柯達推出最新影像方案 有效紙張文件數據化

柯達推出全新商用影像處理方案， 包括ScanMate i1120及i780掃瞄器，協助企業有效管理紙張文件，簡化行政工作，提升生產力。

大部份辦公室都會積存一堆一堆的紙張和文件，數量太多，難於處理；ScanMate i1120是強大的全新數碼工具，輕鬆管理堆積如山的紙張。

ScanMate i1120體積細小，適合每位員工安置一部於桌上，快捷擷取紙張文件資料，轉為數碼化資訊，配合文件檔案管理系統。

柯達 ScanMate i1120 掃瞄器亂中尋序

ScanMate i1120內置Smart Touch智慧型觸控功能，操作直接，可直接選擇功能，完成不同類型掃瞄工作，輸出掃瞄結果發送至電郵、打印機或其他桌面的應用程式，輸出檔案格式，包括PDF、TIFF、JPEG、RTF，也支援具文字搜尋功能的 PDF 檔案。

掃瞄器附送多款軟件：NUANCE ScanSoft Paper Port 11 軟件，具文件管理能力；光學文字辨識（OCR）軟件NUANCE ScanSoft OmniPage 15 ，可以識別影像變為數碼資訊；NEWSOFT PRESTO! BizCard5 軟件， 則支援名片管理功能，可以掃瞄名片編入檔案，自動  將名片姓名及聯絡資料，匯入數據庫，以便編寫電郵和配對資料。

柯達 i780 掃瞄器提升速度及效能

柯達 i780掃瞄器則是高速商用大型掃瞄平台，文件吞吐量驚人，擷取影像速度，達每分鐘 130 頁。柯達i780能夠自動調節文件方向，掃瞄器偵察空白的頁面圖像，則自行刪除，減少掃瞄後整理的時間。

             

而在掃瞄圖片時，可自動偵測色彩，轉換彩色掃瞄，影像解像度高達300dpi，效果細緻清晰，檔案容量少於1MB。

日常文書處理會接觸不同顏色紙張，文字顏色深淺各有差異，一段情況會人手逐份文件調較掃瞄選項，確保影像可讀性，費時失事。柯達 i780 的Kodak Perfect Page功能，有效優化影像質素的處理技術，自動調較每紙文件的掃瞄設定，即使原稿模糊不清，甚至破損，掃瞄後影像，仍然清晰易讀，可讀性比原稿更好。

柯達 Sure Path 技術能夠處理不同大小、不同材料的紙張，方便用戶靈活地混合多種業務文件，進行整批掃瞄。支援文件種類包括一般商業文件、相片和單頁。此外，超聲波多重入紙偵測系統，能夠辨認各種標籤、便條紙及文件重疊，確保準確掃瞄所有文件內容，防止多頁進紙而出現遺漏。

RIM在香港推出3G BlackBerry 智能手機

智能電話市場推一步擴大，手機推陳出新更見急促，Research In Motion (RIM) 將會在香港推出首款支援全球三頻3G及 HSDPA 高速網絡的BlackBerry Bold智能手機。

除了3G、HSDPA(High-Speed Downlink Packet Access) 外， BlackBerry Bold亦具備了Wi-Fi(802.11 a/b/g)網絡連接能力，採用624 MHz流動處理器，提升了瀏覽互聯網、影像串流 (Video Streaming)、存取電郵、下載附件等應用的速度和能力。其「按鍵設置」(Push Button Setup) 功能可協助用戶簡單快速地連接需註冊的受保護無線網絡。繼承一貫Push電郵及文書處理功能，BlackBerry Bold內置的DataViz Documents to Go軟件，可下載和編輯Microsoft Word、Excel 及PowerPoint 檔案，在處理文件上提供更大彈性。

RIM亞太區副總裁勞偉強表示，BlackBerry Bold在外型設計和功能上，均以在提高工作效率、並增強了娛樂性為目標。BlackBerry Bold能兼容過千種的流動商務及日常生活應用程式，可滿足用戶在工作和私人用途上的需要。其BlackBerry Internet Service能存取多達 10 個個人及企業電郵賬戶，可協助管理公私事務。

BlackBerry Bold的滑珠(trackball) 設計乃模擬電腦滑鼠，方便了瀏覽網頁或縮放網頁指定部分，以及從瀏覽器下載附件等指令，亦支援 BlackBerry Messenger、Windows Live Messenger、Google Talk 及 Yahoo! Messenger等即時訊息功能，提高即時通訊靈活度。除了一般離線應用程式，BlackBerry Bold可支援和網站整合的專用應用程式，如社交網站facebook或照片分享網站Flickr。手機內置A- GPS功能，可配合BlackBerry Maps或相關的定位應用程式和服務，讓用戶存取目的地的方向及路線圖。Bold支援UMTS 2100/1900/850MHz及GSM 1900/1800/900/850MHz等制式流動網絡，可以全球漫遊。

