi-Res Audio音質進一步普及至大眾。

跟以往ProStereo系列一樣，ProStereo F3同樣獲得由日本音響協會（Japan Audio Society）所制定的Hi-Res Audio! 耳機規格認證，ProStereo F3同時具備清晰細膩的音色和高達70kHz音效頻率的廣闊音域，即使播放低音也都保持渾厚的質感。此外，ProStereo F3包含9mm直徑動圈單元，讓音效清澈。

除了播放高清音樂之外，ProStereo F3同樣留意用戶的通話需要。它內置專業收音咪以及多功能控制鍵，讓用戶可以隨時從音樂播放模式中切換至高清通話。

AAC音訊格式音質更佳

另外，自從蘋果取消了iPhone 7的3.5mm耳機插孔後，不少人轉用藍牙耳機。但在選用藍牙耳機的同時，卻有不少人對藍牙輸出的音質存疑。i.Tech便推出特別為iPhone用戶而設的AAC版本Clip II mini（Music Edition）藍牙耳機。

AAC（Advanced Audio Coding）是一種專業的音頻編解碼技術，現已成為MPEG-4音訊的核心標準。它比一般如MP3音訊格式提供更好的音質及保留音色的清晰度。而AAC音頻格式亦廣泛應用於iPhone或MacBook等產品。所以這款內置AAC編解碼器的新款Clip II mini（Music Edition）音效不一定比有線耳機遜色。

1小時快速充電

Clip II mini（Music Edition）AAC版本亦具備了3.5mm插頭，除了使用隨機附設的耳機線外，用戶還可以使用自家的個人耳機線，隨意播放音樂或作語音通話。此外，用戶也能另外購置3.5mm音響線，將耳機與Hi-Fi系統連接，即可從 iPhone選取音樂播放。

通話方面，Clip II mini（Music Edition）AAC版本採用高規格MEMS收音咪，配合HD Voice高清通話功能，讓用戶清晰通話。另外，它支援 iPhone藍牙電池指示燈，可隨時在屏幕檢查電量狀況。即使發現電量不足，它更能支援1小時快速充電，而一次充電後通話時間更長達7小時。

i.Tech ProStereo F3售價為港幣$368；i.Tech Clip II mini（Music Edition）藍牙耳機AAC版售價為港幣$539。

Symantec料2017年安全威脅趨勢預測

網絡犯罪份子漸傾向存取企業數據，安全威脅雖然層出不窮，但入侵手法又每每萬變不離其中。

隨著2017年逐漸迫近，Symantec安全專家檢視了網絡安全領域未來一年或幾年可能出現的重大安全威脅趨勢。鑑於安全環境不斷變化，首要是花一點時間，確定新一年就安全領域所需要注意的相關重點。

Symantec大中華區首席營運官羅少輝表示，近年雲端應用急速普及，加上愈來愈多連接流動裝置，除了手機平板等等，運動手帶、航拍機或附有感應器的物聯網 (IoT)裝置愈趨普及，令安全風險大增。

「這些IoT裝置，不少只具備簡單運算，甚至只能收集與傳送數據，不設任何安全防護措施。黑客若成功入侵這些IoT裝置，盜取內存數據、操控那些裝置，甚至將之變作殭屍網絡一員，由於數量龐大，用以攻擊其他網絡，後果嚴重。」

物聯網裝置保安風險增

隨著愈來愈多企業允許員工將可穿戴裝置、虛擬現實，和物聯網裝置等新技術接入網絡，同時雲端應用和解決方案加促了員工分散在不同地方辦公的趨勢，辦公環境逐漸轉變為現代化工作場所。企業需要將安全重點從保護終端裝置安全，轉向針對所有應用和服務的用戶和訊息安全。

企業中的物聯網裝置將逐漸增多，企業除了留意電腦與流動裝置的漏洞外，安全應變團隊還須考慮如恆溫控制器，和其他互聯裝置，有可能成為網絡攻擊跳​​板的安全風險。多年前，打印機伺服器曾被用於發起攻擊；如今，幾乎企業中的所有裝置，都已連接至互聯網，因此，羅少輝建議企業妥善保護企業網絡中的裝置，避免網絡攻擊事件發生。

他續指，10月份發生的Dyn攻擊表明，大量物聯網裝置並未採取安全保護措施，極容易受到攻擊。一旦未採取安全措施的裝置進入市場，除非召回產品，或發布安全更新，否則，想修復裝置的安全問題幾乎不可能。鑑於市場中仍有大量裝置，在設計時缺少安全保護考量，針對物聯網發起的攻擊勢必有所增加。

「用戶唯一可以做的，就是確保其物聯網裝置採用最新的更新，以防安全漏洞。」

互聯汽車或成攻擊目標

另一方面，近年備受吹捧的互聯汽車，具備多項方便的互聯功能，但亦因此為黑客開啟了方便之門。羅少輝指，過去黑客入侵互聯汽車不算成功，最多不過操控水撥等功能，但來年隨著黑客不休的攻擊，針對汽車發動大規模攻擊只是時間問題。

他認為，可能出現的攻擊方式包括：劫持汽車以索取贖金、通過獲取無人駕駛汽車的定位，以進行劫持、未經授權的監控、情報收集，以及其他可能針對汽車的安全威脅。此外，針對互聯汽車的攻擊，還將導致軟件廠商，和汽車製造商之間的責任界定問題，這將對互聯汽車的未來發展產生長遠影響。

勒索軟件繼續肆虐

至於2016年肆虐全球的勒索軟件，羅少輝相信來年仍會持續，並將對雲端實施攻擊。由於大量企業轉向基於雲端的儲存和服務，雲端正在成為網絡攻擊者謀利的攻擊目標。由於傳統安全措施及防火牆，無法對雲端進行保護，因此他建議企業改變保護數據安全的方式。

而過去被認定為安全準則的SSL認證，由於免費SSL認證日趨流行，甚至被濫用，連Google亦宣布，將標記僅採用「HTTP 協議」的網站為不安全網站等趨勢，將削弱網站安全標準。這些趨勢將導致惡意搜索器採取優化措施，衍生出更多潛在的魚叉式網絡釣魚或惡意軟件程式。

歐洲搗破網絡犯罪

上星期歐洲刑警組織（Europol）聯同Shadowserver及Symantec，以四年時間合搗破網絡犯罪集團Avalanche，除咗歐洲刑警組織，美國FBI，以及德國檢察部門，為歷來破獲最大網絡犯罪集團，今次係全球三十個執法部門，包括英國專門對付嚴重罪案嘅「國家打擊犯罪調查局」合作，全球二百多Botnet服務器停工，網絡攻擊靜咗唔少。

Avalanche受害者遍及180個國家，控制數以百萬計惡意程式，警方搜查5個國家37個地點，檢獲39部服務器，涉及多宗惡意程式同埋詐騙；單德國就造成六百萬歐羅損失，歐洲刑警組織話，全球損失可能數以億歐羅計，因為基本上好難統計，但只有五人被捕。舊年美國有多宗發對醫療機構攻擊，唔少用勒索病毒，最高峰時期，全球釣魚攻擊有近三分二係Avalanche發動，今次遭調查域名多達80多萬個，可見犯案規模。

Symantec同多國刑警組織合作，Shadowserver則係專門對付網絡犯罪組織基金會，Symantec則一向同國際刑警合作，除向大公司提供服務托管式保安，仲有提供保安情報嘅DeepSight Intelligence Services，此外就係遇到攻擊時，馬上作出反應嘅Incident Response Services，成員有刑警同軍事人員出身，查案經驗豐富，同火眼屬下嘅Mandiant差唔多，同執法機構合作好正常。

網絡犯罪利潤驚人，打劫唔駛刀槍，好快死灰復燃。

「應科院創新跑道」年輕創業家畢業

應科院一向支持港人創業，其「應科院創新跑道」創業學人計畫，便於上月28日，為8隊具創意的年輕創業家舉行畢業典禮。

「創新跑道計劃」由香港應用科技研究院主辦，並獲香港特區政府創新科技署，及微軟香港贊助，提供一站式創業前期支援平台，協助年輕科技創業家實踐創新理念。與成功畢業的創業家一同參加畢業典禮的嘉賓，更包括應科院董事局主席王明鑫、應科院行政總裁湯復基、微軟香港業務發展及開發者體驗部總監胡靄慈、創新科技署經理徐凱芝，及香港科技園公司科技創業培育計劃主管莫偉軒。

應科院提供多方面支援

「創新跑道計劃」自2015年8月推出以來，共收到206份來自初創企業家的申請。經過多重評審、篩選和評核後，於去年及今年，分別選出6個和2個項目。獲選的創業學人，可得到應科院全面的創業前期支援，包括：技能培訓、指導和師友輔導、享用應科院實驗室及其他設施資源、與業界持份者和夥伴交流接觸、造訪著名企業和商業空間。

微軟香港亦為此計劃提供培訓、工作坊和其他技術支援。共20名來自8個團隊的創業學人畢業生，在典禮上發布他們的商業模式及產品或服務。在創業前期支援期間，這些創業學人每月均可獲得港幣$9,000元的資助，以作創業支援。創業學人亦可使用應科院的科技方案，和已公開的專利，在畢業後向應科院申請特許專利作商業用途。

來自Recipio團隊的呂蔚珊代表全體創業學人認為，這個計劃使我們由初出茅廬的本科學生，進化成敢於實踐創新理想的初創企業家。她又認同，師友的指導、實地考察，及創業資助對他們發揮的幫助。

應科院智能軟件與系統總監劉文建是計劃的其中一位導師，他表示:「計劃為青年創業者提供了支援，令參加者專注研發，實踐概念。我年輕時亦嘗試過創業，如果當年有這個計劃，相信我的創業可以更暢順，少走很多冤枉路。」

創意與實用兼收並蓄

在應科院和微軟等的支援下，各團隊得以把構想逐步實現，當中的項目包括：

1. Trops：一個可穿戴的裝置和應用程式，進行運動捕捉和分析，以達至成本效益；

2. RECIPIO：一個在零售店內為顧客發出電子收據的手機應用程式；

3. VRPose：實時姿勢/位置估計系統，及虛擬實境的主題公園；

4. Venue.hk：線上場地預約平台，物盡其用未被利用的空間；

5. eScoote：原創輕巧、便携及可摺式的電動滑板車；

6. Locavel：一個應用程式平台，促進本地和外國遊客的交流互動；

7. MiniMaps：一個與預裝訊標設備交互的室內導航系統；

8. MyParents：一家社會企業，促使用戶對長者作更細心的關懷和照顧；

「創新跑道計劃」的諮詢顧問委員會為計劃作出支援，成員包括應科院副總裁(新一代通信網絡)莊哲義、應科院副總裁(金融科技)王世松、香港中文大學行政人員工商管理碩士課程主任陳志輝，及應科院前首席市場總監廖家俊。此外，創業學人團隊亦會得到應科院的科研專才的指導和輔導，助他們實踐理想。

NTT Security：77%機構沒能力應付關鍵事故

Gartner研究報告顯示2016年全球企業在資訊安全產品與服務的開支達81.6億，較2015年增長7.9%，反映企業在資訊保安方面較過往投放更多資源，以確保安全的企業環境。有見全球企業對網絡保安的龐大需求，NTT 集團旗下的 NTT Security 於 8 月成立，今年他們便發表了《NTT Group 2016全球威脅情報報告》。

零售業成主要攻擊對象

根據《NTT Group 2016全球威脅情報報告》，在過去3年，支援網絡保安事故應變的數據顯示，平均只有23%的機構能有效應付網絡保安事故。很多機構都沒有正式的事故應變計劃，更有77%的機構是沒有能力應付關鍵事故，而且往往在事故發生後才購買支援服務。

報告指出，惡意軟件在各行業中共發現18%的增長，當中以零售業最常受到攻擊，佔了總數的11%；其次是醫療及娛樂行業，分別佔10%，繼而保險業（9%）及政府部門（8%）亦成為熱門的攻擊對象。

調查更發現，至少有21%的漏洞已潛伏在客戶的網絡上至少3年而未被發現，同時17%的網絡攻擊屬於釣魚式攻擊。而平均每天約有128,000次針對伺服器訊息區塊（SMB）、NetBIOS及Samba的攻擊，可是大部分企業卻對問題後知後覺。

企業肯定機構將會受襲

從報告中可見企業對保安的態度鬆懈，大部分企業深知道問題所在但卻不會主動解決。25%受訪者肯定自己的機構將來會受到網絡攻擊，同時亦有75%受訪者不相信機構的商業數據正被安全保管，NTT Security估計這些網絡攻擊平均會造成1百萬美元的損失，而大企業的損失甚至更多。

NTT Security亞洲區咨詢服務主管馬國鈞表示：「香港是一個國際金融中心，很容易成爲全球網絡攻擊的對象。因此，所有以香港為基地的機構都必須達到現今嚴謹的資訊保安和合規監管要求，亦應留意實行合格及具彈性的網絡與資訊保安系統並非一次性或短期的項目。」

有見企業對網絡保安的態度散漫，加上現今這些企業皆擁有複雜的信息和通訊技術（ICT）環境，既有不同ICT設備，亦選擇使用多個雲端平台，更同時面臨創新和可靠性的競爭需求。為了更彈性處理不同企業的需求，NTT Security創建了保安生命周期（Full Security Life Cycle）模式，透過四個階段 ： 計劃和優化（Plan and Optimize）、設計和部署（Architect and Deploy）、管理和操作（Manage and Operate），以及回應和教育（Respond and Educate）等，為客戶按特定情況提供專家的諮詢服務，然後透過合適的託管服務、雲服務或混合解決方案，制定最切合企業需要的網絡保安環境。

Adobe Creative Cloud大更新 結合Sensei人工智能

Adobe早前公布Creative Cloud的一系列革新，包括全新體驗設計、攝影、虛擬實境(VR)、角色動畫和 3D 合成的應用，以及跨Adobe Cloud Platform的全新框架和智能服務Adobe Sensei，旨在改善設計和推動數碼體驗的方式。

其中，Mac版本的Adobe Experience Design CC (XD)作為網站和流動應用程式的設計、原型設計，和分享用戶體驗的首個一站式工具，現新增了原先在 Flash 內提供的圖層 (Layer) 和符號(Symbols)功能。如今，設計時常用的物件，例如購物車圖鍵、公司Logo等等，均可以設定為「符號」，只要修改其中一個符號，即所有網站或app內的同一符號也會跟著變動，毋須再逐一更新。

此外，使用XD更可輕易共享原型，並實時看到實際應用的效果；全新協作功能包括：共同編輯文件、視覺版本控制和Creative Cloud Libraries的增強功能。過去，設計網站或流動應用程式版面時，要向客戶展示設計效果，大都只是將每頁設計的構圖逐一展示，由於僅屬初稿圖樣，當中任何連結或指令均無效，若客戶想修改內容，則須另繪新圖，未能即時展示效果。現在，透過Experience Design，設計師可輕鬆以拖曳方式，將不同版面、圖層或符號連結起來；任何改動亦可實時展示出來。

Project Felix簡化3D製作

另一新公布的設計工具Project Felix，讓平面設計師能夠通過將2D和3D資產結合，簡單地進行產品照片合成、場景形象化和抽象設計等項目，輕鬆創建高質量及逼真的照片。