此外，包括了Media Manager和Photosuite的Roxio系列軟件，能協助用戶搜尋、檢視並管理手機及電腦上的媒體和相片檔案，簡化傳輸或播放程序。BlackBerry Bold支援USB 2.0連接，使各類型檔案可由電腦和手機之間快速傳輸。手機的內置容量為128 MB的快閃記憶體及1 GB內置記憶體，並設有外置 microSD/SDHC 記憶卡插槽，支援16GB mircoSD/SDHC記憶卡。

勞偉強形容，許多智能手機均著重與電腦的同步、連接及轉輸能力，但BlackBerry Bold的定位將為取代桌上型及手提電腦上的一般使用，提供真正流動通訊體驗。BlackBerry Bold 智能手機將由8月中旬起陸續由香港5家流動服務營運商公開發售。

Google地圖香港版 互動地圖新紀元

Google與電影第一站、香港教育城、香港旅遊發展局、香港貿易發展局、開飯喇!和電訊盈科等合作，推出Google地圖香港版(http://maps.google.com.hk)。

用家可以在港版地圖輕易尋找本地地理資訊，例如網上地圖、衛星圖像、地址及商戶資料等。地圖是本港首個雙語地理資訊開放式搜尋平台，搜尋功能現已擴展至手提電話，讓香港用戶、企業及軟件開發商，得以隨時隨地互動分享地圖及本地知識。

地圖資料更詳細　新增個人化地圖功能

用家只要在港版地圖輸入關鍵字或地址，目的地地圖、衛星圖像、街道地址、電話號碼、及相關網站連結，便會即時顯示，並附有照片甚或短片。新增精細變焦功能，助用戶在擠擁景觀中，清楚看見街道層面的細節。

用家輸入出發及目的地，地圖會指示前往目的地的行車路線及距離，或建議港鐵路線；地圖也會提供實時路面交通情況，方便駕駛者尋找合適行車路徑。

「我的地圖 」(My Maps)是一個將Google地圖個人化的功能，用戶可以在地圖上加入文字、照片或YouTube短片，度身訂造屬於自己的地圖，甚至公開地圖，讓其他人搜尋，與更多人分享。

小題：中小企現商機

「地圖應用程式介面」（Maps API）是一套Javascript工具，可把Google地圖嵌入個人網頁。按須修改，加入位置符號、照片、及詳細資料方框，提供更多實用資訊。有助企業加強網站實用性，吸引客戶定期瀏覽，締造更多商機。

「商家登錄中心」(Local Business Center)，企業可以免費上載公司資料在Google地圖香港版，亦可通過互聯網，隨時在地圖上更新業務詳情，如聯絡資料、辦公時間及其他實用資訊等。企業可藉此向Google地圖用戶宣傳公司，對廣告費有限的中小企，這套工具合乎成本效益。

此外，Google跟香港貿易發展局合作，港版地圖整合了貿發網供應商的網頁，顯示供應商的地理位置、基本資料、網址、廠房及產品圖片、以及聯絡資料；訪客可以輕易找到合適供應商，安排採購或拜訪本地供應商，吸納新買家，加深對本港供應商的認識。

Randy離世

本欄介紹過嘅Carnegie Mellon大學教授Randy Pausch終於離世。不過佢在網上嘅最後課堂（the last lecture），就被數以百萬網友睇過。呢段片中Pausch從容面對死亡，睇完之後真係令人動容。

美國歷史上，能夠如此感動人心，大概只有四十年代美國棒球手盧格瑞（Lou Gehrig），此人一共連續出賽二千一百三十次，但响三十四歲英年，竟然不幸罹肌萎縮性脊髓側索硬化症，佢自知不久人世，亦相當瀟灑，繼續作賽至三十六歲，才告別球壇，三年後逝世。盧格瑞被冠以「鐵馬」之名，當日嘅告別賽，1939年在洋基球場與球迷永訣話別，更成為係美國最膾炙人口嘅一幕。

美國人為紀念呢位棒球英雄，索性將「肌萎縮性脊髓側索硬化症」命名為盧格瑞氏症（Lou Gehrig disease），不過寫《時間簡史》成名嘅劍橋天體物理教授霍金，亦患呢個病四十年，如今依然健在，真係奇跡。

講番本地，咪記以前做開PR嘅Alpha離職，佢調職做Xbox宣傳後，聽佢啲好友話，Alpha講都係唔習慣做消費產品嘅孖屐亭，都係想做返企業IT產品多啲。不過IT公關經常唔夠人，以佢經驗唔難搵份好工。

最近又聽以前HP嘅Venus Chan去咗富士施樂，本地辦公室影像產品競爭激烈，最近KM發佈i-Solution方案，連女明星陳法拉都出埋，結果娛樂記者多過IT記者好幾倍。

不過聽有啲公關慨嘆話，如今IT版位愈來愈少，可能真係要搵番多啲港聞同娛樂記者充撐吓場面。

Autodesk在香港設首個海外數據中心

建築設計項目要處理大量文件和數據，幾乎大部分專業人員都使用Autodesk產品建立設計文件。而Autodesk亦推出了文件和數據的網上項目管理協作系統Buzzsaw，以協助建築項目，可安全存儲文件，並進行多點遙距存取，準確管理和分享文件。

歐特克Autodesk宣佈在香港建設Autodesk Buzzsaw數據中心設施，為區內客戶提供專業設計數據服務。該數據中心投資金額約數百萬美元，為亞太區的客戶提供Autodesk Buzzsaw項目管理協作方案（Collaborative Project Management Solutions）。

歐特克公司香港及台灣區域總經理楊怡蕙表示，Autodesk客戶如建築設計、動畫設計等，承接國際項目越來越多，需要在世界不同地方存取文件。新數據中心能節省達百分之五十以上的數據傳輸時間，改善及強化項目管理技術。Autodesk所提供的按需求供應服務(on-demand service) Autodesk Buzzsaw，可協助企業簡化、中央管理及整理所有項目的相關文件及資訊，令項目管理人員能清晰地瀏覽並管理資訊。

投資推廣署助理署長賈沛年對歐特克公司在香港開設數據中心表示歡迎。他指出香港擁有國際級的營商環境，其中包括世界級的通訊、資訊科技及電力基礎設施，穩定的政治環境和完善法律制度。

楊怡蕙亦認同賈沛年的意見，她表示該公司客戶均關注保護數據及知識產權，香港確能滿足此方面要求。香港能扮演外商發展中國業務橋樑的角色，亦是決定性因素之一。中國將成為世界第三大經濟體系，歐特克亦大力發展中國市場。歐特克的上海分公司，目前已有超過二千名員工。

新的Autodesk Buzzsaw數據中心是Autodesk於全球第二間數據中心，首間則設於美國。數據中心選址的過程耗時達三年，將專注服務亞太區客戶。現時使用數據中心的建築項目，包括香港科學園新大樓設計及發展，以及目前仍在建設階段、面積將為全亞洲之冠的國泰航空空運貨運站。

BlackBerry中小企方案 提升中小企通訊效率

電子郵件通訊，一直是商業通訊上的殺手應用（killer Application），企業流動通訊方案中，BlackBerry仍是主流。據IDC 2008年首季有關流動通訊的調查發現，BlackBerry現時在美國市場佔有率達44.5%，較07年第四季上升了9.4%。全球的BlackBerry用戶現已超過1600萬人，且繼續不斷上升。

在香港，BlackBerry的普遍印象，是屬於大企業專利，或管理階層才會採用。最近BlackBerry亦積極推廣，強調中小企亦能裨益。

樂昌實業是專門生產及銷售中、高檔次家居用品的本地中型企業，廠房設深圳保安縣，產品主要出口歐美市場。香港總部有45名員工，負責市場推廣和銷售、工程以及技術支援等。部份員工經常到國內或外地公幹，樂昌實業需要流動通訊方案，讓外勤員工與辦公室及客戶聯繫。

樂昌實業資訊科技顧問曹健暉指出，樂昌選擇流動通訊方案的考慮因素，包括了可攜性、網絡連接穩定和系統保安。筆記型電腦功能上，無疑最接近桌面電腦，但網絡連接經常不穩定，中國境內較偏遠地方，要找網絡連線更見困難，加上筆記型電腦攜帶上始終較為不便，電池耐用性亦是問題，因此並不能被用作首要通訊工具。在比較手攜流動通訊方案時，擁有超過400項 IT安全管理政策，並為首個獲得EAL 2+產品安全性認證(Common Criteria certification) 的手機平台的BlackBerry和其 BlackBerry Enterprise Server (BES) 成為系統保安評估上的關鍵考慮因素。BES支援的Triple DES(Data Encryption Standard)及256 位AES(Advanced Encryption Standard)加密規則系統作端對端加密，滿足到樂昌實業對安全性的要求。

       

此外，在進行實物測試時，BlackBerry智能手機在模擬拋擲、撞擊、以及系統穩定性上都較其他機種表現理想。曹健暉亦提到，BlackBerry的電池續航能力可達三天，方便了不能經常為手機充電的工作環境中應用。

現時樂昌實業約有20餘名員工配備BlackBerry curve 8320，主要為市場推廣和銷售部營業代表。技術支援部的員工則有七人，他們除了負責一般公司的內部技術支援外，亦管理BlackBerry帳戶的連接、安全及遙距控制。由於BlackBerry智能手機的使用介面與一般手攜流動通訊方案略為不同，技術支援部的員工亦為配備BlackBerry智能手機提供了使用培訓。

曹健暉認為，BlackBerry系統對樂昌實業的最大優點是其高度連接性所帶來的即時通訊效果。他以舉例指，在應付客戶訂單時經常遇到即時的訂單更改，若營業代表需在要待連線到網絡後才能接收到該訊息，就會費時失事。BlackBerry能協助員工對客戶的需求迅速作出回應，從而提升工作效率，節省成本。此外，BlackBerry流動通訊服務能隨處接收電郵，為用戶供更大的靈活性及流動性，在不簡斷收發電郵下，可同時處理其他事務，提升工作效率。