用戶可在應用程式中，取得來自 Adobe Stock 的 3D 模型、物料和光線，以及自訂特定屬性如材質、光暗和調整相機角度的能力。實時渲染功能，則讓用戶在編輯作品時，可先行預覽，滿意後再匯出作品至 Photoshop以完成設計。惟Adobe方面表示，Project Felix只是產品代號，暫未有確實日期何時正式推出市場；待正式推出時，亦很可能會換一個產品名稱。

Adobe Sensei令設計工序更智能

設計原是十分個人的事，不過在這個樣樣講求自動化和智能化的數碼世界，Adobe 決定先行一著，研發Adobe Sensei。事實上，Adobe多年來已在其創意應用程式功能，如面部識別(Facial Recognition)、內容感知技術 (Content-Aware technologies)，和相機防震 (Camera Shake Reduction)上，善用機器學習和人工智能 (AI)。而全新的 Creative Cloud 中，則運用了 Adobe Sensei 的功能，包括：Photoshop 的 Adobe Stock視覺搜索 (Visual Search)、字體匹配 (Match Font)，及面部感知液化 (Face-Aware Liquify)。

Adobe Sensei乃 Adobe Cloud Platform 內置的一套框架和智能服務，能善用Adobe 大量的內容和數據資產，讓用戶能更快並更智能地工作。對創意人員來說，dobe Sensei 能自動執行一般任務，使其可投放更多的時間在靈感和設計當中。

是次Creative Cloud 的更新，則包括提升協作、學習和可發現性的新產品和功能，以協助用戶更快捷地傳遞作品的主旨和訊息。

藍牙運動耳機JBL Reflect Contour登場

繼年初與Under Armour合作推出UA Wireless 耳機後，JBL 近日又推出全新Reflect Contour 無線運動耳機。

雙重鎖定技術

為了配合用戶對劇烈運動的要求，JBL Reflect Contour特別配備了雙重鎖定技術，其搭載了經特別設計的耳掛式裝置，同時配合能妥當置於耳窩內的入耳式結構，即使經歷劇烈的運動亦可確保耳機不會移位或掉落，確保用戶的聆聽體驗不易出現間斷。

除了不易掉落，為運動用家而設的JBL Reflect Contour亦配備了IPX-5 防水防汗設定，即使在風吹雨打下亦能確保正常運作，甚至在運動大汗淋漓之時亦不妨礙耳機正常運作。JBL Reflect Contour在設計上更運用了高亮度反光扁線設計，即使用戶在夜跑亦能清楚反射光線，讓行人及車輛注意，減低意外發生的機會。

JBL Reflect Contour亦採用了近年來耳機的大趨勢，搭載全新的藍牙技術4.0令用戶無線與手機或音樂播放器連接，讓他們在運動時不受線材的困擾。

雙電池長時間運作

除了藍牙功能為用家帶來無線作樂的享受外，JBL Reflect Contour更配備了雙電池式設計，其8 小時播放時間能夠讓用戶長期聽歌，更支援用戶持續多個小時的運動鍛練 。JBL Reflect Contour更內建了3 鍵式線控連咪高峰，讓用戶即使在跑步及聆聽歌曲之餘可輕鬆接聽來電。

JBL Reflect Contour備有藍色、黑色、紅色、綠色4種顏色選擇，售價為港幣$799。

Innovix夥LifeTrak推智能手帶ZOOM HRV

Innovix Distribution代理及分銷不少智能設備品牌，近日，他們便宣布與心率監測器和穿戴式健身產品製造商 LifeTrak 合作，推出全新穿戴式「Body Computer」──ZOOM HRV。ZOOM HRV與一般智能手帶最大的差別，是其具備量度心率變異度（HRV） 的獨特功能，以游泳愛好者及運動員為主要對象。

定時量度心率變異性

ZOOM HRV 首創 VScore 綜合健康指標，能 24小時全天侯自動量度心率變異性（HRV）。HRV是一種測量連續心跳速率變化程度的方法，可以預測心肌梗塞和心律不整的發生。ZOOM HRV即使在水中低至30米，亦能從手腕、前臂、上臂和腳踝，準確量度運動訓練後的心跳率，同時能計算熱量燃燒，有效偵測睡眠質素和身體復原情況。

現時市面大部分智能手帶（activity trackers）品牌將量度心跳作為附加功能，LifeTrak則特意使用更成熟的感應器技術，不單準確量度每分鐘心跳，而且分析心跳之間的時間差異，以顯示使用者的健康水平及復原狀態。這個功能不僅對精英運動員訓練，也對任何用戶的運動培訓有莫大作用。另外，ZOOM HRV 更有50米防水，能適合泳手使用，而且ZOOM HRV一次充電可使用5，方便運動員長時間配戴。

Innovix Distribution 業務拓展和策略聯盟總監江錦泉先生表示：「電子產品和穿戴式產品為連鎖店和零售商帶來龐大商機。在香港，我們暫時未發現市面上有任何同類產品可以24小時全天候自動量度 HRV，加上ZOOM HRV由於輕、容易使用和防水，特別適合游泳愛好者及運動員。」

中國成再生能源大國 新物料降再生能源成本

美國候任總統特朗普以為，氣候變化只是中國製造的騙局，背後動機是為打擊美國製造業。本月，巴黎氣候協議正式生效，美國是否退出尚待觀察，共和黨的政策向以石化能源傾斜，美國對再生能源的熱情，肯定大不如前。

美國能源政策向石化傾斜，減少資助再生能源。那邊廂，中國則大力開發新物料、物聯網（IoT）、電池、微電網（Microgrid）等新技術，再生能源成本下降，中國有望以再生能源，改變全球能源開發的方向。

據國際能源署（International Energy Agency，IEA）發表的2016《全球能源展望》報告，全球再生能源；包括太陽能、水力發電、核能、風力投資極為迅速，比十年前最樂觀的估計還要快。石油和天然氣仍是最大能源投資；但再生能源在發電價格下滑，估計2040年之前，毋須補貼已具競爭力，可佔全球六成發電量。去年再生能源發電的總投資額，更已超越石化。

中國更成全球再生能源的投資大國，甚至超越美國。去年，中國每小時建立兩部風力發電機組（Wind Turbine），太陽能和風力發電成本持續下降，從2010年至去年，沿岸風力發電場成本下降三成，太陽能發電成本更下降三分二。

電動車亦以高速發展，2010年全球有一萬二千萬電動車，2016年已達一百三十萬部，比去年翻一倍，其中四分之一位於中國。中國亦是電池驅動電動車大國，去年達七十四萬部。電動車有不少挑戰，包括了電池續航力；但中國擁有電池開發能力，包括比亞迪和新能源科技等創新企業，開發電池的核心技術。

上海研發最大風車葉片

再生能源成長的先決條件，生產成本必須進一步降低。每年風力發電量雙位數增長，海上風力發電場時刻承受嚴苛天氣考驗，加上長時期運作，必須降低維護費用，延長運作壽命，才能降低成本。全球最大聚合物廠商之一Covestro，於2016年杜塞道夫舉辦的K Fair塑膠技術展覽會，展示了長達37.5公尺的聚氨酯（Polyurethane，PU）製作風車葉片（Rotor Blade），發電量可達1.5兆瓦。

葉片配置於九十米高風車上，烈風時雨點打下沖擊力猶如子彈，質料須非常堅固，Covestro也開發出新塗料Pasquick，塗於葉片和風車上，長時期扺禦海風侵蝕。

Covestro創新部主管施樂文博士說，上述技術有望改變再生能源前景，現時以環氧樹脂（Epoxy resins）製作的葉片，過於脆弱，不夠強靭，加上製程昂貴，不能與石化能源競爭。聚氨酯固化更快，大大降低製作成本，製作車葉的新樹脂和製程，由Covestro位於丹麥的風能研究，以及於上海的聚合物科研開發中心合作開發。

Covestro於中國有兩百多名研究人員，與上海玻璃鋼研究院、德國樹脂鑄件HÜBERS、重慶國際複合材料，以上述PU開發出新車葉；施樂文說，中國研究團隊短時間內，解決樹脂製作葉片技術難題，葉片佔風車發電機組成本四分一，隨著聚氨酯取代環氧樹脂，石化和再生能源成本差距大為縮窄。

新物料延電動車續航力

Covestro也參與了以光伏系統驅動的《陽光動力2號》飛機研發，全程不費任何石化燃料作環球飛行，展示Covestro聚合物，作為溫度絕緣物料，應付機艙外攝氏正負40度的溫差。Covestro可持續發展總監Richard Northcote說，新聚合物可作食物包裝、甚至電動車外殻，建築物料，大大減少空調和冷卻的耗能。

IoT技術突飛猛進，IEA估計帶來效益也極為驚人。除了再生能效，能源效益大幅提高也改變了能源前景。

中美積極發展微電網

雖然說，再生能源如如光伏、風力、生物沼氣發電系統的不穩定性，導致了傳統電網從發電、負載、輸電、配電到用戶端的新挑戰，不少討論集中智慧電網。但是電網公司要全盤改造電網費用不菲，近年儲電技術改進，私人建立的微電網（Microgrid）興起，以運算技術調整用電需求。微電網可從分散發電資源，通過儲能、能量轉換、電量監控、保護裝置的小型發配電系統，有效蒐集和配發再生能源產生的電量。

微型電網技術，很大程度上是IoT技術配合，中國大舉投資於再生能源和IoT，加上電力需求迅速和變化，微電網的計畫更如雨後春筍。中國國家電網（SGCC）更是推動國際微電網國際標準的組織，其中 IEEE 2030.3和IEEE 2030.9兩項國際公開標準，均由SGCC主導。

本港機電工程也發表再生能源發電各種系統，與兩家電力公司電網接駁的技術指引，本港開始有建築物開始，混合再生能源與傳統電網，向電力公司申請併網。

上星期，美國電車公司Tesla屬下的SolarCity宣佈，已經在美屬薩摩亞的特斯拉島（American Samoa island of Ta’u）建立了太陽能微電網，純以光伏發電和儲電構成的微電網，足以推持島上六百位居民，三日供電之用。另一家歐洲公司，法國的施耐德電氣也大力推動有關的概念，不同的微電網有助大幅減少配電損耗，也令再生能源併入電網的成本大幅下降。

Symantec又再收購

雖然話保安市場形勢大好，上星期Palo Alto Networks公佈業績後，股價單日下跌13%，主要2017年首季業績，增長開始放緩，老頂Mark McLaughlin努力解畫，市場唔多受落，愈跌愈有。

從新一代防火牆市場，PAN希望打入IPS市場，但其他廠商追得好快，Macros離開後，Willie Hung接任香港區經理，仲要加一把勁。思科收購SourceFire後，價格進取，其他廠商非常頭痛。

今年五月，近年火紅嘅沙盒技術FireEye火眼，股價唱極唔起之後，老總Dave DeWalt落台，Kevin Mandia頂上。Mandia係Mandiant創辦人，FireEye收購Mandiant之後加入，原本係軍方 IT保安專家。DeWalt係華爾街明星，以出售Documentum畀EMC及McAfee畀Intel成華爾街寵兒，但識賣公司同玩資本遊戲，唔代表識帶領FireEye技術更上層樓。Mandia曾任美國軍方網絡入侵調查員，後來成立咗Mandiant，專門調查網絡攻擊，曾揭發中國黑客聲名大噪。年初孟加拉中央銀行SWIFT戶口遭入侵，唔少東南亞央行邀請FireEye協助，據FireEye亞太區傳訊主管Patrick Neighorn話，有唔少驚人發現。

另一家保安企業Symantec股價升勢持續，收購BlueCoat後股價一直向上。大中華區總裁陳毅威（Alan Chan）經常話，渠腳頭比較好，加入後新加坡SOC規模擴張一倍後，仍供不應求，股價每星期上升，從十六蚊一直向上，每星期升一蚊，似乎唔係戲言。著名投資雜誌Barron's估計，Symantec可望升上三十美元。

Symantec收購BlueCoat後，BlueCoat老頂Greg Clark成為Symantec行政總裁。Greg亦係IT保安專家，以專家作為IT保安老頂已成為新常態，BlueCoat採用新技術，病毒或釣魚網站未發動攻擊，已經事先發現。BlueCoat嘅ProxySG配合Symantec終端防禦，更增加唔少新功能。

上星期，Symantec再以二十三億美金，收購從事消費者身份保護嘅Lifelock，估計有助進一步擴展網購同網絡金融市場。英特爾出售保安業務主要股權畀基金TPG後，Symantec更加無對手，IT保安專業，好難半途出家，錢多如英特爾，亦要舉手投降。

華爲晉身儲存領導象限 推新一代入門級SAN儲存

華爲從電訊服務市場起家，2010年開始積極進軍企業市場，並轉向高調。六年內，華為推出儲存和服務器方案，已經取得業界認同。華為的儲存方案已經打入了Gartner領導者象限。

市場上對於華爲的儲存認識不深，但支援開放標準，包括OpenStack和雲運算的策略則很明確。華爲的FusionSphere支援多種不同的Hypervisor，包括了KVM、Xen，以至OpenStack上各種作業系統，去年發佈了6.0版本。

華爲東南亞地區部副總裁靳玉志說，FusionSphere支援不同應用場景；從最關鍵的傳統交付所用的關聯數據庫，以至作快速開發和測試，協助過渡到雲運算環境，大幅縮短測試和驗證時間，FusionSphere也可助網上系統升級到新架構，能同時部署一百萬個應用容器（Container）。今年中，華為甚至公佈FusionSphere全面支援SAP的HANA數據庫，支撐最嚴格的企業應用。

Container可建立Microservices架構，對於建立DevOps快速開發環境，靈活擴充和開發工具，都有重要意義。Container對於類似網上企業的意義尤大，靳玉志說，類似華為的網上商店，短時間內自動產生大量Container，應付突如其來的大量工作需求。

PaaS平台支援開放標準

華爲也推出以Cloud Foundry為基礎PaaS平台FusionStage，並成為首批獲認證的Cloud
Foundry成員，其餘有IBM的BlueMix和Pivotal等。FusionStage包括了開發、部署、營運、管理應用的各種PaaS性能，隨時可部署於不同公私有雲的環境；FusionStage的Southbound介面兼容不同的IaaS架構，而Northbound則支援不同應用，從傳統應用以至新興的SaaS，包括中間件開發大數據到IoT等不同行業，支援多種開發語言和協定。FusionStage一分鐘內可部署新的Microservices，管理Container的安全連接。

值得一提的是，華爲於多個開放社區排名甚高；OpenStack名列第六，Hadoop第二，Spark第四， Docker第二。華為在儲存方案，獲得Gartner的Magic Quadrant，從挑戰者地位升上領導者象限。

FusionStorage是FusionSphere其中一個組件，屬於軟件定義儲存（SDS），為分佈式虛擬儲存，屬於超融合方案，FusionStorage可部署於X86服務器上，整合服務器上的直連儲存，虛擬化為單一Namespace，6.0不單可支援SAN，也可作為融合式儲存，同時支援NAS和Object儲存，也就是NetApp和Cleversafe性能，針對非結構性數據。

靳玉志說，FusionStorage可支援多達4096部主機，FusionStorage的可同時應付OLTP線上交易、高性能運算、OLAP及Hadoop、甚至IoT流動運算，儲存以億計物件。可兼容HDFS、Gluster、S3、OpenStack、GCS、NFS、OrangeFS等不同儲存方案。雖然華為跟超融合領導廠商，如Nutanix功能上仍有距離，但已比其他超融合架構，記憶體的管理和支援主機數量上，領先不少，也兼容不少廠商的X86服務器。

OceanStor加入數據保護技術

近年，華為推出OceanStor的SAN儲存系列，OceanStor V3企業儲存系列有不少創新功能，新推出OceanStor V3型號包括2200 V3及2600 V3，OceanStor V3系列以簡單易用，並推出支援遠端及分支辦公室（ROBO）的入門級儲存，可提高可用性，處理效能提升三倍，總購置成本（TCO）降低四成。

華爲數據中心解決方案首席技術官Ronald Raffensperger說，一般儲存列陣裝組約要十五個步驟，連接主機（Host）到儲存至少耗時二十五至三十分鐘，OceanStor V3則只要三個步驟，可少於一分鐘內完成配置主機。

靳玉志說：「OceanStor 2000 V3是為中小企業而設的新一代儲存解決方案，以融合存儲架構，同時支援SAN及NAS，提升讀寫性能，實現統一管理和數據共享；配備易用工具，利用流動設備監察和管理儲存，以簡便的操作，提升效率及減少維運成本。」

入門級的OceanStor 2000 V3頗具競爭力，系統成本降至約港幣二十餘萬，支援iSCSI、SAS和FC協定。另外，OceanStor 2000 V3已配備多種數據保護方案，近年華為與美國FalconStor合作，OceanStor加入了大量FalconStor開發CDP持續數據保護技術。此外，不少FalconStor老將加入華為；原FalconStor工程部副總裁Jimmy Wu加入華為任技術研究總監。Jimmy Wu是開發Windows上運行SCSI over IP驅動程式廣為人知，並開發了第一代的IPStor，為儲存業公認的頂級工程師。

Juniper推軟件定義網絡 建OpenLab鼓勵共同創新

Juniper剛舉辦年度技術大會Innovation Day，亞太區副總裁石軍表示Juniper正在轉變成一家以軟件為焦點的網絡廠商；不少Juniper產品，亦已在OpenStack社區取得不俗成績。

石軍承認，低價的網絡設備確有商品化的趨勢，但從核心路由器，Juniper仍遙遙領先思科，石軍領導核心路由器的開發，包括了新一代的PTX路由器的開發，每插槽可支援速度高達3 Tbps，為目前市場上最高速的核心路由器，而競爭對手明年才推出支援2 Tbps速度的產品。

雖然Juniper在硬件研發仍領先對手，石軍認為「軟件定義網絡」（Software Defined Network，SDN）正改變整個行業的生態。但IT行業邁向SDN，不會一足即蹴，而必須要有不少前提。數據中心以外，客戶正使用不同品牌器材，以SDN提供各種服務。數據中心之內，網絡品質要求仍非常嚴謹，短期內未必可以用SDN解決。

為了迎接SDN大勢，Juniper正從運作和投資，甚至開發不斷調整，改成以一家軟件企業方式來運作。雖然說，Juniper仍研發不少網絡硬件，但亦極積參加Open Compute Project (OCP)，確保網絡作業系統Juno，可跟不同硬件平台整合。

「例如OCX1100交換器就是第三方廠商台灣的明泰科技，以Broadcom Trident II來生產的交換器。」OCX1100是Juniper首款由第三方自行裝嵌設計的白牌（White box）交換器。

Juniper確保Junos可於第三方硬件平台上執行，除了Broadcom還會支援其他的Merchant Silicon，客戶有更多硬件選擇，仍享受Juniper作業系統Juno的優點。OCP模式是Facebook及Google所發起，這些互聯網企業都以為廠商提供設備的特殊功能，對於超大型的數據中心，根本沒有作用，價格也太貴，鼓吹作業系統與硬件之間關係分離，向客戶提供更多選擇。

Contrail領先SDN業界

石軍說，Juniper的SDN軟件方案也取得不俗成績，OpenContrail雲平台連續三年，成為OpenStack社區最多人採用的Neutron驅動程式。除了OpenContrail，三年前Juniper收購了WANDL，整合成支援OpenStack控制器NorthStar。NorthStar也是OpenStack最多人採用的網絡控制器。

Contrail乃基於公開源碼，支援OpenStack雲平台OpenContrail的商業SDN方案，作協調實體交換器和路由器，以SDN方式提供虛擬化網絡服務。

全球不少服務供應商提供虛擬網絡，皆是利用OpenContrail建立虛擬網絡，OpenContrail可兼容第三方硬件建立虛擬網絡，香港數碼港就是利用了Contrail，建立SDN向社區雲用戶提供虛擬網絡，但背後卻採用了思科網絡產品。去年，AT&T也公佈會採用Contrail於雲架構內，建立虛擬網絡。

AT&T甚至公佈正與Juniper研發新一代Virtual CPE（電訊客戶端設備），商業客戶可即時下載部署。Virtual CPE可讓客戶毋須購買新的硬件，甚至以一般PC，即使以軟件方式更新設備，加入新網絡功能，甚至升級網絡速度，毋須等待工程人員上門更換CPE設備。

石軍說，Contrail針對兩大市場，包括營運商和企業客戶，全球六大營運商都正利用Contrail部署SDN。除了營運商，不少OTT亦利用Contrail，透過SDN技術應付市場變化。

石軍表示，Juniper亦於全球建立OpenLab，供有意從事開發，以網絡整合方案的軟件創新企業，加快共同創新。OpenLab向客戶和合作夥伴，提供Juniper和不同網絡設備和資源，作驗證及開發新一代SDN和NFV方案，全球已建立了七個OpenLab；位於亞太區東京、新加坡、悉尼等城市。香港的OpenLab亦預計於明年啟動。

香港數碼轉型排名僅亞洲第四 次於星、韓、日

數碼轉型已成為現今企業的首要任務，除了與本地同行較勁，亦要面對亞太區其他城市的競爭。澳大利亞電訊（Telstra）早前便與經濟學人智庫（The Economist Intelligence Unit），發表了其全球調查系列的第三份年度報告《潛能互連（Connecting Capabilities）》，比較香港及亞太區其他主要市場的數碼轉型情況及趨勢。

調查透過探討影響企業商業表現的3個關鍵因素，包括：數碼基礎建設、人力資源，及行業聯繫性的20項指標，以量化的方式列出11個主要亞洲市場的排名，再將他們與3個亞洲以外的國際市場進行比較。

澳大利亞電訊環球企業及服務部首席營運官、亞洲東北部董事總經理Darrin Webb指出：「在調查中74%的受訪者認為，『數碼轉型』已為他們的機構達到回本的成果，另外更有利提升生產率、節省支出、新增客戶聯繫、更易擴展市場等，可見企業要在亞洲取得成功，『數碼轉型』已成為關鍵因素。」

本港行業聯繫性較弱

報告又反映，香港現時迎接數碼轉型的複雜狀況，本港在亞洲數碼轉型指數的整體排名第四，數碼轉型指數為65.7。而整體排名領先本港的新加坡、南韓及日本，其數碼指數為75.6、72.5 及70.7。而緊隨香港的則有台灣（65.1）及馬來西亞（42.0）。

香港在通訊技術（ICT）基礎建設發展、數碼轉型的人才充裕程度，兩個領域均處於亞洲第三位。相反，卻在行業聯繫性方面，包括企業與其他機構、網絡和社區的數碼合作夥伴關係與互動等範疇，卻相較其他國家及地區落後。Webb指出，本港企業對分享數據及資訊，相對較為謹慎及保守，因此難以如新加坡、日本等地區迅速建立行業聯繫，令本港在這一範疇表現相對遜色。

與英美澳有距離

對比起國際主要市場，亞洲地區在數碼轉型發展方面，與他們仍有距離。美國、英國及澳洲的數碼轉型指數，分別為77.3 、74.3 及72.6 。雖然部分亞洲國家，如新加坡及南韓表現較出色，但與美國、澳洲及英國相比，亞洲在整體的數碼基建，及人力資源方面仍處落後位置。

該調查同時探討了各行業，進行數碼轉型的形式有何差異，其中發現不同行業採取的方式，存在顯著分別。在所有受訪國家中，金融服務業的數碼轉型程度，處於領先地位；而物流與運輸業，應對數碼變革的表現則最差。

Webb續稱：「在未來3年，地區及企業的『數碼轉型』成功與否，將由5個因素，包括：數碼基建的可用性、投資的比率、企業的政策、數碼合作夥伴，以及政府的施政方向決定。」

香港電訊建光纖走廊 連接將軍澳與柴灣

現在不單企業及數據中心，就連家用網絡亦追求高速及穩定，光纖自然是電訊公司的不二之選。香港電訊上周即宣布，計畫建造名為Ultra Express Link的超高容量光纖系統，以連接將軍澳工業邨及柴灣。

香港電訊工程部莊事總經理林榮執表示：「Ultra Express Link的出現有不少好處，既能為用戶提供多一個選擇，亦可提供穩定、低延遲及分流的傳輸，以協助促進將軍澳工業邨，發展為亞洲數據中心的樞紐。」

將軍澳網絡需求節節上升

事實上，香港電訊多年前已預見，將軍澳未來對光纖網絡的需求，因此早已在將軍澳工業村，建立兩座機樓，以防止單一停頓。另外，更擁有2條環繞將軍澳工業村外圍，及內圍的光纖管道，外加3條連接九龍區，共5條光纖管道。現今，香港電訊擁有3條光纖管道，分別連接香港島及九龍；未來亦會隨政府興建將軍澳跨灣連接路（Cross Bay Link），而鋪設連接將軍澳及藍田的光纖管道。但有見將軍澳及柴灣的數據中心數目日益增加，因此衍生了投資建立Ultra Express Link的念頭。

全長三公里的Ultra Express Link為海底電纜系統，與以往興建於海底隧道的光纖不同，其建設將於距離水面30至40米以下的海底興建，並要先於將軍澳作落點勘探及環境評估。由於技術上更困難及費時，因此投資亦較海底隧道光纖更龐大，預計Ultra Express Link將於明年投入服務。

唯一連接離島光纖

林榮執指出，使用光纖作網絡傳輸擁有不少優點，既可同步傳輸聲音、資料、影像，更不受雜訊、電磁波等干擾，而且其頻寬高，信號損失低，傳輸距離遠。最重要是重量輕及體積小，對環境的容忍性亦大，如鋪設在地底時，亦可防止雷電影響，保養相對方便，因此對電訊商及用戶而言，亦是有利的選擇。

而且，香港電訊的光纖管道中，皆使用了自動化電纜加壓管理系統（Automatic Cable Pressurization Management System, ACPMS），該技術將高壓乾空氣注入電纜管道內，讓管道充氣，一旦管道有任何破損，如雨天有滲水，氣體會將雨水迫出管道外；或修路工程無意間打穿管道，香港電訊亦能憑感應器，判別管道漏氣及破損的位置，這一技術已在港沿用30年，但卻在海外不常見。

香港電訊在本港的光纖覆蓋已達720萬人，及240萬個家庭，其中38%為私人屋宇、33%為公共房屋、17%為別墅和低層建築，12%則為居者有其屋。而香港電訊最先為高樓大廈、其次為低層建築，最後才在鄉村地帶鋪設光纖。另外，香港電訊亦在1993年架設了連接堅尼地城至坪州的海底電纜，為離島居民提供服務。近年，香港電訊甚至應用戶要求，進行了世界首項將光纖接駁至遊艇內的工程。

香港電腦學會剖析企業對「互聯經濟」態度正面

上周，香港電腦學會於香港國際電腦會議2016上，公佈《互聯經濟及智慧城市時代下的機遇及影響》的調查結果。是次調查共訪問了100名資訊及通訊科技，及各行各業不同職位以及年齡的專業人士，希望了解他們認為這個萬物互聯的世界，為他們的機構帶來甚麼挑戰及機遇。調查顯示，大部分受訪者認為，「互聯經濟」能為其業務帶來重大的商機及優勢。

香港電腦學會會長梁建文表示：「全球大部分城市亦正全力發展『互聯經濟』，香港相對而言步伐不算緩慢，只是與其他城市重點發展的範疇不一。本港人口稠密，有良好基建設施、網速快，連繫能力無庸置疑，亦不缺乏創新的想法及技術；當中不少企業更成功將新技術，融合於服務上。」

互聯經濟增企業收入

根據問卷的調查結果顯示，97%受訪者指其機構，會主動了解「互聯經濟」的概念，並積極地發掘「互聯經濟」帶來的商機。而且，96%受訪者認同「互聯經濟」，為其機構帶來更理想的營商環境，可見「互聯經濟」正面形象已為大部分企業接受。

另外，59%受訪者認為「互聯經濟」的正面影響，是為機構帶來更具競爭力的服務或產品；49%受訪者則認為，「互聯經濟」可從中增加商機及收入，並且促進團隊之間的協作。亦有45%受訪者表示，「互聯經濟」可增加企業的生產力；而4成人覺得「互聯經濟」，可為企業提供更優質的服務或產品。

半數人認同互聯經濟正值發展階段

儘管受訪者普遍同意「互聯經濟」的好處，惟70%受訪者認為，香港的「互聯經濟」尚未成熟，當中49%視之為處於發展階段，而21%視其為剛起步。但不少受訪者皆認同，「互聯經濟」有發展的價值。

而為了進一步推動「互聯經濟」的未來發展，有92%受訪者認為創新科技如物聯網（IoT）、大數據等應用的普及很重要；有82%受訪者則認為應促進跨界別合作，8成人支持人材培育，以支持「互聯經濟」的發展。

梁建文續指：「不少人質疑本港在電子支付上，遠遠落後於中國大陸，因此斷定本港的『互聯經濟』落後。事實上，香港是其中一個發展『互聯經濟』較領先的地方，以金融業為例，近期推出的電子支票便是世界首創，當中包含電子認證及數碼簽署等技術， 對本港這個慣用支票的城市而言相當重要。」

柯達改走潮風 推迷你無線相片打印機KODAK PM210

智能手機推陳出新，且手機鏡頭一代勝一代，如今港人以手機拍照每每多於數碼相機，傳統影像技術廠商自然要另謀出路。

幸而不少年輕人除習慣將相片上傳至社交網站分享，亦愛打印實照「留底」，是以即影即有、貼紙相和專門針對手機而設的流動打印機仍有一定市場。以從事影像行業百餘年的柯達為例，今年便與韓國Prinics合作，推出全由韓國生產的首款KODAK柯達熱昇華相片打印機、配件及周邊產品。據悉，首款柯達迷你無線相片打印機PM210將由Basco任港澳獨家總代理。

迷你易攜．手機一按即印

其實迷你無線相片打印機問世已有一段時間，不過由老字號柯達生產，相信始終有一定號召力。新機PM210專為流動使用而設，體積非常小巧，僅為7.93 x15.63 x 2.46cm，與普遍手機大小相若；重量則為 238g，方便外攜，隨影隨印。

而作為流動式打印機，自然可同時支援iPhone和Android手機設計，配合簡單方便的WiFi-Direct連接，只需幾秒，即可簡易連接打印機，於一分鐘內完成打印相片。PM210更可支援NFC設備，只須輕輕一觸，即會自行啟動Kodak Printer Mini App打印相片，快捷方便。而這隻免費的專用App，亦照顧到用家愛分享的需要，除了直接以手機拍攝、取自手機存照，更可對外連接用家的社交平台，包括：Facebook、Instagram和Google Photo，方便隨時打印心水照片。