裝置遺失的風險無可避免，曹健暉則解釋BlackBerry智能手機設有遙距資料刪除，以及資料加密及密碼設定的功能。隨了從遙距進行資料刪除外，若獲得該遺失手機的人士錯誤輸入手機密碼10次，手機內的資料亦會全部自動刪除，確保手機內資料不會外泄。

談及投資金額及費用，曹健暉表示員工配置BlackBerry後企業的通訊費用，與配置前主要為電話漫遊服務、及在外地網絡連接的費用相彷，未有顯著上升。但部署後， 得到的效果則比預期理想。

HP Application Security Center 偵察網頁應用程式漏洞新勢力

大部分網絡攻擊事件，均以盜取個人資料為目標，然後將資料放在網上肆意買賣。受害者輕則收到不明來歷推銷電話，不勝其煩；重則是信用卡資料遭盜用，引致財務損失。

根據Vanson Bourne調查顯示，全球1,000名資訊科技專業人士之中；八成表示創作應用程式的保安，全靠保安團隊負責；其中超過7成表示，產生網頁應用程式過程中，不會與負責應用保安的同事，共同監察程式的漏洞。

HP軟件技術顧問唐燕嫦表示，製造應用程式過程中，開發及品質保證（QA）人員，最容易忽略保安風險，以至遺留難以解決的保安漏洞，最後讓駭客通過網頁予取予攜，輕易盜取客戶資料。HP研發的HP Application Security Center的保安方案，包括DevInspect、QAInspect、以及WebInspect三項軟件，專為抵禦網絡應用程式的威脅。

提早解決保安漏洞　避免問題滾存

HP整個保安方案貫穿了研發、品質保證、產品評估三個製造網絡應用程式的必經階段。

開發人員為程式編碼時，DevInspect在這個階段已經掃描分析，檢查保安漏洞，並且在轉送QA之前解決漏洞，避免問題滾存。

雖然已經在轉往QA前，已先行處理研發層面浮現漏洞，QAInspect仍會協助QA人員在符合保安標準的情況下，進行不同形式品質檢定，模擬客戶使用程序，確保在各種情況下，均可運作正常。

WebInspect偵出網頁內所有連結

網站的資料存取一般來比較危險，但一般人都只在安全設定上防範，如防火牆、DMZ、限制網站登入者身分等。例如，發生SQL注入（SQL injection）漏洞的主因，是開發人員撰寫網頁應用程式之際，貪圖方便依循慣性的寫法，缺乏防衛 SQL 語言及資料庫管理系統的認識，結果資料庫大開中門，駭客可以乘虛而入。

因此，HP的保安方案最後一個階段是WebInspect，協助保安人員以高效率，掃描常見的保安漏洞，如SQL注入及XXS。

WebInspect可以迅速偵測網頁內每一條連結，列出隱藏漏洞，並提供相關解決的指引，內附不同行業網絡安全守則，協助保安組人員，在符合政府安全規定的情況下，製定網頁應用程式。

HP網絡保安研究小組

為確保企業有效防範日新月異的威脅，HP組成網絡保安研究小組，不斷為HP Application Security Center就網頁應用程式更新檢測；包括Apache及MySpace plug-in的嚴重漏洞，全新檢測可於24小時內，為客戶進行自動更新。

Application Security Center 協助資訊保安人員，免受潛在保安問題困擾，為客戶全面測試服務及應用程式，縮短推出市場前的保安測試所須時間。

科薈研究指本港發展科技不能獨靠公帑

民間科技智庫「科薈研究中心」最近發佈了其就香港創新科技政策的研究。該研究花了兩個月時間完成，由香港科技大學商學院資訊與系統管理學系徐岩教授主持，就著香港創新科技發展的推動因素及障礙，探討本地創新産業的發展及有關政策。

徐教授認為，過份依賴金融發展令香港經濟現時陷入極為不平衡的情況。當「亞洲四小龍」的其餘三地南韓、台灣及新加坡在八十年代紛紛制定及落實科技政策時，香港卻直到一九九九年始發展出正式及多方協調的創新政策。與其他經濟體相比，香港政府經常採取積極不干預政策，直到業界施壓，才按著只問投入、不問效益的『投入思維』（Input-thinking）投入資金。世界經濟論壇的『2007~2008世界競爭力報告』排行榜上，香港的創新能力在僅排第二十三名，遠遠落後於南韓、台灣及新加坡。徐教授引述研究報告，指創新成就較高的國家，均設立了清晰的政策制定架構，配合創新推動流程，支援業界發展創新科技。此與管理學界近年所提倡的「產出思維」（Output-thinking）相近，並非純粹的藉投資以達致目標，而是著重於推動產出以及發展流程的管理及協調，以及運用資源的成效。

香港政府在1998至2004年間，通過創新科技基金等，投資在研發的經費大幅增加，但同期新增專利遠低於其他地區，不同數據均顯示不可能靠提高投資，以扭轉香港創新劣勢。