人像相片優化 相片防水防塵

PM210採用全新的D2T2熱昇華打印技術，能準確將色帶上的CMY黃、紅、藍3種染料依次壓印到相片紙上，令影像更精細、顏色鮮艷、層次分明；且打印完成的同時，染料隨即乾透，毋須等待。值得一提的，是打印相片最後工序，是為相片壓上特殊保護塗層，令其防水防塵，隔絕指紋更耐看。

此外，柯達亦將多年來的經驗和技術，融入D2T2打印技術之中，令PM210可呈現人物臉部的精細紋理和自然的膚色效果。再配合上文提及的Kodak Printer Mini手機應用程式，可一次過編輯、調整、模板和裝飾相片，更可選擇視頻截圖，隨時隨地打印靚相零難度。另柯達專利設計的一體式墨盒All-in- One相片紙和色帶一體化設計，讓用家從此毋須清潔打印頭，及為維護和更換耗材傷腦筋。

KODAK迷你無線相片打印機PM210建議零售價為港幣$1280元；專用相紙連墨盒PMC-20 (20張/盒)為$110元；專用貼紙相紙連墨盒PMS-20 (20張/盒)訂價$130元。

Ozmo Java+智能水杯助用戶監察飲水量

本港上周的氣溫驟降，乾燥感也隨之而來，補充水份成為人們更不可缺乏的一環。由本港團隊開發的Ozmo Java+智能水杯，便可對用戶進行定時飲水提示及記錄飲用咖啡的狀態，更內置保暖機能，於冬日為市民補充水份。

Ozmo Java+是曾於Kickstarter上集資推出的Ozmo Active的開發團隊推出的新產品。Ozmo Java+外形修長，特別選擇金屬杯底並配以純白杯身，另外配置了易於打開的灰色杯蓋，風格簡約。其利用Tritan BPA-free製作的杯腔具有16安士（480ml）的高容量，方便用戶全日使用，而且杯身使用防漏設計，可安心放於手袋或背囊內不怕漏水，不論室內或戶外使用皆可。

限制咖啡因攝取

除了一般的水杯用途，智能化的Ozmo Java+內置感應元件，能使用藍牙與手機連線，每次充電後最多可連續使用3星期，電池壽命持久。水杯更植入保溫功能，只需將杯放上底座上面，即可將杯內的水或咖啡保暖於攝氏45度，更適合喜歡在冬天沖咖啡飲用的用戶，不用擔心咖啡因為涼掉而變酸。

Ozmo Java+另一樣功能就是緊密監測用戶飲用咖啡情況，用戶可設定個人化的Coffee Break，監察自己是否正處於攝取過多咖啡因的狀態，並可偵測飲用量，而且可設定飲用限制。與手機連結後，Ozmo Java+會以實時方式提示用戶每日是否已超過上限，在飲用咖啡中取得最佳平衡。

除了咖啡，用戶也可於iOS或Android平台下載Ozmo App，只要與Ozmo Java+進行連接同步，就能自行設定飲水目標，更可與Fitbit等運動手帶進行連動，設下度身訂造的飲水目標。程式會因應用戶進行不同的運動，從而調整每日的飲水量，亦會提出運動後要補充多少水份的建議。

ViewSonic推出全新LightStream光艦投影機PJD7720HD

近年，不少人寧願在室內使用投影機觀賞影片而放棄電視機，令投影機的需求上升而且功能日增。ViewSonic最新推出的LightStream光艦投影機PJD7720HD，3,200流明搭配22,000:1高對比、Full HD 1920x1080p，投影更清晰、更明亮的影像，並支援多元的連接埠配合各式應用，適合用戶構建家庭影院之用。

PJD7720HD配備獨家SuperColor超炫彩六色輪，其RGBCYW色輪，減少白色比例，增加黃色與青色比例，強化了紅色與黃色的影像顯示，等於提升亮處的可見區域，讓用戶的人眼所感受到的色彩亮度比一般投影機多20%，達超炫彩 120%，同時提升色彩飽合度，投影真實色彩。

配置5種色彩模式

PJD7720HD擁有獨家SonicExpert超炫音技術，10W Cube音效高於同級產品 。PJD7720HD亦利用了獨特揚聲器與音箱設計，全面提升投影機全音域音效 20Hz – 20KHz，滿足多媒體簡報與重低音娛樂需求。內建的10瓦喇叭，擁有優良的音頻曲線，同時，以高效率轉換電功率為聲功率，能播放巨大音量，並有更強的穿透力、更遠的傳送。

LightStream光艦投影機PJD7720HD機身配置 2 個 HDMI 標準傳輸，可連結 3D Blu-ray藍光播放機、多聲道立體音響、3D 眼鏡。為更方便用戶觀賞不同影像，投影機提供 5 種色彩模式，包括高亮模式、動態模式、電腦模式、ViewMatch及電影模式，讓影像在不同情境下調節色彩顯示。

PJD7720HD特意使用隱藏式HDMI及MHL連接槽，專為插入無線HDMI裝置或MHL接頭所設計。機身後方的Cable Management Hood可拆式後蓋，能遮蔽後方過多接線，令線材收納更容易。

MyEars True Wireless

無線耳機近年大行其道，不過市面上許多無線耳機實際上並非無線，只是採用了無線技術，毋須連線接駁至手機或音樂裝置，左、右耳機仍屬有線連接。

傳統的有線耳機，收納不易之餘又容易打結，十分不便，因此無線耳機逐漸成為新的潮流指標。不過礙於市面上不少無線耳機接收不穩定，影響效果和音質，才未能全面取代傳統有線耳機。有見及此，Nakamichi早前便推出高質且價錢平易近人的True Wireless無線耳機。

True Wireless的左右耳機可自動配對為雙聲道，或獨立以單聲道使用，配合不同情況所需：例如用家駕駛時，可轉用單聲道，配合內置麥克風作免提耳機使用；用家亦可運用無線功能，把其中一個雙聲道耳機分享給朋友，共享音樂。

輕巧易攜 配備高容量充電器

以子彈形狀設計的MyEars，採用型格時尚的黑色與太空灰配搭。每邊耳機包括耳帽的體積，僅約港幣一毫子大小，各邊耳機重量僅為4.8克，穿戴耳機並不會為耳朵造成負擔。

MyEars體積雖小，但內置具3小時續航力的電池，足以應付日常所需。另外，MyEars亦具有納米塗層，可達致防汗效果，適合用家於戶外使用。

而其以鋁合金設計的充電器，重量僅僅80克。可支援磁鐵接點對應耳機充電，配合高達2100mAh的電源容量，能為耳機充電達15次之多，比市場上同類型的產品更高；而用家毋須經常為充電器充電，亦有助增加方便度。此充電器除了能為耳機充電外，同時亦可支援其他流動智能裝置。

MyEars更支援長達十米的無線接收距離，只要用家把其中一個耳機分享給朋友或另一半，即可以一同享受無線音樂。耳機並內置麥克風，可配合單或雙聲道使用，用家駕駛時可轉用單聲道作免提耳機通話，十分方便。此外，耳機更支援最新的藍牙 V4.1，可兼容藍牙設備檔包括：A2DP、AVRCP、HFP及HSP，確保通話及音樂播放的傳輸穩定。

終端保安不容忽視

勒索軟件肆虐全球，無論大中小型企業均淪為攻擊對象，而漏洞百出的終端保安，正是黑客輕易得手的主因之一。

據最新的《Symantec網絡安全威脅報告》顯示，Symantec於2015年發現了超過4.3億項新的惡意軟件，其中，65%的目標攻擊針對中小企，盜取重要的企業資訊，並預計新惡意軟件數字將持續上升。面對不斷變種的惡意程式和攻擊手法，企業除須加強員工的保安意識，加部署企業網絡防護的同時，終端保安亦不容有失。

雲端人工智能驅動

針對終端保安問題，Symantec剛發布的終端保安方案14（Symantec Endpoint Protection 14，SEP 14），引入了雲端人工智能，是首個將重要的終端技術，和先進的機器學習相結合的解決方案，並融合了單一主控台的內存利用緩解，帶來多重保護，不論攻擊是如何發動，均能夠在終端抵禦及應對先進的網絡威脅。新方案同時亦針對使用者作出調整，讓任何具有基本IT知識的員工，均可在5分鐘內完成設置並進行操作。

早前完成併購Blue Coat後，Symantec已迅速將Blue Coat的安全遙測技術，成功整合至SEP 14，讓新方案具備威脅情報功能，目前可保護1.75億個消費者和企業終端，1.63億電子郵件用戶，和8,000萬個網絡代理用戶，每天處理近80億個來自這些用戶產品之安全請求。SEP 14除具99.9%高效能和低誤報技術，更透過雲端查找功能，實現相比前一代方案減少七成定義檔案更新，顯著減少企業網絡的頻寬使用量。

Symantec大中華區系統工程高級總監李輝透露，用戶毋須額外付費，已可享新版本的新增功能，包括：雲端掃描可疑檔案、進階機器學習、模擬器、源自Blue Coat的安全網站關閘整合，以及記憶體剝奪緩解。「而針對零日攻擊的技術，早於上一版本已有提供；新版本將聚焦3大目標：超卓防護、高效能表現，和協調回應。此外，SEP 14更提供單一介面統一管理所有裝置，包括以Windows、Mac、iOS 或 Android為作業系統的桌面電腦、手提電腦、流動電話、平板電腦和伺服器，提供實時威脅情報和規條更新。」

減少七成定義檔案更新

李輝又強調，病毒定義雖為最傳統的檢測方式，對付零日攻擊和新型攻擊無效，而且定義檔案有增無減，但不可因此而忽略甚至刪除舊檔以節省儲存空間，過去就有不少企業因捨棄舊有病毒定義，被黑客以最原始的攻擊手法成功入侵。

「要傳統與新型防護並行，同時又得縮減所需的資源消耗，以免拖慢電腦運算速度，這是一大挑戰。」

幸而Symantec的環球情報網絡（Global Intelligence Network）所驅動的機器學習，能提供深度分析和分層檢測。另運用Symantec的智能威脅雲端技術，能有效每日減少七成定義檔案更新；加上與Symantec Advanced Threat Protection解決方案整合，即可使用單個代理檢測，和回應終端上的隱藏威脅，從而實現高效迅速的回應和全面防護。

最受讚賞CEO

上星期八達通開記招，介紹新版「好易畀」（O! ePay），第一版四月份時推出，上一代申請手續繁複，行政總裁張耀堂解釋，政府八月底先發出網上儲值支付服務牌照，之前開戶以銀行牌照辦理，所以用戶普遍反應都話唔方便，所以四月至今上客唔多，主要係試水溫。

張耀堂話，Fintech並無贏在起跑線，不過面對流動支付方案競爭，八達通都要變陣。「好易畀」可為八達通增值，唔少人用嚟幫小朋友或傭人增值，如果用iPhone，就要加埋流動讀寫器，因為蘋果無開放NFC讀寫器。

除咗用戶人數要谷，目前「好易畀」亦用於網購，但主要購物網站以經可以用八達通，但PPS亦做得唔差，張耀堂話亦「好易畀」會推實體商店。但如果又向目前接受八達通商店推「好易畀」，豈不是自己打自己；所以會以較小商號為主，可能用QR code就可支付，比用八達通方便，商戶收幾多服務費仍然未知。

八達通發行量已達三千萬張，唔少人仲有幾張，而自動增值又做得好成功，所以「好易畀」增值八達通只算係Niche market。「好易畀」亦唔可用於交通工具，取代神沙。不過未來「好易畀」亦應可儲積分，易賞錢或其他消費取得積分。八達通同唔少商號合作，推廣有一定優勢。

今日又係Juniper Innovation day，英國招聘網站Glassdoor公佈2016年最受讚賞CEO，Juniper老總Rami Rahim亦榜上有名，九成八員工認為渠做得唔錯。Glassdoor排名係由員工選出，今次係由超過千幾名員工投票，並且有九成半以為工作環境相當唔錯，Rami係Juniper嘅MX路由器設計師，今日出席有AT&T以及Equinix亞太區代表，亦包括中電IT架構師。

從Open Lab小故事看科學園「活力生態圈」的縮影─Arrow Open Lab

創業難，不少過來人路上不時總有孤掌難鳴之感。一項產品從概念至實現，有不少難關攻克，不少更屬專業範疇，求教無門的話，即使搜索枯腸，也難找到答案。不少地區建立創科園區，集合相關行業；從技術、生產，以至市場推廣，互相呼應，產生協同效應。科學園行政總裁黃克強稱之為「活力生態圈」，致力於拉近合作夥伴距離。

香港科學園是亞太區最成功的創業園區之一，培養出不少創業英雄，部分沖出國際，獲得業界肯定。科學園的硬件設備，固屬國際水平，但豐富的生態圈，更吸引相關企業進駐。

今年，科學園獲得「國際商業創新協會」（InBIA）頒發了最高榮譽的「Randall M.Whaley」年度孵化器大獎。科學園內有不少先進設施，包括了3D金屬打印實驗室、精密生產中心、智能自動生產後勤中心；最近有多項電子測試和Arrow Open Lab等。不過，科學園內最有價值，還是共融的創業環境；園區內匯聚不同專家，從事相關科技領域，又可合作雙贏的機構。

Arrow設Open Lab全面支援科技創業者

艾睿電子（Arrow Electronics）是代理先進電子元件和企業計算解決方案的全球供應商，網絡遍及85國家和460個地點。Arrow亞太區總部今年六月遷進科學園，成立Open Lab，幫助香港以及園區的科技創業者，轉化創新理念為可持續商業項目。

艾睿電子亞太區總裁余敏宏表示：「香港初創及科技企業一般缺乏專業的工程技術支援，特別是在無線連接科技、傳感控制及系統集成等領域。艾睿電子的目標正是幫助企業克服這些困難，加快他們將創新理念轉化為商業項目，並進一步推向國際市場。Arrow Open Lab開放給所有追求創新技術及產品研發的初創企業、公司及機構使用，幫助他們加強產品設計、加快研發速度及節省開支。」

Open Lab有如上述「活力生態圈」的縮影，拉近了創業者、供應商、技術支援、眾籌、甚至是廠商的距離。短短數月內，Open Lab已為多家創業提供支援，部分更取得矚目成果。

Arrow Open Lab免費開放

Open Lab佔地3,000平方呎，配備了先進電子工藝設備和測試工具，幫助初創企業開發產品原型、概念測試（POC）、優化設計，並減低設計的開支。Open Lab不同於一般Makerspace，除了測試製作，也指導開發人員如何改善；從構思概念、驗證、元件採購、建立樣板、測試，甚至找尋ODM/OEM投產。公司登記成為Open Lab會員， 便可以免費使用。

Open Lab有點像良師益友，提點如何攻克難題，減少犯錯。創業者還可能接觸到新夥伴和外國廠商技術啟發，找到更好的解決方案。

「艾睿認證」穿針引線成就國際尖端產品

創業者各有行業專長，針對解決某些難題，卻未必一定懂電子設計。以往，開發產品要有專業團隊，但本港技術開發和生產的上下游，有大量ODM/OEM業者；提供精密的技術分工、專業服務，以至代工，小團隊也可開發出國際尖端產品。

問題在於，創業者多數年紀較輕，人際網絡有限，主意雖佳，面對業內精細的分工，未必知道從何入手；但只要有人提點，可能馬上事半功倍。

Arrow推出從眾籌以至生產的支援計畫，助創業者起動，甚至與Indiegogo眾籌平台合作，為有潛力的創業者背書。Indiegogo創業者可申請「艾睿認證」，Arrow工程師先分析可行性和投產難度，並作出確認，以便有興趣的支持者，肯定項目已就緒，預期內投產發貨；不是天花亂墜，空中樓閣。

不少開發項目以往缺乏經驗，開發超出預算，資金無以為繼。「艾睿認證」現在是Indiegogo平台上創業者產品生命週期一個關鍵組成部分。

「我們希望提高項目成功率，為創業者扶一把。」余敏宏說，Arrow為創業者提供技術支援，增加從眾籌獲得支持，也有助降低成本和加快開發，減少開發過程失誤。創業者藉Arrow認識生態圈內其他朋友，有些更成為業務夥伴。

Heartisans─醫療級穿戴預測「黃金十分鐘」

據統計，九成猝死涉及心臟病發。心臟病發十分鐘後，拯救每延遲一分鐘，生存率即減少百分之七至十。突發心臟病發後十分鐘，病人處於生死邊緣，稱為「黃金十分鐘」。

由於心臟病有復發危險，有如計時炸彈，瞬息奪命，嚴重心臟病甚至要佩戴植入式心臟除顫器(ICD)。但ICD費用不菲，還必須動手術植入，每隔三至四年，還要做手術更換電池；除非高風險患者，很少人會選擇ICD。

但心臟病原來非無跡可尋，植入ICD病人，意外地蒐集病發前一刻生理變化，有助預測病發。美國麻省理工（MIT）一項研究，從ICD病人所獲數據，建立數學預測模式，可於心臟病發十分鐘前，預測病發機會。

Heartisans創辦人呂衍衛，家人中就有因心臟病突發逝世者，引起研究心臟病的決心。他在英國劍橋唸生物技術工程，從事計算基因（Genomic），運用電腦工程改善醫療，偶然發現MIT的數據庫，並開發出數學模式，以醫療級的穿戴式設備，感應人體數據，預測心臟病發前十分鐘的機率。

Heartisans演算法，預測準確度達87%之高，於病發前發出警告，病者如果獨處，有充足時間找人幫忙，或透過手機定位，前往附近「外置式心臟除顫器」（AED），以防萬一，增加存活率；應用亦會即時通知病者親屬，隨時作出應變。

Heartisans通過極精密感應器，從人體表面蒐集心跳數據和心電（ECG），再推算出血壓數據，血壓飆升對於預示突發心臟問題，尤其關鍵；上述數字預測病發機率。呂衍衛對於演算法、預測模式、程式開發有心得，但苦無電子設計經驗，偏醫療級設備的精確度和可靠性，要求更嚴格。

呂衍衛透過朋友介紹，認識Arrow工程師。Arrow瞭解Heartisans想法後，介紹合適元件，並引薦ODM廠商。市面上有不少消費級別心跳感應器，醫瘵級別卻不易找到。余敏宏說，Heartisans沒電子相關經驗，Arrow介紹具整合專業心跳感應器技術，又找到心電數據感應器等，Heartisans根據心跳和心電數據，推算出血壓值，成為獨特賣點。

「持續監察血壓為Heartisans獨有功能，已申請專利。」作為穿戴式設備，Heartisans的優點是可持續監察血壓，較之專門儀器不能持續監察；Heartisans配戴手腕上，隨時可知結果；裝置除了多個感應器，還配三枚微控制器（MCU）運算，電源管理更是一大考驗。呂衍衛說，Arrow理解要求後，推薦元件，幾乎完全切合要求，節省不少時間。

Heartisans通過Open Lab協助，不到兩年內差不多完成設計，通過測試和預備投產，成為全球首枚可預測心臟病的穿戴設備，進入商業市場。Heartisans還可長期監察心臟，更早發現問題；Heartisans利用本地病人的數據和雲運算，逐漸優化預測，已進入臨床階段；亦跟瑪麗醫院合作，從本地患者蒐集數據優化演算。呂衍衛說，Heartisans將會申請美國FDA認證，醫生可採用監察病人，及早發現心臟問題，挽救更多生命。

uHooair.com─安心呼吸老幼平安

愈來愈多城市人受到哮喘、氣管疾病、敏感、鼻炎所困擾，空氣質素惡劣，乃其成因之一。老年和兒童更是空氣污濁的最大受害者。據美國研究，室內空氣污染往往比室外嚴重二至五倍；從裝修工程、清潔、甚至電子設備的污染，長期留在室內，即使足不出戶，也身受其害。

室內空氣的安全指標相當多，連雋禮原是電子工程師，天生有哮喘，兩年前香港科技大學唸MBA，遇上同樣有氣管問題的Dustin Onghanseng，大家深受其苦，想到推出先進的空氣監察設備，確保呼吸安全，並一同參加創業比賽，多次贏得比賽，就出現了uHoo空氣監察器。

空氣無色無味，然而過量的一氧化碳和部分VOC氣體，卻有機會導致中毒。uHooair設備持續監雪空氣質素變化；從二氧化碳、VOC（ 揮發性有機化合物）、PM 2.5微粒、一氧化碳、臭氧，甚至濕度和氣壓等，一旦某些讀數超標，就通過Wi-Fi無線網絡傳送雲端，再以手機App發出警報，隨時隨地都可以監察多個不同地點。

uHoo已經Indiegogo上獲得一倍半超額眾籌集資，並獲多家國際媒體報導，顯示需求殷切。uHoo感應多種有害物質，集成感應器是設計核心。

較早前，亞太創新峰會2016期間，科學園舉辦感應器研討會，uHoo設立展示區，連雋禮遇見Arrow的同事，才知道Open Lab已經啟用，馬上加入成為會員。「創業最初數個月，時間都花在編寫軟件，選擇合適的感應器，優化硬件與軟件的配合，大概九個月確定原型。Open Lab提供的技術支援和免費借用各種電子/焊接儀器，讓我們可以更快測試各種原型。

余敏宏說，不少元件廠商都會在不同平台，推出「參考設計」（Reference Design），加快開發和測試過程。Arrow利用廠商參考設計，即時可測試性能和兼容是否合適，幫助uHoo篩擇感應器，省回比較時間。Arrow供應感應器的廠商，多達二十多家，直接以不同參考設計測試性能，縮短測試和開發的時間。

uHoo利用台灣廠商生產，設計原型出現改動，有時亦會改用元件，以往要台灣廠商更改焊接，再寄到香港測試，如今直接可Open Lab作簡單改動，脫焊和更改元件，省回往返寄送的時間，加快研發和推出市場的步伐。

隔空互動時代來臨

電影《未來報告》內，湯告魯斯以手勢隔空控制熒幕，看似很科幻。不久之前，Google示範「Project Soli」，以英飛凌（Infineon）的雷達感應技術實現手勢遙控不同硬件，人機互動出現更多可能。

手勢感應已不再遙不可及。以往電玩遊戲的手勢感應，不少利用紅外線，缺點是易受干擾，發射器還要外露，影響產品外觀。另一方面，民用雷達感應技術成熟，香港科學園培育計畫內的King City Tech，正開發新一代雷達手勢感應，虛擬實境（Virtual Reality）玩起來真正揮灑自如。

雷達感應於軍事領域有多年歷史，近年廣泛應用在汽車業，因為既不受環境干擾，也容易整合車身。雷達準確測車輛距離，測量視線死角位，感應角度可準確調校。

King City Technology原先開發VR，行政總裁黃永基也從事通訊硬件設計多年，熟悉硬件設計。VR技術廣泛用於遊戲，開發過程中發現，用家戴上VR眼罩後，難以兼顧遊戲桿按鍵，手勢是最自然和直接互動方式。

「正如手指觸控一樣，手勢幾乎毋須學習，人人都懂。」King City Tech利用機器學習方式，自動辨認手勢，適應用戶習慣。

雷達感應器最先進廠商包括了英飛凌。Arrow在一個研討會上介紹雷達感應；黃永基聽後覺得大有可為，改善VR體驗，加入Open Lab後，通過Arrow取得英飛凌技術支援以及開發版工具。

Arrow作為英飛凌分銷商，也分擔部分技術支援，選擇有潛質的技術夥伴。雷達感應定義感應範圍和角度靈活，微細如上錬和按鈕動作都可應付，但技術繁複，元件廠有時鞭長莫及；難以直接支援散佈於全球的開發人員；Arrow肩負起前線任務，減輕供應商工作負擔。余敏宏說：「Arrow有如開發者和元件廠之間的『超級技術顧問』。」

普及自動化系統的先驅

自動化系統一向昂貴，不少部件要從頭做起，甚至度身訂造，缺乏組件化的觀念。從軟件設計以至建築，模組化已大大減低成本，縮短推出市場的時間。

Jon Buford曾設計消費電子，深明普及自動化系統的難處所在，創立Apparatus 3D開發Atomotion Modular Control System，可組合3D打印、大型機器人、數控機床（CNC）、甚至是媲美昂貴的生產控制系統；組合出各種系統的概念原型。

一般機器人控制板，類似Arduino功能有限，只能外接小型馬達、LED、感應器控制板之類，只可供業餘興趣用途。

Atomotion屬開放式設計；底板、控制器、功能模組、電力都可分開組合，尤其是電力系統，甚至可採用低成本ITX制式供電，推動多項裝置，亦支援Raspberry Pi，配合不同I/O和功能模組，推動不同機械和功能裝置；包括工業用馬達、伺服裝置、電熱、激光二極管等。

「Atomotion幾乎支援任何硬件組合，控制器是自動化系統的大腦，Raspberry Pi可輔助作人機介面，甚至提供高階網絡連接，內而內置的獨立控制器，則負責執行實時任務。Atomotion整合市場上商品化的標準硬件，製作出專業而可靠的自動化裝置。」

例如，Atomotion已開發出專業3D打印裝置Apparatus ARC，開發專門的3D打印是Apparatus自動化組件應用方向之一。

在Arrow Open Lab 有十餘位經驗豐富的工程師，他們的專業領域涵蓋電腦運算、傳感連接技術、系統集成技術等，為使用者提供最專業的意見和指導。Arrow 工程師為Jon 提供元件和物料清單（BOM）技術諮詢，也提供原型製作工具及電力裝置，及缐路佈置建議等,補足他這方面的技術。

有人批評香港缺乏創意，但「全球創新科技業概況研究報告」顯示，香港在全球初創生態發展，排名第五位。

創業的過程，際遇各有不同；相同的是，大家都要克服重重障礙，眼見產品逐步成形，喜悅之情，更難以言喻；再寄望市場接受產品。從設計以至投產，投入的心血，固不足為外人道；過程從跌跌撞撞中學習，亦有幸遇專家指點迷津，少走冤枉路，有時甚至擦出火花，設計更上層樓。

有關Indiegogo上「艾睿認證」設計項目創業者，請前往：www.arrow.com/indiegogo

有關Arrow Open Lab，請前往：www.arrowopenlab.com

Tap & Go「拍住賞」夥忠誠車行創的士潮流

政府近年大力提倡智慧城市，而無現金（Cashless）政策，正是不少外國智慧城市的重要里程碑。

事實上，不少已發展國家早就流行無現金城市，日常生活事無大小，均可由信用卡支付。在香港，雖然普遍交通工具均能以八達通卡付費，偏偏消費較高之的士卻只接受現金支付。這個令人費解的現象，自港府發出《儲值支付工具》牌照後，終出現一線曙光。《儲值支付工具》持牌人之一的香港電訊，旗下Tap& Go「拍住賞」流動付款服務，將夥拍忠誠車行，為目前100台「星群的士」提供流動付款服務，首次將流動付款服務擴展至的士乘客，並預計可在2017年年底前，進一步擴展至超過1,000輛的士。

掃描的士司機QR碼即可以手機付費

「星群的士」一向標榜優質服務體驗，乘客可在車上免費享用增值服務，如免費Wi-Fi、USB充電及寬敞的行李空間，而輪椅使用者更有獨立乘坐空間。透過是次合作，Tap &Go「拍住賞」客戶只須使用Tap & Go「拍住賞」手機錢包，掃描的士司機的QR碼，並輸入車費金額及確認付款，即可支付的士車費，而司機將會即時收到確認付款的訊息。

香港電訊支付業務主管梁海儀表示：「無現金城市乃大勢之所趨，而HKT Payment旗下的Tap &Go『拍住賞』，作為本地流動支付業界的先驅，對推動流動支付普及化發展一直不遺餘力。今年8月，Tap &Go『拍住賞』推出了幾項新功能和服務，其中的PayPartner正是是次合作的焦點。星群的士司機採用Tap &Go『拍住賞』後，可直接以手機收取車費付款確認，便於管理之餘，更毋須再隨身攜帶大量現金，安全又方便。」

忠誠車行執行董事鄭敏怡亦透露，Tap & Go提供的商戶方案，讓乘客得以由預約安排到付款，均能享安心自在的舒適旅程。同時，方案亦簡化了出租的士的現金管理，及提升的士司機的安全保障。

由即日起至2016年12月31日推廣期內，Tap &Go「拍住賞」客戶乘坐「星群的士」單一消費滿港幣100元，並以Tap &Go「拍住賞」完成付款，均可享港幣10元的預約服務費回贈(最多3次)。有關Tap &Go「拍住賞」服務詳情及優惠，請

瀏覽以下網址：www.tapngo.com.hk。

Microsoft CityNext助城市邁向智能化

根據美國顧問公司HIS的研究，2013年世界智慧城市總數約為20個，且逐年上升，預計至2025年將增至約90個。而Microsoft CityNext方案估計，至2050年，將有6億5千萬人住在城市裡，其中60%市民能連接到智能設備；而至2020年，全球將會產生44ZB的有價值數據，要如何運用這些數據及設備，建立智慧城市，便成為現今不少國家的熱門課題。

大城市發展皆面臨挑戰

不少大城市如本港，在發展的同時也面對著相同的問題及挑戰。例如，交通方面，至2050年，全球的汽車總數將多於現在1倍，達25億輛。時移世易，不少樓宇相繼老化，未來40%的能源消耗將來自樓宇。公共設備的老化亦影響食水供應及污水排放，間接影響公眾健康。因此，醫療開支也日漸上漲，單是歐盟公眾健康支出，在2060年便會增加至GDP的8.5%。

面對一系列的挑戰，各種智能系統及數據分析便大行其道。如交通系統智能化能大大減少汽車的燃料消耗，同時令經濟效益增加。城市及早更新基建，也可以令智慧城市的發展更順暢。而智能保健則有效減少開支達30%及25%的勞動成本。只須適當的能源管理系統，城市更可減少建築物的能源消耗達30%。

CityNext CityNext的目標，是賦權予城市及市民（Empowering Cities & Citizens），它包含各種類別的解決方案，如可持續發展城市方案，當中包括交通管理、能源與水質管理、基建管理及規劃等；數碼城城市方案則包括政府管理，如稅收、公共服務、旅遊與文化等。安全城市方案包括公眾安全，如影像管理、緊急事件管理等。教育方案則提供教學用途的智能設備、教學分析及調查。健康城市方案則主力協助城市管理人口健康、遙距監視等。

助印度城市減犯罪率

Microsoft視乎不同城市的需要，向他們提供各式CityNext方案。如CityNext的安全城市方案，能利用實時回應的數據，強化公眾安全。方案能預料潛在的事件發生，感應事件發生的時間，並更快速地指揮以作出全面的報告。CityNext安全城市方案便替印度的城市蘇拉特（Surat）減低了27%的犯罪率。