報告中提及了「開放型創新模式」 (Open Innovation Model) 是香港可考慮的發展路向。徐教授指出，即使香港的創新基礎相對下較為薄弱，但在全球化經濟下，全球許多企業已執行創新科技轉移及應用機制。香港企業可借助外地的創新科技，將自己業務模式由原設備生產(OEM) 轉成原設計生產(ODM)，繼而轉成原品牌生產(OBM)，藉更堅實的基礎，發展香港的創新型經濟。此外，香港亦需把握現有的優勢及條件。全球最大規模化工企業之一的美國杜邦公司早前簽署協議，在香港科學園建立研究中心，其中決定性因素為香港科技大學在納米科研上的成就，以及香港能作為與中國交易的橋粱性角色。

談到研究報告內容，科薈研究中心主席譚偉豪博士表示，香港在三十年前經歷過經濟轉型的困境，成功克服工業成本上升、鄰近地區的競爭等挑戰，成功將「在香港製造」變為「由香港製造」。他認為，面對全球化及世界各個經濟體均集中發展創新科技下，香港亦需進化為「由香港創新」。

他指出，香港的學生在數理方面能力，雖然高於全球同齡學生平均水準，但由於香港社會過往未有推動在創新科技風氣，因此現時新一代，包括大學生和中學生，普遍地不熱衷於此方面，不單影響了創新科技在本港的發展，亦因而局限了香港人為「創新消費者」而非「創新製造者」的角色。

  

譚博士提出，政府、企業和文化三方面需共同改變才能達到成果。政府需建立有助科技產業發展的架構，制定並落實相關政策措施，營造適合發展的環境。由中小企創出的企業奇跡比比皆是，只需合適的氣氛環境以培養信心和鼓勵投資，香港在創新科技上亦能有所發展。教育是影響下一代的最佳辦法，香港科技大學工商管理學系就科技創新調整教學內容，將帶出鼓勵其餘學院參與研討的作用。

發揮網絡化MFP智能─i-Solutions提昇用戶體驗

數碼多功能打印機（MFP）日漸智能化，又支援網絡功能，加上伺服系統，其功能可媲美網絡上的個人電腦。所以不同的MFP廠商，紛紛加入更多中央化管理，以控制成本。但原來網絡化亦可以改變使用MFP的用戶體驗。

以往打印環境網絡化，指在簡化設定和管理，甚至維護過程，如更新韌體、監察使用狀態、紙張耗材用量、帳戶管理、偵錯等。

柯尼卡美能達推出辦公室i-Solutions軟件方案，配合旗下Bizhub多功能打印機（MFP）的功能，除了簡化管理和設定，包括帳戶管理、計費系統、個人化功能，甚至可以結合Web介面的文件和流程管理。

柯尼卡美能達商業系統（香港）董事葉桌雄表示，解決方案針對中型公司，也就是人數超過一百人，並且設有多部MFP的企業。方案可簡化MFP設定，並在系統未出現問題前，率先洞悉問題並排除錯誤。

PSES包含四大元件

i-Solutions包括了兩個模組，包括了PageScope Enterprise Suite（PSES）和i-Options。

PSES應用全部以Web為介面，可從個人電腦組裝，其中包括以往附送的免費功能Net Care Device Manager；簡化網絡上所有MFP設定，亦可監控所有MFP設備的狀態和遠程偵錯。此外，新增了Authentication Manager、Account Manager、My Panel Manager。伺服端以Windows 2003為作業系統，用戶可選不同組合授權。

顧名思義，Authentication Manager是供用戶登入的介面，用戶登錄網絡上所有MFP，可以限制用戶的不同權限，例用使用彩色打印和配額，以便控制成本。

除了限制用戶所享用功能，也可限制用戶傳送檔案目的地，甚至可否使用各種MFP的功能，例如複印掃描文件，甚至使用外部儲存記憶體。

用戶在企業內，登入任何一部MFP，均會套用相同設定，並簡化管理和維護。

用戶管理可整合Windows AD或者LDAP的目錄系統。除了以密碼登入，亦可結合一般門禁系統的IC讀卡或生物特徵，例如以指紋認證，免除每次操作輸入密碼。

不少企業均控制員工和部門的列印量。而部分的服務行業，則向客戶收回影印成本，故此安裝監察列印的會計功能，愈來愈普遍。

據葉卓雄表示，Account Manager能蒐集柯尼卡美能達MFP用量數據，也可整合其他品牌打印機。不過，一般來說，蒐集不同打印機數據，往往要通過SNMP協定，準確性可能較廠商專屬技術為低。

此項功能不單可預定每名用戶的上限使用配額，實時計算用戶用量，又可輔助自動計費，只要入不同打印金額，就可以自動為所有MFP計費加總，並且輸出為csv或者試算表格式，方便月底會計部門統計分析。假如用戶將耗盡配額，系統亦可電郵方式通知，即時向主管人員申請加額。