而CityNext的可持續發展城市方案中的樓宇能源管理，為城市改善能源及樓宇的效益，如增加設備可用程度的預測，從而改善其效能，亦提高能源的可用性同時，減低樓宇的維修成本。據悉，美國卡內基梅隆大學（Carnegie Mellon University）採用方案後，大學的調查員估計，方案至少替學校減少了20%的能源支出。

Microsoft香港區域科技長許遵發表示：「透過CityNext，我們希望善用最重要的現代科技，即雲端、大數據、流動方案，以及社交媒體技術等，解決城市最逼切的問題。例如，機器學習及物聯網是任何智慧城市的不可或缺的兩大因素，Azure雲端平台便可為夥伴提供有關服務。」

富士施樂新一代智能文件管理系統裝置Smart Device 2.0

富士施樂（香港）於本月訪問了近500間香港企業，當中，64.3%的受訪者均表示，正面對各方面的資訊科技挑戰。結果顯示，首3位的挑戰為：資訊保安風險管理（34.4%）、如何引入雲端運算（21.7%），以及如何處理繁複的業務運作流程（18.2%）。然而，當企業嘗試解決資訊科技的挑戰時，遇到最大的阻力是成本上漲 （43.5%）、 缺乏專業內部人才（30.1%） ，和缺乏專業知識 （16.3%）。為回應企業的需求，富士施樂（香港）在本月推出全新的智能文件管理系統裝置Smart Device 2.0。

富士施樂（香港）董事總經理許之豐表示：「有見於本港的雲端採用率較高，因此成為是次最先發布Smart Device 2.0的幾個亞洲地區之一。我們期望Smart Device 2.0不只是一台打印工具，而是成為辦公人士可處理一系列工作流程的方案。」　　

單一介面連接不同雲端平台

Smart Device 2.0世代的裝置全部使用新一代中央處理器，打印速度比以往機型快25%，掃瞄速度亦快70%。Smart Device 2.0更配備全新的Super EA-Eco Toner，比以往1.0使用的EA-Eco Toner體積更少，而且碳粉的熔點較標準碳粉低攝氏10至15度，而Smart Device 2.0裝置的耗電，亦比舊型號少10%，令其運作更環保。

Smart Device 2.0分別新增幾項功能，如XpressGateway、XpressFlow 及XpressSupport。XpressGateway容許用戶在單一介面結合多個雲端平台，從各類雲端儲存系統如Box、One Drive、Dropbox、Evernote，以及Google Drive搜尋和讀取檔案。另外，用戶亦能透過單一登入（single sign-on）掃瞄文件，或直接打印儲存在雲端的文件；只須在裝置熒幕中鍵入檔案的名字，系統便能自動在用戶所有雲端上尋找文件，並附有預覽功能，以節省用戶的時間及精力。現時Smart Device 2.0上可連接的雲端平台共有7個，未來並會陸續增加。

應用程式跟進維修服務

Smart Device 2.0的XpressFlow能改善不同的工作流程，如費用報銷、訂單採購，以至員工表現評核等。由電子表格、工作流程設計、審批權限以至流動裝置，整個流程都能夠個人化設置。用家只須掃瞄文件，便可啟動系統內的自動工作流程，包括一系列超過50款特別為自動化流程設計的商業應用程式，如：XpressE-filing 2.0、XpressReport和XpressFollow-U- Print 2.0。

而Smart Device 2.0更包含XpressSupport服務，富士施樂（香港）提升了其工程師團隊的服務支援，更令Smart Device 2.0裝置配備一按式支援服務。當用戶遇上技術問題時，除了可沿用熱線支援服務外，現在亦可透過流動裝置上的應用程式，與服務支援工程師聯絡。用戶也能透過智能手機掃瞄多功能打印機上顯示的二維碼 （QR Code）追蹤服務進度、設備的維修紀錄等，亦能在維修前後於應用程式上得知維修員的資料及對其服務質素作出評分。

GARMIN VIRB Ultra 30 GPS運動相機

GARMIN繼運動用的智能手錶後，更有推出運動專用的攝影設備。市面大部分運動攝影機均以高清拍攝為特點，但GARMIN推出的VIRB Ultra 30 GPS 卻有別傳統，不但提升至30fps的4K超高畫質，更加入G-Metrix動態感知，令運動拍攝的選擇更多元化。

GARMIN VIRB Ultra 30 GPS只有2.3吋長，1.7吋高，擁有G-Metrix動態感知功能，內建GPS與外部感應器，可連接至Garmin裝置，擷取速度、海拔高度、心率和重力加速度等表現數據。而且，GARMIN VIRB Ultra 30 GPS擁有超清晰30fps的4K攝影能力，解析度達1080p、每秒120畫格，也可拍攝每秒高達240畫格的720P慢動作高清影片。

添加運動數據於影片上

除此之外， VIRB Ultra 30 GPS配備了防水殼，用戶在水深40米下也能輕鬆使用按鈕或觸控螢幕。另外亦配置了高感度米高峰 ，即使在有風的條件下仍可收錄清晰且抗噪的聲音，安裝防水殼後也可正常運作，容許用戶透過語音控制開始或停止錄影，免手動功能讓用戶隨時拍攝。VIRB Ultra 30 GPS更可透過免費App將數據疊加在影片上，讓用戶自行製作一套極限運動小電影，相機亦加入一鍵Youtube直播，方便與友人隨時分享影片（僅支援Apple裝置）。

拍攝所得的運動影片，用戶只要安裝免費的 Garmin VIRB® Mobile App 和 VIRB Edit，便可以在影片上加入數據圖表，或上傳至Youtube、Facebook等。

當然，VIRB 也可以跟多種Garmin產品連結，只要利用ANT+無線連結技術，便可藉由相容的Garmin裝置來遙控VIRB，使用速度計時、測心率等功能。

GARMIN VIRB Ultra 30 GPS建議零售價為港幣 $3199。

最新 DX 格式數碼單鏡反光相機Nikon D5600登場

繼D5及D500後，傳聞推出已久的Nikon D5600終於面世，屬於中階機型。其繼承了前代D5500的操作外，亦加入了旗艦機型D5及D500的特別功能，令D5600的性價比更高。

D5600配備 3.2 吋多角度 LCD 觸控螢幕，可任意以高、低角度拍攝，甚至自拍亦可。D5600 的觸控螢幕具備與 D5500 相同的觸控操作功能，同時加入 D5 及 D500採用的影像快進條，可在全螢幕重播下快速切換影像。此外，於 D5500 上備受歡迎的輕觸式 Fn 功能得以保留，並加入啟用或停用自動 ISO 感光度控制，同時結合觀景器拍攝的操作亦得以改良。

支援SnapBridge 應用程式

D5600 配備了一塊有效像素達 2,416 萬的Nikon DX 格式 CMOS 影像感應器，並不設低通光學濾鏡，結合 EXPEED 4 影像處理引擎，能發揮尼克爾鏡頭的完善描繪能力。相機的標準感光度範圍廣闊，達到 ISO 100 至 25600，即使在昏暗環境下拍攝，仍能有效抑制雜訊，捕捉更細緻的影像。

新推出的D5600特別 加入了微時短片功能，讓用戸輕易將時間壓縮，以表達時間流逝的效果，例如天上行雲流淌的形態，或行人與車輛於城市穿梭的畫面。相機的曝光流暢功能可抑制因光源自然改變而造成的曝光差異，例如日出或日落等場景，確保拍攝的短片曝光流暢。

D5600理所當然支援SnapBridge 應用程式，只需一次簡單設定，即可與智能裝置無間斷連接，自動傳送相片，同時可使用多項功能，包括自動上載相片到Nikon相片分享服務 NIKON IMAGE SPACE、加入版權資訊和相片留言，以及將相機的日期或時間設定，及位置資訊與智能裝置自動同步。此外，當 Wi-Fi功能 啟動後，D5600 更支援高速傳送已選擇的靜態影像及短片，以及遙距拍攝靜態影像。

D5600 會於 本月推出，同時備有淨機身、連 AF-P DX 尼克爾 18-55mm f/3.5-5.6G VR 鏡頭套裝，或連 AF-S DX 尼克爾 18-140mm f/3.5-5.6G ED VR 鏡頭套裝供用戶選擇。

HP Elite Slice顛覆桌面電腦設計

今時今日，桌面電腦設備除講求功能全面、體積輕巧節省空間之餘，外型設計亦是市場重點考量之一。

企業員工流動性愈來愈高，不少皆擁有筆記簿形電腦，以便外出工作使用。習慣了筆電的簡便，自然亦要求辦公室桌面電腦同樣小巧簡潔，好騰出更多工作空間。

對比同屬迷你桌面電腦的HP EliteDesk 800 Desktop Mini，全新推出的HP Elite Slice，體積更纖巧，機身尺寸僅 6.5 吋(闊) x 1.38 吋(高) x 6.5 吋(深)，重量只有2.31磅，且機身以啞黑色調為主，綴以抛光的銅色邊線等細節，令設計更具時尚現代感。

不單在外觀設計上有重大突破，Elite Slice亦相當注重商務實用性。Elite Slice麻雀雖小，但連接埠齊備，包括設有以太網連接埠、內置 Wi-Fi 無線網絡模組及天線、一個 HDMI 連接埠及一個 DisplayPort連接埠，可為多個顯示屏提供電源。

產品並採用耗電量低至35瓦特的第六代 Intel Core i7處理器，並配備獨特的雙風扇設計，作360度散熱，增加機內空氣流動，讓Elite Slice能持續保持效能而低溫運行。

堆叠式模組設計

Elite Slice同時更是專門針對通信和協作而設，是首部具有無線連接的模塊式商業桌面電腦，可讓用戶因應個別需要，而揀選原廠機殼，或堆叠式的配件選項，以增加各項功能。同時推出的模組包括：協作式外殼（Collaboratin Cover），及無線充電外殼（Wireless Charging Cover），或一些堆叠式的模組，如音效模組（Audio Module）和光學磁碟機模組（Optical Disk Drive）。其中，音效模組更是與Bang&Olufsen合作，提供360度揚聲器、雙揚聲器，及HP嘈音消除軟件等調整語音效果。

最特別的是迷你小巧的HP Elite Slice，不佔多餘桌面面積之餘，其堆叠式設計毋須任何工具輔助，只須對準Type-C接駁位，簡單按下附扣，即可安裝或拆除模組配件，極度靈活。

專為商務效率及協作而設

當然，除了高性能表現和時尚設計，安全性更為企業所關注，因此HP Elite Slice可自選觸模指紋傳感器，以加強安全性及輕鬆完成驗證。同時，此機亦配備Dynamic Protection的HP Sure Start，具備自我修復功能的BIO級別防護。

另針對協作功能，其HP Collaboration Cover模組設有輕觸鍵，以方便通話管理，瞬間將桌面電腦切換為Microsoft Skype for Business 網絡電話。此外，HP Elite Slice系列更包括全新的 HP Elite Slice for Meeting Rooms方案，通過整合音頻和桌面功能，提供暢順的協作體驗。

HP Elite Slice for Meeting Rooms由HP Elite Slice、HP Collaboration Cover、HP音頻模組，和Intel Unite軟件組成。為使用戶得享更身臨其境的會議室體驗，此配置可以與新的HP LD5511 55吋大幅面顯示器配合使用；該顯示器具有 178 度視角，解析度達1920 x 1080。其高亮度和高對比度，有助提高圖像畫質和可讀性，適合可容納達 4-12人的會議室使用。而HP 音效模組則配備HP嘈音消除軟件，以調整語音效果，令虛擬會議及通話更為清晰。

率先採用USB 3.1 Type-C

Elite Slice之所以如此輕巧簡潔，其中一大秘訣在於其無線設計，只須將機身透過USB 3.1 Type-C接駁線，從 Type-C兼容的顯示屏取電（如HP最新推出的EliteDisplay S240uj 顯示屏），電源線便毋須插到牆身電掣，減少電線牽絆，更整齊簡潔。若配合HP Wireless Charging Cover，更可將手機或流動裝置放置於機箱蓋面，進行自動充電，有助免除多餘的電線。

HP Elite Slice Windows家用版售價由港幣6,990元起；而HP Elite Slice for Meeting Rooms售價則為港幣7,870元，預計於2016年11月發售。另HP Audio Module售價為港幣 750 元；而HP ODD Module 售價則為港幣 730 元。

從雲端跌落凡間

市場多宗電訊商改組，顯示電訊商紛紛撤離雲業務。

一直有傳聞美國電訊商Verizon，亞太區企業服務賣畀CenturyLink，一直唔成事，集團副總裁Francis Yip做咗兩年幾後最近亦離任。最近Verizon有人事變動，由駐澳洲嘅David Kim負責管理亞洲及日本地區（包括香港）Verizon Enterprise Solutions業務。Francis講多國語文，除英文亦講日法文，以前做過OBS同埋大地瓜，為Verizon瘦身一輸後，終於功成身退。

Verizon澳洲業務唔錯，包括為澳洲公民護照提供加密服務，減低偽造護照可能，提高過境安檢準確度，縮短過境輪候時間。Verizon亦為澳洲稅務局提供認證方案，核實個人身份，以前Francis亦經常出入澳洲。

而CenturyLink則係美國第三大通訊公司，規模僅次於AT&T同Verizon，Verizon在港業務唔少係通過收購MCI得來，而2011年CenturyLink則以二十五億美元收購咗Savvis數據中心業務，並進入企業市場，想在亞洲區建立高質數據中心，同NTT定位差唔多，但係上月以三百四十億美金收購Level 3後，隔數日以二十一億五千幾萬美金出售全球五十七個數據中心及托管業務，集中賣水喉業務，原來CenturyLink認為雲業務成本太高，難怪對於收購無興趣。

CenturyLink出售雲業務，顯示電訊發覺雲業務不易為，全球最成功雲業務，仍然係Amazon，後來居上則有屬於咪記Azure，聽聞I記放棄SoftLayer品牌，集中BlueMix嘅PaaS業務，上季增長好快，其他強敵亦全屬IT公司，包括咗Google及Salesforce，雲業務全集中於 PaaS，仲未講剛以九十三億美金，完成收購NetSuite ERP嘅O記，相信O記下季力推PaaS雲服務。電訊公司只識IaaS，好難同IT公司競爭，阿里同埋騰訊亦有意拓展海外雲服務，即使係發起OpenStack嘅Rackspace，亦剛宣佈以四十三億美金，出售業務畀私募基金Apollo，業內日日洗牌。

不過美國AT&T收購時代華納，相信係認為加埋內容先有出路，唔再一味雲端發夢。不過本港九倉亦出售電訊業務Wharf T&T畀MBK及TPG，九倉一向力推「雲」、「網」，有唔少ICT業務，相信成績亦強差人意。係九倉擁有畸寶，加埋內容一樣經營不易；但亦可能係唔夠專注所致。

Citrix Workspace as a service無縫轉換辦公設備

現今，不少企業奉行BYOD（Bring Your Own Device）政策，歡迎員工自攜個人流動設備，於不同地方辦公。因此，不少員工縱會使用公司的電腦主機，仍習慣將文件儲存於雲端，或使用雲端版本應用程式，如Office 365、Creative Cloud等，以便外出工作時接續使用。而Citrix 推出的Workspace as a service，正正能滿足員工隨時隨地、在不同裝置上存取工作的要求。

Citrix大中華區總裁曹衡康表示：「至2016年，Citrix的所有應用程式將具備雲端版本，這個措施將全面促進員工、企業及設備的連結，就如Citrix 推出的Workspace as a service，足以令應用程式及數據，隨時隨地跟隨用戶而行。」