計費功能具推廣模式

此外，計費功能也可支援推廣模式，如按不同時期徵收不同費用，或者按用戶登入權限收費。葉卓雄說，部分服務行業如律師行以按客戶計費，亦可以利用Account Manager功能，每月整合網絡上所有MFP用量，直接向客戶發出賬單，毋須逐部機器點算。

My Panel Manager則是較為獨特設計，由於MFP功能日趨繁複，用戶每次可能輸入數個步驟，才能找到心目中想使用的功能。此項功能可將MFP的觸控熒幕，根據用戶個人喜好，根據不同登入使用不同設定，如預設的語言，用戶無論登入網絡任何一部MFP，皆會展示同樣預設功能，顯示模式可選擇傳統的影印機介面，或者其他捷徑模式。

「此項功能可助用戶省卻選擇功能步驟和語文介面，設定網絡上任何MFP均以同樣介面服務用戶。」

i-Option有助文件管理

除了上述PSES的四個功能，另一個獨特選項是i-Option，可以在My Panel Manager功能再配合My address book，用戶傳送文件前，先顯示個人地址簿，預覽聯絡人的相片和群組資料，方便正確傳送至常用聯絡人，增高工作效率。此外，加入i-Option後，觸控熒幕亦可支援瀏覽器功能，除了可直接上網，下載PDF文件列印，也可結合文件管理（Document Management）或者是工作流程系統，直接在MFP上，處理業務流程和文件存檔，省卻在電腦上操作的步驟。

此外，用戶亦可以在熒幕上預覽掃描和影印效果，並且指導用戶在整個文件管理過程中，從輸入文件至存檔，逐個步驟引導用戶，正確完成整個流程。MFP在文件管理過程中，尤其在資料整匯的過程中，扮演重要角色，i-Option能夠改善流程的效率，對於實施文件管理流程企業，應該甚具吸引力。

Gartner公佈調查 本港資訊科技開支增長區內最低

國際研究機構Gartner公佈對亞太區IT高層人員調查，訪問超過五百名CIO。調查顯示美國經濟逆轉和金融業撇賬打擊下，本港的資訊科技開支增長，跌至全亞太區最低，預計全年增幅只有3.5%，遠低於區內平均的7.3%。

儘管本港投資放緩，資訊科技開支仍佔本港公司的收入達4%，比率之高仍是區內之冠。據Gartner執行副總裁Ian Bertram表示，亞太區IT總開支超過三成為資本性開支，而自認最積極採納IT技術的國家首推印度，當地44%受訪者認為本身的機構對IT新技術態度最為進取，其次則為馬來西亞。

有趣的是，亞太區在商業和科技優先次序，跟全球調查有一定差異。Bertram表示，以商業項目的優先次序而言，亞太區和全球一致，CIO最優先任務是改善業務流程，以改善競爭優勢。但亞太區非常注重擅用信息和分析，以便更有效作出針對市場和顧客的措施。相對而言，全球各地的CIO則較注重以IT減省營運成本，並提昇團隊辦事能力。

從科技投資的優先次序來說，則差異更大；雖然全球和亞太區CIO一致認為，商業智能（BI）為最優先落實的科技項目，可是亞太區CIO心目中，排第二位重要的項目竟是保安，此項目在全球其他CIO的優先排名，只佔第六位；從此可側見，亞太區保安問題確深受關注。另一項較突出趨勢，是全球調查中落實服務導向架構（SOA）或服務導向商業應用（SOBA），全球排名已從第七跌至第十，亞太洲卻逆勢而上，從第十升至第八，意味亞太區逐漸隨世界潮流，採納以服務為導向的軟件概念。

電腦睇高清

咪記終於公佈標基將在八月十二日到香港發表專題演說，主要係到香港慶祝咪記亞洲研究院嘅十周年紀念，並主持創意論壇，介紹咪記點推動創意，跟住應該就去北京睇奧運。

講起創意，其實本地同大陸，亦唔少人材。好似以前一手搞起電子剪報慧科新聞網嘅Ringo Lam，之後去咗北京搞起一個分享視訊嘅魔廚網，最近又搞咗一個叫傲視網絡（Orbit Networks）嘅新公司。呢個公司主要集中在網上，提供加速傳送視訊嘅技術。

雖然話互聯網速度快咗好多，但要播高清仲係有啲距離。原來國內清華大學有位楊士強教授研究視訊分享技術，發明一種專利技術Anyplex，可以利用P2P方式，在網上分發高清視訊，節省網上頻寬多達七成！

Orbit已經引起本港好多電視台興趣，目前香港電台同埋鳳凰衛視做拍乸，今個星期亦會有另一家大型電視台加入，好有氣勢。聽一啲又做報紙又做網上電視台嘅行家，去睇完示範，話高清到飛起，唔怪得電視台紛紛落搭。唔駛幾耐，外國就可以在網上享受本港高清節目，唔駛經分銷頻道咯!

Ringo在大學做研究論文，亦係集中做視訊研究，而家可以話學似致用，佢話十幾年前响紙上講嘅理論，逐件逐件變咗現實，真係幾有趣。

諾基亞西門子通信與中國移動擬定55億元擴展網絡容量

諾基亞西門子通信（NSN）與中國移動簽署超過55億元人民幣的協議，支援中國移動擴展網絡容量，改善國內主要省市無線及核心網絡，包括部署Flexi基站、流動軟交換（Softswitching）、及營運支援系統（Operation Support System）的方案。

完成中國首項HSUPA測試　上傳速度2.2Mbps

NSN與華為成立的合資企業，鼎橋通訊技術有限公司，在旗下的TD-SCDMA網絡實驗室成功完成中國首項高速上行分組接入（HSUPA）測試。HSUPA解決了目前「高速下行封包接入」技術（HSDPA）上傳速度不足的難題，網絡商可以提供高達2.2Mbps的上傳速度，提升達2至5成上傳量，更可縮短網絡回應時間，令雙向視訊直播或者是IP話音（VoIP）效果，都比原來的3G更好，亦可以上載容量龐大附件。

中國政府一直支持TD-SCDMA標準，國際廠商必須積極促進中國3G發展，其中最重要的措施，就是幫助中國企業開發TD-SCDMA技術。

今年5月底，中國移動已完成深圳、廈門和瀋陽三個城市的HSDPA全網升級，目前網絡運作正常，終端機支援最高數據服務效率。

Flexi Base Station復合無線電網絡模組

Flexi Base Station是NSN研發的高效節能模組，實現復合無線電網絡(Multi Radio Networks)，能迅速處理不同無線電波及頻譜。模組只有1.1米高，包括GSM/EDGE、WCDMA/HSPA/I-HSPA、LTE、及WiMAX基地台。另外，為配合NSN的環保理念，整個模組較同類產品，減少了70%能源消耗。

諾基亞西門子通信司台灣、香港暨澳門區域總經理王建亞表示：「通信市場不斷擴展，通訊量上升帶來更大收入，但同時為應付通訊量，擴大網絡容量的資金，卻直接影響盈利。長遠來說，發展通訊業不能盲目擴展基建，必須控制網絡擴容成本。」

WiMAX未來商機無限

王建亞亦表示看好本港的寬帶無線接入(BWA)市場，尤其是WiMAX業務前境。香港政府今年四季度將頒發三張WiMax網路運營牌照，表示政府重視WiMAX發展。加上固網運營商一旦擁有WiMAX牌照，可以更有效建設無線網，取代實體寬頻的佈線，增加成本效益。

NSN亦展示了旗下的WiMAX裝置Base Band Unit。基地台體積細小，可以收藏在例如路邊招牌後，容量與傳統基地台差不多，卻更加省電，減低租金電費成本。Base Band Unit使用2.5GHz頻譜，傳距500米至1500米，每個用戶終端裝置可獲得高達13Mbps的頻寬。

應付大學改制 浸會大學轉用新學習平台

浸會大學成為本港首間在校內範圍全面實施Moodle的大學，並以這個完全開放的網上電子化學習平台，取代已沿用六年的WebCT (Web Course Tools)。

Moodle的全寫為Modular Object-Oriented Dynamic Learning Environment，即模組化物件導向動態學習環境。有異於其他商業網上學習平台，Moodle屬免費的開放源碼(Open Source)平台。

Moodle取代WebCT

香港浸會大學資訊科技服務中心主任梁建榮指出，香港浸會大學在衡量經費開支時，發現WebCT的年均投資金額，超過12萬港元，並且不斷上升，但使用Moodle可為浸會大學節省不少開支。而直至目前為止，浸會大學對Moodle取代WebCT的表現感到滿意。

梁建榮表示，模組化設計是Moodle的主要優點。WebCT屬商業化的完整網上學習平台，由系統供應商負責，調整功能的規限較多，費用高昂。

Moodle的設定較為方便，容許管理員輕易擴充新功能。支援超過40個國家的語言，包括繁體中文BIG5和統一碼的UTF-8的中文內編，支援Windows和Mac操作系統。Moodle避免不同學系使用個別平台及系統，提高教學靈活度。

整合Turnitin　針對學生抄襲

梁建榮表示，Moodle整合一個針對學生抄襲資料的全球掃描引擎Turnitin。該掃描引擎能將文字檔案，對照資料庫及網絡檔案上的內容，偵察學生有否抄襲網絡、書本或其他學生論文。以往Turnitin是以網頁形式操作，學生須輸入大學、課程、功課編號等資料方能提交檔案，過程繁複。現在可以直接在Moodle平台上登錄Turnitin。

更新NetApp儲存平台至5TB

梁建榮把2012年形容為香港大學教育的一個轉捩點，屆時香港將出現學制改革。在「三三四」學制下，中學生只透過中學文憑考試投考大學，「轉制年」的升學學生人數會雙倍增長。選擇目前革新軟件平台，亦是考慮到應付改制後的需求上升。