蘋果裝置上使用Windows系統

用戶使用Citrix Workspace as a service時，只須登入其帳戶，即可利用Citrix平台上的不同應用程式處理公務。假若員工正在公司的桌上電腦工作，卻突然需要出差，他外出後只需要利用流動設備，如智能手機或平板電腦，再次登入自己的Citrix平台帳戶，他在桌上電腦的工作進度便會即時於流動裝置上開啟並繼續。而且，在轉換的過程中，工作的畫面也會因應流動裝置螢幕的大小，自動調整顯示比例。

眾所周知，本港大部分企業皆使用Windows作業系統辦公，但即使員工使用iOS系統的流動裝置，其工作進度在桌上電腦轉移到iOS裝置上後，他依然可沿用Microsoft Office處理文件。同時，Apple pencil等iOS設備，也能支援Windows作業系統的功能，如作出點擊、書寫及拉闊圖片等動作。

除了支援Microsoft Office功能外，Citrix Workspace as a service亦可為特定行業，如金融或醫療等，提供專門的應用程式。Citrix Workspace as a service讓企業可將應用程式及資料，集中保存在數據中心內，或透過設備固有的安全技術（如加密及遠端資料刪除）來滿足法規的要求，最大幅度降低智慧財產的外泄風險，並有效地保護資料。相較一些免費的雲端儲存服務而言，Citrix Workspace as a service擁有較完善的保安措施，對要滿足法規要求的企業尤其適合。

Sharefile增檔案保安程度

在使用Workspace as a service時，相信不少企業或員工也會關注資料，在多個設備上傳送及開啟的安全性，因此Citrix亦推出了ShareFile服務。ShareFile使IT部門可讓員工隨時隨地使用任何設備，存取資料及協作所需的功能，同時滿足企業對安全性、可管理性及合規性的要求。

當使用ShareFile時，用戶的檔案在保存及傳輸時都會被加密。而且，ShareFile擁有遠端資料刪除功能，允許IT部門遙距銷毀被盜設備中，使用ShareFile保存的所有資料及密碼，他們還可以從ShareFile帳戶的設備清單中刪除設備、鎖定設備，或是限制用戶在規定的時段內使用。

除了增加保安程度外，Sharefile亦可提升員工工作的協作性。ShareFile可讓企業員工安全地交換、追蹤、編輯檔案內容，並進行電子簽名。用戶更可擁有文件的上下載紀錄，或自行設定唯讀的對象，或限時註銷檔案等選項，讓員工之間的工作流程更明確及方便。

Emarsys 獲注資2,230萬美元 專注研發人工智能及數據科學

Emarsys近日宣布獲TSSP旗下歐洲專門貸款投資平台TPG Specialty Lending Europe（TSLE）注資2,230萬美元。加上這筆資金，Emarsys在過去24個月內從投資者獲得的資金總額便已達到5,530萬美元，Emarsys表示注入的增長資本將用於Emarsys重視的研發工作上，包括人工智能和數據科學。

從數據研究客戶聯繫方法

事實上，在Emarsys現在推出的B2C 營銷雲端解決方案上，便是利用人工智能和數據科學運作。Emarsys B2C 營銷雲端解決方案把涵蓋各種設備和社交媒體的消費者情報、個人化功能、預測性建議，以及大規模的全渠道營銷自動化功能整合到單一的雲端，協助品牌更易與顧客的配對，提升顧客的品牌忠誠度和重覆購物的頻率，從而增加品牌收入。Emarsys B2C 營銷雲端解決方案的目標，便是將品牌的一次性顧客（one-time- buyer）轉變為恆常客源，同時彌補流失顧客導致的虧損。

B2C 營銷雲端收集不同渠道而來的數據，再利用人工智能掌握品牌的潛在客戶，從而分析顧客的取向、聯繫方式、適當的聯絡時間等。同時，Emarsys 藉由收集數據捕捉顧客與品牌之間，在不同渠道和設備上互動的實時數據，用以建立統一的顧客資料檔案，為每個顧客按其行為模式創建單一的個人資料檔案。

針對消費者喜好營銷

B2C 營銷雲端將原始消費者行為數據轉化成對個別顧客的深入了解後，最後根據數據科學、機器學習、評分和統計模型得來的分析製作出圖表，讓品牌了解消費者的喜好，從而設計出從他們手上增加長期收益的方法。藉此，品牌就能制定不同渠道營銷活動計畫，同時針對不同喜好的客戶作出相關產品推薦，並可投其所好，利用電子訊息（Sms）、電子郵件、社交媒體、網頁、應用程式等接觸並提示消費者優惠或品牌最新消息。

為協助B2C營銷人員更有效使現有客戶投入互動並提高其忠誠度，並同時吸引新客戶，Emarsys即將公布新的人工智能方案，用以改善個人互動、縮短品牌與消費者之間的距離，且讓營銷人員專注於營銷策略和客戶服務而非執行。

Emarsys行政總裁Ohad Hecht表示：「人工智能營銷已經開始影響到零售商或電貿網站推行個人化營銷策略和挽留顧客的方式，而且徹底改變營銷專才的角色，人工智能對世界各地的營銷人員來說不再是明日科技，而是他們當前必須了解並加以利用的技術，這使他們能夠與消費者作更有效的方式互動，提高顧客忠誠度兼推動收入。」

KEF LS50 Wireless推出 香港為大中華區首發市場

英國音響品牌KEF在其50周年紀念時推出LS50喇叭，並獲得外界的不少好評。今年是KEF成立55週年，因此特意推出以LS50喇叭為原型設計的LS50 Wireless。LS50 Wireless保留LS50的特性和優點，並加入各項高端技術及元件，成為一套功能齊全的無線主動式喇叭系統。

LS50 Wireless沿用了 KEF 專利 Uni-Q同軸共點單元，將高音單元置於低與中音單元的軸心，高中音頻同點輸出，令音色不受位置局限。另一方面，LS50 Wireless音箱內部擁有精巧的強化支架設計，加上於西班牙採購的吸音物料（damping material），大大減少駐波（standing waves） 和箱體反射引起的諧振，同時配合精密設計的曲面面障板和橢圓形彈性低音反射管，令體積小巧的 LS50 Wireless也能呈現高質素的聲學效果和深厚的低音。

高低音單元獨立擴音

除了聲學技術，LS50 Wireless亦加入各種發燒級元件，支援最高192kHz/24-bit端對端高清數碼傳輸，確保從輸入到輸出都是高清原音。同時，LS50 Wireless配備具有無線串流功能的前級喇叭，每個聲道的喇叭內除了擁有兩個獨立DAC解碼器外，更配備兩組改善 Uni-Q 單元的發燒級喇叭，一個用於高頻（30W），一個用於中低頻（200W）。由於高低音單元有獨立的擴音系統，即使低音擴音系統推至接近極限時，高音依然能保持清晰宏亮。LS50 Wireless更配置能夠校正時域的數碼音效處理器（DSP），確保高低頻之間的輸出時間點能配合精確，讓每個音符能同點、同時輸出。

LS50 Wireless同時提供全面的音源連接選項，包括支援2.4GHz / 5GHz雙頻Wi-Fi傳輸、兼容藍牙4.0 aptX、非同步 USB（Type B）輸入、TOSLINK光纖輸入及RCA類比輸入。用家亦可透過iOS和Android智能手機下載LS50 Wireless專屬應用程式，輕鬆設置喇叭及操控串流音樂播放。用家更可使用應用程式靈活自訂EQ模式，針對不同房間調整聲效。

LS50 Wireless備有鋼琴白 / 古銅Uni-Q、鈦金灰 / 暗紅 Uni-Q、鋼琴黑 / 冰藍 Uni-Q三款外觀選擇，建議零售價為每套港幣$18,000。

小米運動藍牙耳機雙11首賣 IPX4級防水防汗

繼電飯煲、洗衣機、空氣清新機等電子產品後，小米在雙11再推出另一款新產品──運動藍牙耳機。

小米運動藍牙耳機採用CNC精雕切割、硼砂工藝、2次陽極氧化等18道工序，陽極氧化鋁金屬外觀令其既擁有金屬質感，更耐磨防刮。耳機亦利用與小米手機相同的激光納米噴塗技術，形成51個激光微穿孔，能有效地使燈光均勻且防水。

備有運動及音樂耳帽隨時替換

耳機的耳掛採用具有慢回彈特性的軟膠材質，佩戴時會自動彈回貼合耳背，除了不易脫落，用戶耳朵亦不會因長時間配帶耳機而腫痛。同時，隨小米運動藍牙耳機附設5副不同尺寸的耳帽，可根據運動、音樂等不同需要自由搭配。運動耳帽採用半封閉設計，能提高環境聲音的辨析度，即使在戶外運動也能聽見車輛來往的聲音，保障運動時的安全；音樂耳帽則採用封閉式設計，能阻隔外來音效。

為了在運動中可以輕鬆控制音樂或接聽來電，小米運動藍牙耳機會米高峰和音量控制進行了分離設計，保留了合理的米高峰位置，讓通訊更加清晰自然。而且其藍牙4.1技術，具備自動降噪功能，並可3秒內快速連接手機，最多同時連接2部手機，而有效連接範圍為10米內。


小米運動藍牙耳機通過IPX4防水測試，適合用戶在不同環境運動時使用，不論是健身時大汗淋漓，還是雨天時戶外長跑亦能正常運作。耳機擁有110毫安超大聚合物鋰電池，採用節能線路設計，滿電狀態下可持續播放音樂約7小時， 而快速充電10分鐘，更可足夠播放1小時。

小米運動藍牙耳機備有黑、白兩色供用戶選擇，售價為港幣$199。

Symantec整合Blue Coat保安技術 伸展網絡保護無遠弗屆

Symantec宣佈收購Blue Coat後，兩家公司業務迅速合併，並於東京舉行聯合夥伴合作會議。除了合併雙方蒐集的威脅情報，以加強偵察威脅，又推出業內最全面的防數據泄露方案（DLP）。Blue Coat的代理程式，可以更全面保護流動客戶，為Symantec的終端防毒方案，注入新動力。

Symantec產品線甚廣；包括終端防禦、DLP、雲端電郵保護、加密、SSL/TLS數碼證書、甚至身份保護。Symantec出售數據管理方案Veritas後，集中IT保安業務；今年八月完成收購Blue Coat，後者的行政總裁Greg Clark，亦成為Symantec的新領導。

隨著企業迅速採用雲端技術，個人電腦為流動終端所取代，Symantec終端業務備受壓力，收購Blue Coat增升保安技術和所幅蓋的保安範圍。

亞太及日本地區資深副總裁Sanjay Rohatgi說，兩家公司產品完全沒重疊；Symantec強於保護數據和用戶的安全，Blue Coat則在雲端和Web保安領先，尤其過濾Web惡意網站和程式；ProxySG更是流動客戶過濾網絡攻擊的最佳代理程式。兩者相輔相成，從內到外，提供了最全面保護。

威脅情報互相配合

據Symantec大中華區總裁陳毅威說，由於需求強勁，Symantec新加坡區保安營運中心（SOC），規模已擴大一倍，收購Blue Coat有望快速發展，增強SOC營運。

多家中國網絡公司亦與Symantec合作，以數碼證書辨別網站的真偽。全球銷售營運資深副總裁Marc Andrews表示，Symantec和Blue Coat的銷售網，完全沒有太大重疊。相信兩家公司合併，不會帶來任何問題。

Symantec營運全球最大的威脅防禦網絡，包括保護一億三千多萬終端提供防毒、過濾一億六千多萬電郵賬戶內容，Blue Coat的ProxySG亦正保護八千萬名客戶；Blue Coat的技術，甚至於惡意程式或URL未發動攻擊之前，已經可探測出來，以先發制人。Blue Coat從未發展攻擊網站的圖像，可計算其外觀是否與釣魚網站相似，即使網站不在攻擊的黑名單，一出擊亦馬上會被攔截。

Symantec首席技術總監Hugh Thompson說，Symantec為大量電郵提供保護，所以上述釣魚網站一旦發動攻擊，幾乎馬上就被識破，即使針對於某家機構而建立釣魚網站，亦同樣難逃法眼。Thompson說：「Blue Coat利用機器學習，甚至是Domain註查日期，內容的文字語句，決定是否進一步調查可疑網站。」

Blue Coat利用了大量機器學習，判斷入侵和惡意程式；ProxySG以不同數據判斷網站或連接是否安全。「例如客戶一旦造訪全新網站，ProxySG從網站行為、外部結連、文字內容、下載內容，是否有不尋常行為，決定下一步行動。以往，我們要時間才能證實惡意網網；如今Symantec提供了大量終端和電郵的實時數據，又加快了核對內容的過程。」

DLP保護伸展雲端

Symantec的DLP方案是行業的領導者，以往集中保護企業內部環境，Blue Coat則具備保護SaaS存取數據的CloudSOC Cloud Access Security Broker。兩家公司的DLP合併起來，DLP可自動伸展到雲端SaaS上。Blue Coat方案不單利用了加密，也可利用更先進Tokenization保護數據，通過用戶身份和數據內容的敏感程度，實施不同程度的保護。CloudSOC可支援六十多種SaaS；包括了Box、Office365、Dropbox、Google Apps、Salesforce等，企業可將目前的DLP保護政策，伸延到SaaS，於同一介面上，監察和限制企業內容的存取權限。

Rohatgi表示，Blue Coat所收購的Norman Shark，也具備了現場（On Premise）的沙盒（Sandbox）技術，配合Symantec開發Cynic雲端沙盒，可更全面對付APT。

事實上，不少金融機構礙於法例的限制，數據不能離開公司範圍。Blue Coat沙盒技術也給予Symantec金融客戶另一選擇，挑戰FireEye的市場。

偵破APT最大難題之一，就是網絡上的加密通訊愈來愈多；估計每家公司約三至七成的通訊，均已經加密。APT就是通過SSL/TLS加密，逃避追蹤和內容掃描。Blue Coat擁有SSL透視技術設備，檢查網絡中SSL/TLS加密訊息，是否包含與背後指揮APT的C&C服務器的通訊。Blue Coat設備可毋須改動網絡原有設計，直接解開可疑的加密通訊。Blue Coat方案優點在於，對已知用途的通訊，不再花成本來解密，以保障用戶私隱。但一些突然出現，而又經加密和IP又不明來歷的通訊，才解密內容，即使是APT試圖與新建C&C通訊，也容易被發現。

加強保護流動用戶

Rohatgi指出，愈來愈多流動用戶，加上SaaS的應用愈來愈多，不少用戶在酒店或咖啡室，直接連接雲端SaaS來工作，不再經過VPN。以往不少攻擊，都是趁用戶公共地點上網時，乘虛而入，攔截並盗取內容。

Blue Coat的ProxySG也可為Symantec終端，提供更保安保護，杜絕中間盗竊的可能性；即使用戶不利用VPN，黑客亦不能乘虛而入。ProxySG除了可過濾有問題網站，甚至可提供應用加速，優先處理讓重要數據經過（Traffic Shaping）。

Rohatgi說，Symantec除了可為為防毒終端加入Web Filtering，辨別和保護SaaS應用，甚至未來可作為防火牆，馬上在遠端用戶，執行不同的Policy；ProxySG也可為不同流動平台提供保安。也就是說，未來Symantec終端可執行的功能，甚至服務的平台，會比目前為廣，甚至可作為第三代的防火牆，監察和控制用戶使用Web應用，但產品細節，則要明年首季才會公佈。

Broadcom收購Brocade聯想

上星期最大新聞，可說係Broadcom收購Brocade。Brocade係全球FC SAN交換機設備領導供應商，近年積極開發SDN同IP產品；剛剛收購Ruckus無線網絡。Broadcom則舊年亦被Avago收購，作價達三百七十億美金，今次以五十九億買起Brocade。但Brocade嘅IP產品，則因同Broadcom客仔有競爭關係，必須出售。

令人詫異係，Brocade嘅IP產品，一向係產品及收購發展方向；包括準備進軍5G營運商市場，FC SAN交換機備受超融合及其他儲存協定挑戰，而Broadcom竟只留FC產品，近年苦心經營嘅New IP竟然唔要，可謂難以理解。近期收購嘅Ruckus亦肯定要出售，因為Brocade有唔少無線網絡客仔。近年Brocade聘請咗唔少Juniper人材，相信會隨IP產品一齊出售。咁大檔IP產品去邊度搵買家？Brocade營運商市場雖然剛起步，但產品唔錯，從Riverbed收購嘅Stingray，作為F5競爭對手，更獲唔少好評。思科可能係潛在買家之一，而Juniper則已被基金騎劫，相信好難執死雞。

Symantec收購Blue Coat，產品則幾乎無重疊，無Broadcom買完又要賣咁煩。雖然話兩家公司銷售渠道，明年三月先合併，但客仔反應唔錯。Symantec請咗亞太區分銷去日本開會；除咗Innovix嘅Joanne，仲有MTech同大地瓜代表，本港代理BlueCoat，CyberWorld嘅Jason Uy亦出現，大地瓜仲BlueCoat亦獲銷售大獎，本港Amidas則獲Symantec地區拍乸獎項。BlueCoat大中華區總經理畢岸亦在場，渠以前做過Netscreen及Crossbeam，渠話舊同事Macros Ong離開Palo Altos後，已加入Citrix，而舊友好James Lo在英國電訊，亦做得唔錯。畢岸好熟營運商市場，日後可能更加多嚟香港。

Olympus旗艦相機OM-D E-MA Mark II新登場

繼3年前推出Olympus OM-D E-M1，其後繼機型E-M1 Mark II終於正式登場。E-M1 Mark II內置了最新研發的TruePic VIII影像處理器，更配置了全新的2,040萬像素Live MOS感光元件，功能比起上一代機型強化了不少。

兩組四核心處理器分工

最新研發的TruePic VIII影像處理器，內置兩組的四核心處理器，其中一組四核心處理器用於影像處理；而另一組則用來控制相機和進行複雜的運算用途，令運算速度較上一代True Pic VII影像處理器快3.5倍，而內置的緩衝記憶體的容量則提高了2倍。

而不得不提的是，E-M1 Mark II引入全新的Pro Capture功能，其零時滯拍攝的特性，令用戶在半按快門後，相機便會自動開始記錄高達2,040萬像素的影像；當全按快門後，相機會一直保留最多14張影像，從而彌補人類反應時間和相機處理影像時會出現的滯延問題。

121點全十字型自動對焦點

而全新的2,040萬像素的LiveMOS感光元件，內建多達121點全十字型相位檢測自動對焦點，配合全新的追焦演算方法，擁有更優秀的成像質素之餘，亦有更快的對焦速度。即使啟動自動對焦和自動曝光功能，E-M1 Mark II最高仍可以18fps的速度，拍攝高達2,040萬像素的相片。

E-M1 Mark II亦引入進階的DUAL FAST AF對焦系統，包括121點相位檢測自動對焦點，和對比度式自動對焦點；令E-M1 Mark II在自動對焦時的精準度、追焦能力及操控性，都較上代E-M1有顯著的改進。E-M1 Mark II的121點相位檢測自動對焦點，以全十字設計，並以11 x 11的陣列方式排列，整個對焦區域涵蓋75%垂直和80%水平的畫面，能夠廣泛覆蓋攝影的主體。

防塵防水滴耐寒設計

E-M1 Mark II內置了最新的5軸防震技術，可以修正不同類型的拍攝震動。經過改良的修正演算方式，令相機的防震能力達到5.5級快門補償效果。當配合佈置光學影像穩定器的鏡頭使用時，5軸Syns IS同步防震系統的修正補償能力，更可以達到6.5級快門速度，使低光手持拍攝時更輕鬆。

E-M1 Mark II擁有防塵、防水滴的機身設計，結合攝氏零下10度的耐寒能力，令用戶在惡劣的環境下仍無礙正常拍攝。E-M1 Mark II上的每個接縫、按鈕、電池倉及插入記憶卡的位置附近，已經加入密封式膠環，能夠避免水氣、塵埃和沙礫進入機身內。除了防水滴及防塵，在Olympus的內部測試中，E-M1 Mark II的快門簾更能夠至少操作200,000次，而快門簾特別用上了浮動結構，令快門震動難以傳遞相機機身上。

另一方面，因相機的機能變強，耗電量亦不免大增，因此Olympus設計了全新的BLH-1鋰離子充電池，其電容量為1720mAh，較BLN-1鋰離子充電池的電容量多37%，令E-M1 Mark II可以拍攝多達440張相片（CIPA標準）。而同為全新的BCH-1鋰離子充電池快速充電器的充電時間，亦較BCN-1鋰離子充電池充電器縮短50%。

Olympus OM-D E-M1 Mark II 淨機身零售價為港幣$16,290，預計於12月中旬發售。

樂視全新運動藍牙耳機

除了電視業務，樂視（LeEco）亦有推出一系列的電子設備，如VR眼鏡、手機等。近日，樂視則公布其全新的運動藍牙耳機，標榜符合人體工學，令耳機緊貼雙耳，更擁有8小時電量、防雨防汗、支援藍牙4.1等功能，可說是專為運動人士而設。

LeEco運動藍牙耳機擁有全納米防水塗層，防水級別達IPX5，防止汗液、雨水等影響耳機效能；用戶即使在雨下跑步，亦不影響耳機的功能。另外，其耳塞採用磁石相吸自動收納，當耳塞掛頸垂於胸前時，兩邊耳塞磁石會自動吸附，不但防止脫落且方便收納，亦能隨時變身成為頸飾使用。

防脫落耳掛方便運動人士

LeEco運動藍牙耳機的設備除了防水防汗外，更配備牛角型防脫落耳掛，三點受力式支撐，使耳機穏定於耳廓，方便運動的用家，即使進行劇烈運動亦不易脫落。而且，耳機亦全面兼容不同品牌的手機、平板電腦及手提電腦，只要具備藍牙功能即可無縫快速連接。耳機更支援藍牙4.1，擁有全面的音頻解碼功能，支援高清音樂播放以及暢順的通話。

耳機內置了120mAh電池，電量是市面上一般藍牙耳機的2倍。6層電路板有效降低電池電耗，延長使用時間，使耳機續航能力高達8小時。

LeEco運動藍牙耳機備有紅、綠、藍、黑4款顏色選擇，零售價為港幣$399。

Bose推出全新無線soundbar及家庭娛樂系統

港人對家居影音要求愈來愈，除了音質要出色，更注重外觀要夠時尚；因此除本身的外型設計，能讓整體外觀更簡潔的無線娛樂系統，近年亦備受青睞。

Bose上周便在港正式推出3款全新室內無線音響系統，其中SoundTouch 300 soundbar，打破一體式揚聲器播放串流影音的局限；而2款全新設計的家庭娛樂系統，則主打極致的立體環迴音效。

一體式音響全新視聽體驗

SoundTouch 300 soundbar僅長97.8cm、闊10.8cm及高5.7cm，不論用家播放甚麼類型的音樂，表現更勝其他尺寸相近的音響。外觀設計則採用了簡約纖細的金屬穿孔板圍繞機身，頂部配以意大利製的強化玻璃面，可承受高達300磅重力，因此低重音清晰，且進一步打破傳統外觀。

SoundTouch 300 soundbar配備藍牙、無線和NFC（近距離無線通訊）連接功能，助用戶輕鬆傾聽Spotify、Pandora和其他串流音樂平台。此外，當用戶欣賞電影、電視劇或體育節目時，SoundTouch 300 soundbar仍可呈現完美音質。

此外，SoundTouch 300獨特的PhaseGuide技術，能把聲音傳送到房間的每個角落，甚至能覆蓋沒有揚聲器的地方，予用戶全方位的聽覺體驗。同時，專利技術QuietPort則確保SoundTouch 300無論音量大小，依然能夠輸出深厚、澎湃、清晰的低音單元，保持真實的音質。此外，Bose還應用了先進的DSP技術，平穩和精準地輸出不同頻率的聲音。考慮到不同房間的大小、形狀及佈置，SoundTouch 300還配備了ADAPTiQ智慧音場調校技術，自動調節聲音環迴效果，提供始終如一的優質聲效表現。

支援4K高質素影像傳送

SoundTouch 300設置簡便，只需一條HDMI ARC（Audio Return Channel）連接線，即可與電視、DVD播放機等設備連接。SoundTouch 300還具有4K pass-through高質素影像傳送功能，能夠同時兼容現有技術和未來技術。

另用家還可自行增添額外設備，例如選擇添置全新Acoustimass 300無線低音系統，或多個精緻小巧的Virtually Invisible 300無線環迴揚聲器，從而實現更佳的環迴音效表現。

SoundTouch 300 soundbar、Acoustimass 300無線低音系統、Virtually Invisible環迴立體揚聲器、Lifestyle 650及600家庭娛樂系統將於2016年11月正式在香港上市。SoundTouch 300 soundbar售價為港幣6,200元，額外配置的低音系統售價為港幣6,200元；環迴立體揚聲器售價為港幣2,600元起。

Bose Lifestyle 650/600帶來震撼立體環迴音效

全新Bose Lifestyle 650家庭娛樂系統，將環迴音效和時尚設計集於一身，能滿足用戶對家庭影院的所有要求。同時，全新Bose Lifestyle 650家庭娛樂系統還搭配推出了Bose史上最小的OmniJewel衛星揚聲器。該揚聲器長4.7cm、高14.7cm及闊4.7cm，內置全新高偏移感測器（high-excursion transducers），以釋放強大輸出效果，配合控制台和低音揚聲器，帶出360度全方位立體環迴音效。

至於設計方面，Bose Lifestyle 650家庭娛樂系統揚聲器外殼配上鋁質保護層，加上意大利製的孤型玻璃頂面控制台，優雅的黑、白兩色選擇，能輕易與時尚室內設計融為一體。

而與SoundTouch 300一樣，全新Bose Lifestyle 650家庭娛樂系統也運用了QuietPort和先進的DSP技術，以確保聲音的深厚、逼真和清晰。同時，ADAPTiQ技術能夠在任何空間確保最佳音效，而4K影音資源可通過6個HDMI介面直接輸入。新產品不僅擁有無線、藍牙和NFC連接功能，還能兼容其他SoundTouch系列產品同時使用。用家不僅可以透過Bose獨有的Unify功能，獲取螢幕導航資訊，輕鬆地完成設置，還能使用通用射頻遙控器，簡單地進行多項操作。

同期推出的還有全新的Bose Lifestyle 600家庭娛樂系統，包括4個尺寸稍大的Jewel Cube揚聲器，和1個Jewel Cube中控揚聲器，具有眾多與650同樣的功能。Lifestyle 650及600家庭娛樂系統的售價，分別為港幣40,800元及港幣31,000元。

vForum 2016大談跨雲架構與數碼化轉型

繼先後與IBM和AWS宣布策略聯盟，讓企業用戶可將專屬的VMware軟件定義數據中心（SDDC）環境，延伸至IBM SoftLayer雲端服務之上，以及支援在AWS公共網雲上，運行基於vSphere的雲端服務，VMware近日再宣布與華雲資料簽署合作備忘錄，以加速VMware vCloud Air Network計畫在中國實施。

有別一般IT廠商，在推動混合雲（Hybrid Cloud）策略時，側重自家開發的整合式雲端服務（如微軟Azure、IBM SoftLayer等），VMware除了提供自家的vCloud Air外，其虛擬技術早已為支援及無縫連接第三方產品系統，奠下了穩固的基礎，因此近來積極與第三方雲端供應商合作，據悉，VMware已計畫將其服務延伸至微軟Azure上，最快在明年落實。

全新跨雲架構進一步擴展混合雲戰略

VMware的雲運算與企業數碼化大會vForum 2016，上周於北京開幕，並以「be TOMORROW」為主題，探討最先進的雲運算和流動商務技術，以及如何推動企業的數碼化轉型進程。

VMware技術總監Paul Strong於會上強調，「我們處於重大變遷的時代，『be tomorrow』這個大會議題於你而言，到底帶出了甚麼訊息呢？在我看來，就是別再被動，要勇於成為建構未來的建築師；不要等待改變來臨，不要讓明天靜靜地發生在你身上，而是積極為你和你的機構轉型。」

一如Strong所指，近年間的確出現如許多顛覆性的IT技術，流動通訊發展和社交網絡的盛行，更衍生了不了基於共享經濟模式的企業，如Uber、Airbnb等。雲運算約10年前開始冒起，至今才漸次由私人網雲，逐步向混合網雲和公共網雲擴展，技術愈趨成熟，相信未來企業數碼化轉型只會更見普及，難怪各大IT廠商紛紛抓緊這個良機，力倡企業數碼化轉型。

「傳統企業利用科技令生產過程自動化，讓工作流程變得更可靠和更具效率。但這僅限於將我們的既有工序自動化，而非利用科技去進行變革創新。而所謂的企業數碼化轉型，正是要以完全不同的方式，透過科技去改變人們的思巧以及工作方式。在我看來，並沒有所謂的『數碼化企業』，所有業務都是數碼化業務，企業要生存根本沒有選擇，成功就取決於如何利用科技。」

跨雲架構VMware Cross-Cloud Architecture

針對企業數碼化轉型，VMware便於vForum大會上，重點介紹了其最新的跨雲架構VMware Cross-Cloud Architecture，進一步擴展其原有的混合雲策略，支援用戶在任何操作環境下，實現在任何雲端和設備上運行、管理、連接，以及保護任何應用。

為支持跨雲戰略，VMware還發布了VMware Cloud Foundation統一軟件定義數據中心（SDDC）平台，以支援企業輕鬆管理、並運行私有雲；同場並發布了Cross-Cloud services跨雲服務技術預覽，為與會者演示如何管理、控制，並保護運行在私人網雲和公共網雲（包括AWS、Azure和IBM Cloud）中的應用。

同時，在雲端基礎架構部分，VMware亦發布了新版本vSphere、Virtual SAN與vRealize解決方案，以提升跨雲架構，藉以提高IT部門與開發人員生產力。其中，VMware vSphere 6.5提供了更簡便的客戶體驗、全面內置安全性，並對當前生產環境下，運行現代化容器應用提供支援。而VMware Virtual SAN 6.5則可支援容器式物理工作負載、512e硬碟與固態硬碟，以及面向遠端辦公室或分支機搆的雙節點直連配置。另VMware vRealize Automation 7.2則推出了容器管理，以及對Microsoft Azure的支援。

Strong續指，有別於市場上其他超融合方案，VMware Cloud Foundation能給予用戶真正的選擇，讓他們得以在任何平台及設置上部署，包括第三方或企業的既有設備，而毋須被單一廠商綑綁。