此外，浸會大學亦更新硬件，將舊有的大型主機系統，更換至Linux伺服器，配合Moodle運作。儲存平台更新至NetApp的FAS3040系列。梁建榮指現階段系統的儲存量約為500GB，但隨著全球數據急促增長，系統必須具擴展能力。更新後設備的最大容量為5TB。

NetApp大中華區總經理柯志明指出，FAS3040採用了ATA磁碟，NetApp系統的Cluster形式部署和RAID-DP技術，能在出現雙磁碟故障情況下，仍然確保系統運作，提供資料恢復能力。就未來數據增長安排，柯志明表示FAS3040系統能按需要，輕易地升級至3070或6070系統。

H3C參與奧運建設 為多方面提供網絡服務

北京奧運是中國國際性盛事，為迎接奧運，北京市各方面均作出配合調整，包括興建新場館及地下鐵路、重新編排公共交通路線，以及更新各類設備，以確保能應付屆時的大量人流。近年大力倡議「IToIP」(IT on IP) 方案的IP技術及解決方案供應商華三通訊(H3C)，在多個相關範疇；包括交通、基礎設施、媒體服務、奧運場館，提供網絡服務。

北京首都國際機場旅客吞吐量，現已位居全球頭十位。2006年航班起降次數和旅客吞吐量，已分別達37.66萬架次和4865萬人次。新建T3航站樓佔地面積90萬平方米，是目前世界上最大單體航站樓。

H3C為首都機場提供了包括網絡、安全、無線的整合網解決方案，其中資訊系統包括基幹網和7套獨立的業務網絡。骨幹網絡採用全萬兆以太網平台構建，並在關鍵節點，採用雙設備雙鏈路確保其可靠性，支援組播、廣播、OSPF/BGP GR等技術。

整個T3航站樓園區網採用了數碼化保安解決方案，在IP網上統一承載所有視頻監控、警告、安檢等工作。其中視頻監控部分有2300個攝像鏡頭，由26個分控室，600多台監控終端作即時監控。

H3C在T3航站樓安裝了6台無線控制器和300多個Access Point (AP)，全面無線覆蓋整個航站樓，支援航班顯示、商業、OA、安全檢查、旅客無線上網等系統的無線網絡應用。

克服建築結構複雜 無線覆蓋國家大劇院

位於中國北京人民大會堂西側的中國國家大劇院，包括了歌劇院、戲劇院和音樂廳三部份，提供超過五千四百個坐位，是中國最高級的國家藝術表演中心。

大劇院的總建築面積近15萬平方米，原來建築規模和設計，包括位於人工湖底部的地下建築區域，並不便利於佈置有線網絡。H3C承擔了國家大劇院的整體網絡建設，其IToIP整體解決方案提供了交換機、儲存、安全、無線等設備。

H3C的有線無線一體化的精簡AP解決方案，能提供同時在無線網絡上進行Wi-Fi語音，無線定位，無線監控，無線多媒體播放等工作。網路系統為大劇院內部的辦公室、化妝間、指揮休息間、演員休息廳、排練廳、音像製作中心、新聞發佈廳等場所提供互聯網連接。目前已安裝的AP共有105個，其中73個安裝於大劇院的半橢球形頂層上。大劇院的票務系統，以及內部通訊用的IP電話亦已運作於該網路平台上。

就大劇院建築結構複雜的特點，H3C的解決方案提供了WLAN＋RFID的無線定位功能。PC、PDA和Wi-Fi手機等移動終端，可無需安裝用戶端，單靠通過網路而完成對設備的定位。需要定位的設備，藉增加RFID後亦可完成對設備的定位。整套定位系統可與地圖結合進行即時顯示，其單位精度可達2米之內，提高大劇院的維修效率。

承辦奧林匹克公園照明控制系統

奧林匹克公園北京奧運的主要場地，設施包括選手村和各比賽場館，包括俗稱「鳥巢」的北京國家體育場和北京國家游泳中心水立方。H3C為奧林匹克公園提供了包括保安、廣播、樓控專用網絡在內的整體基礎網絡方案，全部景觀照明控制系統亦為H3C的IPv6技術網絡產品。在奧運舉行期間，H3C將有五名技術人員24小時當值，監察系統運作。

華三通訊副總裁兼存儲產品線副總裁李治表示，奧運一定程度上推動了中國的電訊業務。例如以往屬電訊級的10G路由器，亦已普遍應用在奧運基建上。

李治說，奧運會過後，中國應該不會出現太大經濟波重。因為奧運時期暫緩發展的項目，奧運過後會恢復進行，可抵銷經濟跌幅。

去年的奧運預備賽事「好運北京—香港回歸十周年杯國際馬術三項賽」，香港沙田及上水雙魚河的奧運馬術比賽場地，均採用H3C的iVS IP智慧監控解決方案，加強場地保安系統。華三通訊香港區渠道銷售總監吳國泰說，該次比賽為H3C提供增加在處理同類項目經驗，包括調配人手及部署戶外網絡方案。香港進行奧運馬術比賽期間，H3C亦將負責在非賽事場地，如傳媒中心的網絡設備。